草萊 的英文怎麼說
中文拼音 [cǎolāi]
草萊
英文
（荒蕪之地） wilderness-
The lush, dark green of hyacinths was a sea, with buds rising like pale corn, while in the riding the forget - me - nots were fluffing up, and columbines were unfolding their ink - purple ruches, and there were bits of blue bird s eggshell under a bush
向上舉著一串串的蓓蕾。跑馬路上，毋忘我草亂蓬蓬地繁生著。樓斗萊乍開著它們的紫藍色的花苞。Otte dropped the bottle, thrust his hands into the hay to grasp claire.
奧托丟下酒瓶，把手伸進草里抓著克萊爾。The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.
萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。Mr. craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.
在這種場合，克萊格先生正好來表現他的風雅嗜好和炫示那些在溫室里培養出來的花草。Father conmee passed h. j. o neill s funeral establishment where corny kelleher totted figures in the daybook while he chewed a blade of hay
科尼凱萊赫正一邊嚼著一片枯草，一邊在流水帳簿上劃算著。They went on to lew - everard, where they had summut to drink, and then on they vamped to dree - armed cross, and there they seemed to have parted, retty striking across the water - meads as if for home, and marian going on to the next village, where there s another public - house
她們先是到了劉艾維拉德酒館，喝了一氣的酒，然後她們就走到那個三岔路口，似乎是在那兒分的手，萊蒂就從水草地里穿過去，彷彿是要回家，瑪麗安是到下一個村莊去，那兒還有一家酒店。By the provost s wall came jauntily blazes boylan, stepping in tan shoes and socks with skyblue clocks to the refrain of my girl s a yorkshire girl. blazes boylan presented to the leaders skyblue frontlets and high action a skyblue tie, a widebrimmed straw hat at a rakish angle and a suit of indigo serge
先導馬綴著天藍色額飾，一副趾高氣揚的樣子布萊澤斯博伊蘭則向它們誇示自己這條天藍色領帶這頂放蕩地歪戴著的寬檐草帽和身上穿的這套靛青色嗶嘰衣服。They had proceeded thus gropingly two or three miles further when on a sudden clare became conscious of some vast erection close in his front, rising sheer from the grass
他們就這樣摸索著又往前走了兩三英里，克萊爾突然感覺到，他的面前有一座巨大的建築物，在草地上頂天而立。The future prime minister remained equally impish when at oxford - as this extraordinary picture of him making a lewd hand gesture demonstrates. a photograph of tony blair as a long - haired, boater - wearing student was reproduced in a number of newspapers with focus on his less than prime ministerial hand gesture
布萊爾學生時代的一張照片日前在很多家報紙被轉載，照片上的布萊爾蓄著長頭發戴著一頂硬草帽，更引人注目的是，這位首相先生在照片中做了一個與其如今身份極不相稱的手勢。The process of writing and rewriting a state of the union speech can take months. ray price recalled his experience as a speechwriter for president richard nixon
起草和修改國情咨文講話稿的過程可能花上幾個月。雷.浦萊斯回憶了他當時作為理查德.尼克鬆總統演講稿撰寫人時的經歷。The withy - bed had been cut, and they could see over the stumps the spot to which clare had followed her when he pressed her to be his wife ; to the left the enclosure in which she had been fascinated by his harp ; and far away behind the cowstalls the mead which had been the scene of their first embrace
那片柳樹林子已經修剪過了，從柳樹樹乾的頂上看去，可以望見克萊爾當初逼著苔絲答應做他妻子的地方在左邊那個院落，就是她被安琪爾的琴聲吸引住的地方在奶牛的牛欄後面更遠的地方，是他們第一次擁抱的那塊草地。The river itself, which nourished the grass and cows of these renowned dairies, flowed not like the streams in blackmoor
滋養牧草和這些著名奶牛場里的奶牛的那條河流，也同布萊克莫爾的河流流動得不一樣。A photograph of tony blair as a long - haired, boater - wearing student was reproduced in a number of newspapers with focus on his less than prime ministerial hand gesture. the shaggy - haired undergraduate from st john ' s oxford university - dressed in a blue blazer, white shirt with enormous collars and a straw hat perched at a
布萊爾學生時代的一張照片日前在很多家報紙被轉載，照片上的布萊爾蓄著長頭發戴著一頂硬草帽，更引人注目的是，這位首相先生在照片中做了一個與其如今身份極不相稱的手勢。But celera was working even faster than expected and by the end of 1999 it was clear that the company might complete its own draft by mid 2000
然而，賽萊拉的工作進程比預期的更快。到1999年底情況已經很清楚，這家公司可能在2000年中期完成它的草圖。And george strait and brad paisley lead this year ' s cma nominations with five apiece. bluegrass star alison krauss received four nominations including female vocalist of the year
喬治?斯特雷特和布萊德?普斯立分別以五票領先於鄉村音樂協會大獎提名。藍草歌星艾莉森.克羅絲獲得包括最佳女歌手內的四項提名。Lemon, lime, orange, or grapefruit trees would respond well to having a cooking herb garden beneath
在檸檬、萊檬、橘子或柚子樹下種植藥草是適宜的。During her time in america, ms wu has daringly expanded the pipa ' s range, playing jazz, bluegrass4 and bollywood5 with eclectic instrumentalists ? and inspiring numerous works from prominent composers
在美國期間，吳女士大膽擴展了琵琶的演奏范圍，與電子樂器手共同彈奏爵士樂、藍草音樂、寶萊塢電影音樂，並且激發一些知名作曲家譜寫了眾多作品。During her time in america, ms wu has daringly expanded the pipa ' s range, playing jazz, bluegrass and bollywood with eclectic instrumentalists ? and inspiring numerous works from prominent composers
在美國期間，吳女士大膽擴展了琵琶的演奏范圍，與相應的樂器手共同彈奏爵士樂、藍草音樂、寶萊塢電影音樂，並且激發一些知名作曲家譜寫了眾多作品。Swiftcurrent agricultural station, lethbridge research station and manitoba agriculture extension office, and they also visited representative farms, beef cattle and dairy cattle ranches, agricultural machinery manufacturers and dry forage processing and exporting companies. the training program was sponsored by the
斯威夫特卡倫特農業研究中心萊斯布里奇農業研究中心和加拿大馬尼托巴省農業技術推廣站進行了參觀學習參觀了有代表性的農場肉牛育肥和奶牛養殖場農機製造和乾草加工出口企業。Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost
並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。分享友人