草率行事 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎolǜhángshì]
草率行事 英文
jump the gun
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 草率 : （粗枝大葉, 敷衍了事） careless; perfunctory; rash; haste
  • 行事 : 1. （辦事; 做事） act; handle matters 2. （行為） behaviour; conduct
  1. He behaves in a brash way.

    他總是草率行事。
  2. Mr jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock

    瓊斯先生打算辭職不幹了，但他妻子勸他不要草率行事。
  3. This was my second folly, far worse than the first, as i left but two sound men to guard the house ; but like the first, it was a help towards saving all of us

    這是我第二次做傻事，比前一次更草率，因為我僅撇下兩個未受傷的人守衛木屋。然而同第一次一樣，這次行動又一次救了我們大家的命。
  4. Haste makes waste

    草率行事浪費多。
  5. Don ' t jump the gun. we have to be patient for a while

    不要草率行事。我們應該耐心等一會兒。
  6. You seem that a shrewd and capable person to analyze the person choosing d, but observe carefully, you in fact can haggle over every penny to thing that oneself take notice of, as for other very much pay attention to by oneself, or always act carelessly, seem careless on the old one of nerve in thing that does not feel important

    你看起來是個精明干練的人，不過如果仔細觀察，其實你只是對于自己在意的事情才會錙銖必較，至於其它自己不太重視，或覺得不重要的事情就神經大條，總是草率行事，顯得粗枝大葉。
  7. Do not undertake this on the cheap.

    切勿草率行事。
  8. This entire issue is too vital, too important to be hurried in his way.

    整個問題太關鍵、太重要，決不能這樣草率行事。
  9. Don ' t be hasty. it ' s not so easy to find another job

    別草率行事。另找一份工作並不容易。
  10. You don ' t want to act hastily in such an important matter

    這么重大的一件事情上你不要草率行事
  11. The goddess of criminal rashness and consequent punishment

    埃特引人草率行事並受到懲罰的犯罪女神
  12. If she really want to dead, she won ' t do it this way. that rared

    下決心去死對話不會這樣草率行事的少見啊
  13. Hasty action is to be deprecated

    切不可草率行事
分享友人
分享到 Line

分享到臉書