范賴 的英文怎麼說

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。

In " second hand rose " ? a tune from the 1921 ziegfield follies revue ? the famous comedian fanny brice complained about how hard it was to find a suitable suitor

1921年齊格菲爾德歌舞活報劇中一首歌曲《二手玫瑰》中，著名的戲劇演員范尼?布賴斯就曾為難以遇到如意的追求者而抱怨。

Both alex vandervoort and nolan wainwright had accepted headsets so they could listen to exchanges between callers operators.

亞歷克斯范德沃特和諾蘭溫賴特兩人都接過耳機，以便監聽來電詢問者和承詢員之間的對話。

Yao is standing near the top edge of a cliff and the jvg drew this clear line here for him ? either be a trustworthy and dependable player or non - trustworthy and undependable

姚明正站在一道懸崖上，懸崖的那條邊線是范甘迪劃的，一邊是可以被信任和依賴，另一邊是不可被信任和依賴。

. the character and function of rural public goods the rural public goods has some particularities, behaving as multi - levels 、 strong externality 、 the comparatively denotative of scope 、 poor efficiency 、 high dependent and decentralization etc. the supply of rural public goods plays an important role in shifting traditional agriculture to modern agriculture and achieving industrializaton of the rural

一、農村公共產品的特徵和功能農村公共產品有其自身的特殊性，表現在多層次性、較強的外溢性、范圍的相對外延性、低效性、高依賴性及分散性等幾方面。農村公共產品的供給對于促進傳統農業轉向現代農業，以及農村工業化都具有重要的作用。

The japanese pick the most efficient product in a particular market and let it set the specs that everyone else will have to live up to in a few years, at which point the goal posts will be moved again

日本人在一個特定的市場上挑選了最有效率的產品，並讓它成為今後幾年所有其他人必須賴以生存的規范，而在幾年後這個目標規范將會再次改動。

Edm has some remarkable advantages over traditional models, includes using implicit causal models, self - learning capacity, weak dependence on domain knowledge, wide applicability, robustness, self - adaptability, and population - based searching, etc. tracing back its intrinsical ideas, edm is just making use of the nature ' s decision making strategy, natural selection, to solve the decision making problems faced by human or the intelligent agents

進化決策主要利用了進化演算法與形式化計算模型相結合所具備的自動建模能力，它具有隱式因果模型、自學習、弱知識依賴、應用廣泛、穩健性、自適應和群體搜索等優勢。追根溯源，進化決策的基本思想正是利用大自然的決策機制（自然選擇）來解決客觀世界所提出的決策問題，而自然進化又是已知的能力最強的問題求解范型。

The company has been developing by the staff ' s excellent work and the customers ' trust and support since establishment and now has become one of the nationwide few companies which can provide multiplicate services

本公司自創立以來，靠全體員工盡心盡責的出色工作和廣大客戶的信賴和支持而不斷發展，現己成為全國范圍內少數能提供多種服務的公司之一。

Successful transition requires both the old and the new generations effort to professionalize while preserving the core value of the business, and do it early rather than late. prof. fans study also suggested that the secrets of success for the second generation required a number of steps to quickly shore up trust and confidence in the new leadership

因此，家族企業能否成功傳承實有賴新舊兩代領導人的努力，他們必須盡早將公司制度化及設法保存企業的核心價值。范教授的研究亦為家族企業第二代掌舵人提供了一些成功秘訣，他們必須采納一些措施，來迅速穩定新管理層的信任和信心，如成立獲股東信賴的董事局，提高公司透明度及增加股息。

For example, you shouldn ' t rely on the script writers to keep all the numeric values within legal bounds

例如，你不能依賴（保證）腳本作者把所有的數值都限定在合法的范圍內。

He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。

During the spring and autumn period and the warring state period, the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings. consequently, confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint, so the religious character of li was greatly weakened. fen, as a concept, became an ethic category with strong human character, and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness

春秋戰國時代，禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序，孔子和孟子順應時代，對祭祀之禮進行了內聖化改造，禮的宗教色彩大為削弱， 「分」觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇，其實現更多地依賴於人的內在修養和道德自覺。

With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。

For phonetic signal modulation, if the pass band range of the band pass filter ( bpf ) is 300hz - 3400hz, the anti - noise properties of laser are approximately independent of bias current and parameters of the cavity ; when the pass band range of bpf increases to a certain degree, modulating bias current and parameters of the cavity can improve the anti - noise properties of laser

對語音調制情況，如帶通濾波器的通帶范圍取為300hz - 3400hz ，則激光器的抗噪聲性能基本不依賴于偏置電流和腔內參數；當帶通濾波器的通帶范圍增大到一定程度，調整偏置電流和腔內參數可以實現半導體激光器的高抗噪聲性能。

According to the guidline, two nd : yag lasers have been designed and set up, one is end - pumped by lower output power ld using a selfoc micro lens, and the other is end - pumped by high output power ld using a pair of lenses are designed, and the characteristics such as output power and power stabilization of both solid - state lasers are investigated. thirdly, when an empty liquid crystal cell is inserted in the cavity of the nd : yag laser pumped by high power ld, the laser can operates in single axial mode. finally, according to the relationship between the laser output power and the longnitudinal a ld - end - pumped nd : yag laser sensor for displacement measurement has been investigated theoretically and demonstrated experimently, the results indicate that when the mean radius of pumping inside the laser cavity is far less than that of the oscilating laser mode, the exponential of the output power is a gauss function of the longitudinal positon of focused spot of ld pumping beam, both the measurement range and the sensitivity are dependent on the incident pumping power, as the incident pumping power is increased, the measurement range is enlarged and the sensitivity is improve d

本文首先介紹了ld泵浦nd ： yag激光器的發展狀況、主要特性及其應用，從四能級速率方程出發，推導了ld泵浦nd ： yag激光器的閾值、輸出功率和斜效率的表達式，並簡述了激光器的工作原理、結構型式和倍頻方法；其次，以空間相關的速率方程為基礎，提出了ld端面泵浦nd ： yag激光器的設計方法，給出了一定泵浦耦合方式下，振蕩光模尺寸、最佳輸出耦合率、泵浦光模尺寸、泵浦光焦斑位置等參數的選取依據，以此為依據，設計了自聚焦透鏡耦合小功率ld泵浦nd ： yag激光器和透鏡組耦合高功率ld泵浦nd ： yag激光器，對激光器的輸出功率和功率穩定性等特性進行了實驗研究；再次，在帶尾纖輸出的高功率ld泵浦nd ： yag激光腔內插入一隻空液晶盒，觀察到了激光器以單縱模運轉；最後，根據泵浦光焦斑端面位置對激光輸出功率的影響規律，提出了ld端面泵浦nd ： yag激光位移傳感新方法，並進行了理論和實驗研究，研究結果表明：當激光晶體內泵浦光平均光斑半徑遠小於振西安理工大學碩士學位論文蕩光束腰半徑時，激光輸出功率的自然指數與泵浦光焦斑的縱向位置成高斯變化規律，測量范圍和靈敏度依賴于泵浦功率，隨著泵浦功率的增加，測量范圍擴大，靈敏度提高，當端面泵浦功率為7 . 24w （最大輸出功率為1 . 926w ）時，激光位移傳感器的測量范圍和靈敏度分別是13 . 045mm和0 . 148mw / pm 。

This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。

In the aspect of study, the acquisition of individual knowledge and the process of individual growth do not emerge independently in classrooms. the reason is that any knowledge relies on certain background to define its meaning. and the knowle dge has the function as a tool, hence it is necessary to know the applicable range so as to skillfully use certain knowledge

從學習的角度看，個體知識的獲得，個體成長的歷程決不是孤立地發生在學校課堂里，因為任何知識都有其賴以產生意義的背景，知識具有工具性價值，要理解並靈活運用某一知識，就應知道知識的適用范圍，也就是應當理解知識賴以產生意義的背景，即情境。

This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。

By cutting the costs of approval, lighter regulation should help move the industry away from blockbusters towards niche products

通過降低審批成本，放鬆管制將會幫助制藥行業實現從依賴少數拳頭產品到針對特殊病癥的小范圍產品的轉變。

Economic globalization is the global expansion and connections of economic activities, the global share and optimization of capitals, resources, information and trade, and it is also the economic trend and historic process of commodities and service, capital circulation, technological information spreading, consumption and productive activities, which are more closely related to each other become more interdependent. economic globalization

經濟全球化是經濟活動的全球化擴張和全球化聯系，是資本、資源、信息、貿易的全球共享與優化組合，是商品和服務交易、資本流動、技術信息傳播、消費和生產活動等，在全球范圍內日益緊密地聯系在一起的、相互依賴性日益增強的經濟態勢和歷史過程。