草芥 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎojiè]
草芥 英文
（最輕微的、無價值的東西） trifle; mere nothing
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 芥 : 芥名詞（芥菜） mustard
  1. Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.

    小尼姑之流是阿Q本來視如草芥的。
  2. This article reviews the recent research advances of floral formation ( including floral induction, identification of inflorescence, floral evocation and floral morphogenesis ) in plants ( taking example by arabidopsis and antirrhinum )

    摘要以擬南芥、金魚草為例，介紹了近幾年植物成花（包括成花誘導、花序分生組織的組成、花發端、花器官發生及發育）研究的一些進展。
  3. It has been established the existence of a few pathways controlling flowering of plants in genetic research of flowering of arabidopsis thaliana and antirrhinum majus. many genes related to flowering have been identified and cloned, but the regulation mechanism of gene ' s expression is still unclear

    通過模式植物擬南芥和金魚草開花機理的研究，現在已經明確植物的開花途徑有多條，並識別和分離了許多與開花有關的基因，但這些基因如何在植物生長發育過程中進行特定時空的表達及其調控一直是科學家研究的一個黑匣子。
  4. This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of “ good bugs ” in the vineyard to kill the “ bad bugs ”, creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner

    這個自主的規定公布了如減少殺蟲劑的使用，水和能量守恆，損耗的減少和再生，腐蝕的控制，利用葡萄園里有益蟲殺死有害蟲，創造和保護在葡萄園附近的鳥類和其他野生動物的生存環境，種植覆蓋地表的植被如芥菜和三葉草補充土壤的養份，改善農場工人的住房，和其他能提高葡萄酒質量的有效的方法。
  5. Ever since its establishment, meihan green service has been operating its business centered on selling and planting seedlings of japanese anise illicium anisatum and sasaki cleyera japonica, and thinning and pruning of japanese cedar cryptomeria japonica and japanese cypress chamaecyparis obtusa

    有效防止動物侵入農田所造成的災害從當初設立開始以芥草，楊桐的鮮花及苗木的種植，杉，扁柏的間伐，剪枝為主體進行試驗。
  6. Huge meatballs made with beef and pork, fresh breadcrumbs, egg, dijon mustard, parmesan, garlic and onions covered with our slow cooked tomato sauce that is mixed with basil, oregano, sage, rosemary, thyme, garlic and onions on a french baguette

    法式麵包，內裹以用牛肉、豬肉、麵包屑、雞蛋、第戎芥末、巴馬乾酪、大蒜和洋蔥製成的大個肉圓，調配用慢火精心燉制的意式沙司（內含羅勒，牛至，鼠尾草，迷迭香，百里香，大蒜和洋蔥等多種成分） ，香滑美味，回味無窮。
  7. While still regarding slaves as chattels, the slave - owners had to replace burying slaves alive with using figurines as funerary objects

    制度雖然廢了，但奴隸主那種視臣民為工具，視人命如草芥的意識，卻沒有改變。
  8. However, only a few host factors with clear in vivo function have been identified. by using pcr and 5 " and 3 " race, we were able to clone a homologue ( named ttom1 ) of arabdopsis thaliania host factor gene, tom1, which supports the replication of tobacco mosaic virus

    根據從擬南芥中已經克隆的支持煙草花葉病毒復制的基因tom1序列設計一對特異性引物，用rt - pcr的方法獲得番茄同源基因的部分序列，然後利用5 』 race與3 』 race方法從番茄中克隆出全長ttom1基因。
  9. Asqs is 70 %, 77 %, 44 % and 39 % identical to squalene synthases from arabidopsis thaliana, tobacco, human and yeast, respectively. the asqs genomic dna has a complex organization containing 14 exons and 13 introns

    青蒿鯊烯合酶氨基酸序列與擬南芥、煙草、人類、酵母鯊烯合酶的一致性分別為70 、 77 、 44 、 39 。
  10. 5 - enolpyruvlshimimate - 3 - phosphate synthase ( epsp synthase ) is a necessary enzyme of the shikimate pathway in prokaryote, yeasts, fungi, apicomplexan parasites, plants and algae

    原核生物、酵母、真菌、頂配位寄生蟲、植物和藻類中的epsp合成酶是芥草酸途徑中的一個氨基酸必需酶。
  11. The start codon is at 84 - 86bp, the stop codon at 1658 - 1661bp. the homologous comparison of the deduced amino acid sequence with other plant epsp synthase proteins shows the identity to those of b. napus, a. thaliana, tomato, n. labacum respectively are 92 %, 91 %, 80 %, 65 %

    同源比較該段序列所編碼的氨基酸序列可以發現epsp合成酶有較高的保守性，它與歐洲油菜、擬南芥、西紅柿、煙草的同源性分別為920 、 91o 、 80o 、 65o 。
  12. I, for instance, am but dust and ashes

    以我來說，不過是塵灰草芥而己，跟聖
  13. Ah q had always had the greatest contempt for such people as little nuns

    小尼姑之流是阿q本來視如草芥的。
  14. " come on, - i ll show you the real dirt, " brissenden said to him, one evening in january

    「來，來，我讓你見識見識真正的草芥之民。 」一月份的某一個晚上布里森登對他說。
  15. If ruth could see me now, was his thought, while he wondered as to what constituted the real dirt

    他心裏想，這要是叫露絲看見可不得了，同時猜測那「真正的草芥之民」是怎麼回事。
  16. A dark and brooding creature, it mindlessly destroys without care, and most who attempt to combat it never see the light of day again

    在這頭黑暗生物若有所思的眼中，一切事物都只是任?毀滅的芻狗草芥，而那些試圖反抗的人們… …從無機會再次見到陽光。
  17. They had dined together in san francisco, and were at the ferry building, returning to oakland, when the whim came to him to show martin the " real dirt.

    兩人剛在舊金山吃完晚飯，要回奧克蘭，來到了輪渡大廈。這時布世森登心血來潮，要叫他看看「草芥之民」 。
  18. Once he made a trip to san francisco to look up the " real dirt. " but at the last moment, as he stepped into the upstairs entrance, he recoiled and turned and fled through the swarming ghetto

    有一次他到舊金山去了一趟，去看看那些「草芥之民」 ，但是在踏上樓梯口的最後一刻他退卻了。
  19. But the long day and the " real dirt " of the night before were telling upon him ; and, besides, still in his burnt mind was what had made him angry when he read it on the car

    但是那漫長的一天和昨天晚上那些「草芥之民」還在對他起著作用。而且他在車上讀到的令他生氣的東西還在他心裏燃燒。
  20. For instance, they only do car racing at midnight, and they also try to " close " the roads before they begin, and most importantly, they always respect each other and avoid any emotional conflicts or aversion during the competition. it is all about the car racing after all

    如果說劉偉強以往作品如古惑仔極速傳說無間道等都過份宣染和美化了黑人物把人命當草芥對社會產生了壞的風氣那麼今次他也可算做回一件好事吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書