英雄無用武之地 的英文怎麼說
中文拼音 [yīngxióngwúyòngwǔzhīde]
英雄無用武之地
英文
a hero with no place to display his prowess; able as they were, they had no chance to carry out their ideals. ; a competent man has no opportunity to show his talents. ; a hero with no scope for showing his heroism; an able person with no scope for displaying his abilities; no scope to exercise one's abilities; no scope for displaying one's abilities- 英 : 名詞1 [書面語] （花） flower 2 （才能或智慧過人的人） hero; outstanding person 3 （英國） britain...
- 雄 : Ⅰ形容詞1 （生物中能產生精細胞的） male 2 （有氣魄的） grand; imposing 3 （強有力的） powerful; mi...
- 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
- 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
- 武 : Ⅰ形容詞1 （關于軍事的） military 2 （關于技擊的） connected with the art of attack and defence in...
- 英雄 : hero
- 無用 : useless; of no use
-
In our school, professor johnson is a big fish in a small pond
約翰遜教授在我們學校，就像是小池裡的大魚，英雄無用武之地了。If, living among the new masses, some comrades, as i said before, are still " lacking in knowledge and understanding " and remain " heroes with no place to display their prowess ", then difficulties will arise for them, and not only when they go out to the villages ; right here in yenan difficulties will arise for them
如果同志們在新的群眾中間，還是像我上次說的「不熟，不懂，英雄無用武之地」 ，那末，不但下鄉要發生困難，不下鄉，就在延安，也要發生困難的。
分享友人