英版海圖 的英文怎麼說
中文拼音 [yīngbǎnhǎitú]
英版海圖
英文
british admiralty chart-
Further expansion is planned, with the emphasis increasingly on developing foreign business v firstly via the offices which have already been set up in the netherlands for benelux, denmark for scandinavia, great britain, spain, france, italy, asia, eastern europe cis and the close sales partnership in the usa, and secondly by developing our nettetal sales department, in order to provide better support for our sales partners in additional countries
Terratec並不自滿于德國市場的亮麗表現,對于未來的企業版圖與市場擴張有其持續性與全盤性的規劃,業務推展重點已將觸角延伸于發展其海外市場。首先, terratec的海外據點相繼成立:荷蘭丹麥英國西班牙法國義大利東歐亞洲以及美國,接著擴編terratec nettetal總部的營業部門,為其餘海外國家當地的經銷商及事業伴提供最好的技術和銷售支持。The notices are published in weekly editions, and are issued by the hydrographic department on a daily basis to certain admiralty chart agents
通告是以周版形式發布,並由水道部門每天向一些英版海圖代銷點傳輸。Each admiralty chart carries a reference number. the reference numbers are allocated in a random manner and charts in a particular area frequently do not have numbers running in sequence
每張英版海圖都有一個圖號。圖號是隨機分配的,對某一特定水域圖號不是連續的。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版,實有賴資料館全體同事在各方面的配合,特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事,包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐,本人在此一併致謝。分享友人