追查線索 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīzhāxiànsuǒ]
追查線索 英文
follow up a clue
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 追查 : investigate; trace; find out
  • 線索 : clue; thread; clew
  1. Clues and leads were being followed up from albany to oakland.

    從奧爾巴尼到奧克蘭的一切線索和疑點都在追查之中。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. Over one hundred persons were summonsed to attend interviews and about eighty of those persons were found to be suspects and referred to the judiciary

    廉署經過3天的深入調查和線索追蹤，揭發一宗懷疑賄選案，涉及48名選民，並在某單位內檢獲47張選民證。
  4. As my d 3 section pursued these leads, i wrestled with the problem of how to handle blunt, now that he was my responsibility.

    在我的D處3科追查這些線索之際，我仔細考慮對付布倫特，因為他現在由我負責了。
  5. By 7 : 30 a. m., authorities were following leads, securing the crime scene, but keeping the campus open

    警方正在追查線索、開展現場調查。但是，學校仍然正常上課中。
  6. To put wardens off the scent they padded out their beds with pillows to make dummy sleeping prisoners

    為了讓看守失去追查線索，兩名犯人用枕頭填在床上，偽裝成熟睡的犯人。
  7. Police, hunting the bombers who targeted three underground trains and a double - decker bus last thursday, have warned that the forensic search for clues is a painstaking process that could take time

    警方正在追捕上周四製造了三處地鐵和一輛雙層巴士爆炸的凶徒，警方警告說，追查線索是艱苦的過程，需要時間。
  8. Greg palast has been following the bush family around for years as an investigative reporter for the bbc

    格雷格?帕拉斯特作為一名英國廣播公司的調查記者，常年追蹤布希家族的新聞線索。
  9. He ' s following a lead on the sentox gas

    他在追查sentox毒氣的線索
  10. " wily " happens to be his very good friend for many years. wong is determined to nail the murdered himself, before he resigns. with the help from a malaysian police officer, ong chat fu lo king wah, who bring with him some substantial evidence, wong is able to work on the first suspect, a shipping tycoon called ho stuart ong

    邦聯同大馬督察翁?富盧景華飾老差骨金沙展郭追飾及新紮師兄倫國強黃衍蒙飾組成專案小組，根據線索向疑凶富商賀加年翁世傑飾著手偵查，但數次行動皆無所獲。
  11. And most of them were bright fireballs that shined below magnitude 0. many people noticed the red head and green trail of the meteor. colour of the meteor is an important clue to understand the composition of the meteoroid

    當中為數很多都是0等以下的火流星，而且還帶有顏色，不少人都看到流星紅頭綠尾的有趣現象，這為我們追查流星體物質的成分留下了重要的線索。
  12. In this process, dubious cash flow was detected, and based on this clue, the source of the fund was tracked, leading to the discovery of the illegal retention of a large amount of revenues

    在對任期屆滿的電力局領導進行財務審計的過程中發現可疑流動的資金，以此為線索追查到資金的來源，發現大量被截留下來的電費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書