草繩 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎoshéng]
草繩
英文
straw rope; grass rope; har-band-
Armstrong had rigged up a strap around a vertical bar so that it formed a hammock for his feet.
阿姆斯特朗草草地把一根繩索繞在一根豎桿上,給雙腳造了一張吊床。He fell because he was belayed poorly to the rope
他跌落下去因為他被草率地綁縛在繩索上。On the slow weedy waterway he had floated on his raft coastward over ireland drawn by a haulage rope past beds of reeds, over slime, mud - choked bottles, carrion dogs. athlone, mullingar, moyvalley, i could make a walking tour to see milly by the canal
他乘了這條用一根纖繩拽著的木排,順著涓涓流淌雜草蔓生的河道,涉過葦塘,穿過爛泥,越過一隻只堵滿淤泥的細長瓶子,一具具腐爛的狗屍,從愛爾蘭腹地漂向海岸。We climbed down ropes and cut down the overgrowth to clear our way through the hillside
大家從山坡游繩而下,一面砍掉密布山坡的草木,一面進行搜尋。The rooms were littered up with boxes, with hay and packing paper and cord
屋裡擺著箱子,旁邊零亂地放著乾草包裝紙和繩索。We left a good stock of powder and shot, the bulk of the salt goat, a few medicines, and some other necessaries, tools, clothing, a spare sail, a fathom or two of rope, and, by the particular desire of the doctor, a handsome present of tobacco
我們留下相當多的彈藥,一大堆腌羊肉一部分藥品以及其他必需品工具衣服一張多餘的帆和十來英尺繩子。根據大夫特別提出的建議,我們還留下了相當多的煙草。". draft standard to match to and work with ets 300 001 net4 " apparatus using cordless attachments excluding cellular radio apparatus for connection to analogue interfaces of public switched telephone networks run by certain public telecommunications operators ". specification for cordless telephone apparatus using radio links
與ets 300 001 net4相適應的標準草案"由某些公共長途通信接線員操作的公共交換電話網模擬介面連接用無繩附件裝置". 6 : draft standard to match to and work with ets 300 001 net4 " apparatus using cordless attachments excluding cellular radio apparatus for connection to analogue interfaces of public switched telephone networks run by certain public telecommunications operators ". specification for cordless portable parts and cordless fixed parts as separate stand alone items
與ets 300001 net4相適應的標準草案"使用無繩附件連接由某些公共長途通信接線員操作的公共交換電話網模似介面的裝置When next day at dawn pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed ; platons whole figure in his french military coat, girt round the waist with cord, in his forage - cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines ; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round
當第二天清晨,皮埃爾看到自己的鄰居時,關于圓的第一印象就完全得到了證實:普拉東身穿法軍大衣,腰間系一條繩子,頭戴制帽,腳穿草鞋,他的整個身形都是圓的,頭完全是圓的,背胸肩膀,甚至連他那隨時準備抱住什麼的雙手,都是圓圓的愉快的笑臉,褐色的溫柔的大眼睛,也是圓圓的。If you hang with a straw rope like that, you might fall down and die before you get enlightenment
你如果用稻草繩吊著,還沒等到開悟可能就掉下去摔死了。Whenever tu and yu lei discovered a monster doing mischief, they tied it up with straw ropes and fed it to the tigers
神荼和郁壘只要發現哪個妖怪干壞事,便用草繩把它捆起來送去喂老虎。The japanese hang straw rope across the front of their houses to keep out evil spirits and bring happiness and good luck
例如,日本人喜歡把稻草繩掛在房子前面,據說可以驅邪避鬼,帶來好運。They supported the inros that were used as tobacco pouches, medicine boxes, and similar items when suspended by a cord from a japanese obi or belt
他們支持用於煙草袋、醫藥盒和類似的由日本寬腰帶繩索懸掛的物品。Leremia could not deny, and his fingers played nervously with the fastening of the basket on his knees.
耶利米亞無法否認,他緊張地用手指擺弄著擱正膝頭綁草籃的繩子。One hypothesis is that the prairie dogs contracted the virus from infected dormice, rope squirrels, or gambian giant rats, which were housed in the same animal - holding facility or pet shop as the prairie dogs
有一個猜想是,草原狗從已感染的睡鼠、繩松鼠或甘比亞巨田鼠獲得病毒,因為這些動物與草原狗被關在同一個動物圈養設施或寵物商店裡。A burnt child dreads the fire
諺一朝被蛇咬,三年怕草繩。Once bit, twice shy
一朝被蛇咬,三年怕草繩。And so he hanged himself, and his rope broke, of course, because it was straw and very stupidly put together
他就把自己吊上去了,當然草繩真的斷了,因為那是用稻草做的,而且很隨便弄的。I have hanged myself for many years already, and you never appeared to me ; and this stupid guy comes along with a straw string and then you appeared to him, helped him, and protected him
我吊在這兒好幾年了,你卻從不出現。這笨傢伙跑來用條草繩吊著,你卻示現給他看幫助他保護他!Bloom in caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant s red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye
腳蹬一雙滿是塵埃的生皮翻毛鞋381手執移民的紅手絹包,拽著一口用稻草繩拴著的黑泥炭色的豬,眼中含笑。分享友人