In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd
建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學
家朱光潛文學院香港特區立法會主席
范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。
They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution
這些規定將最貧困的夫妻
家庭排斥在「救助有受撫養子女的
家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助
范圍之外，他們認為，這造成了
家庭的破裂。
They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution
譯文這些規定將最貧困的夫妻
家庭排斥在「救助有受撫養子女的
家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助
范圍之外，他們認為，這造成了
家庭的破裂。
So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致
家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的
家庭」政策所導致的，何況多數完好
家庭也不屬于補助
范圍。
So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage
譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致
家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的
家庭」政策所導致的，何況多數完好
家庭也不屬于補助
范圍。
Meanwhile, it gives a mental introduction to administrative guidance by analyzing its basic theoretic knowledge such as concept, character, etc. in addition, by comparison the writer reviewed legislation and application status in practical affairs in developed countries and regions, and analyzed the history of administrative guidance and its existed problem. finally her point of view is that in order to consummate our administrative guidance, it should be that implement principle set as a pre - control measure, procedure bylaw set as mid - control measure, and almsgiving system as after - control measure
在此基礎上，筆者運用比較研究的方法，考察了發達國
家和地區行政指導的立法狀況和在實務中的運用情況后，對我國行政指導的歷史及存在問題進行了探討，得出:完善我國行政指導制度，必須設置實施原則作為其事先控制手段，制定程序規
范作為其事中控制手段，建立救濟制度作為事後控制手段這一觀點。
Processing methods and application of wide - azimuth angle seismic data in fangjiatai area
范家臺地區寬方位角地震資料處理方法與應用
The next year, the fans had a baby boy
第二年，
范家得了一個活潑可愛的男孩。
By summarizing and analyzing the geological setting, uranium source, paleoclimate, hydrology, lithologic - lithofacies conditions in the region, it is indicated that the quantou formation in fanjiatun - jiutai area and the qingshankou formation in yangdachenzi area are potential metallogenic prospective areas for in - situ leachable sandstone type uranium deposit in the region, which develop braided channel or delta marginal sandstones, and possess favorable forming conditions of interlayer oxidation zone, and constituting supply - passage - discharge system of abundant uranium source
綜合研究區域成礦地質背景、鈾源、古氣候、水文地質、巖性巖相條件，認為
范家屯九臺一帶的泉頭組及楊大城子一帶的青山口組發育辮狀河或三角洲前緣砂體，構成了鈾源供應充足的補徑排系統，具有有利的層間氧化帶形成條件，是本區地浸砂巖型鈾礦的有利成礦遠景區帶。
Because the south slope and fanjiatai structure basement has risen, zifusi low - lying area is formed in shashi formation sedimentary periods of cretaceous - palaeogene
摘要資福寺窪陷是受南部斜坡和
范家臺基底隆升形成的早期窪陷，其主要形成時間為白堊下第三系沙市組沉積期。
Around the zifusi low - lying area, the fanjiatai structure and jinjiachang structure have gained some oil streams through drilling well and production test, therefore, this area would be the oil and gas exploration favorable area in jiangling depression in the future
資福寺窪陷周緣
范家臺構造、金
家場構造經鉆井試油已獲少量油流，因此是江陵凹陷今後油氣勘探的有利地區。
Avalanche control technology in fanjialing tunnel project
范家嶺隧道大坍方處理技術
Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances - domestic flueless space heaters including diffusive catalytic combustion heaters ; german version en 449 : 2002
專用液化石油氣裝置規
范.
家用無煙道房間加熱器
Safety specification for incandescent lamps - tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
白熾燈安全性規
范.
家用和類似普通照明用的鎢絲燈
Family boundaries ? family has clear rules and consequences and monitors the young person ' s whereabouts
家庭規
范? ?
家庭制訂明確的規定和違規的懲罰，並監督青少年的行蹤。
Incandescent lamps - safety specifications - tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes
白熾燈安全性規
范.
家用和類似普通照明用的鹵鎢燈
For electric lamps - incandescent lamps - safety specifications - tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes - part 1
電燈.白熾燈.安全規
范.
家用和類似一般照明用鹵鎢燈.第1部分
For electric lamps - incandescent lamps - safety specifications - tungsten halogen lamps for domestic and similar general lighting purposes - part 2
電燈.白熾燈.安全規
范.
家用和類似一般照明用鎢鹵燈.第2部分
Mr andrew fan ka - fai, one of the first bachelor ' s degree students to graduate from cityu and the chairman of the provisional standing committee of the convocation, talks about the philosophy behind the convocation and his views on alumni development
作為城大第一屆學士學位畢業生兼評議會臨時常務委員會主席，范家輝先生這位學長應邀接受《今日城大》采訪，分享創立評議會的理念，以及他對校友關系發展的一些看法。
