荒唐事件 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngtángshìjiàn]
荒唐事件 英文
an absurd event
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 唐 : Ⅰ名詞1 （唐朝） the tang dynasty （618 907） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （虛誇） exaggerative;...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 荒唐 : 1. （荒謬） absurd; fantastic; preposterous; grossly exaggerated 2. （放蕩） dissipated; loose; intemperate
  1. The parade themselves seemed equally absurd. yossarian hated a parade. parades were so martial.

    檢閱這件事本身似乎同樣是荒唐可笑的。尤索林討厭檢閱，檢閱太軍事化了。
  2. " he s in hopes of repeating what he did with little jonquier. you remember : jonquier was rose s man, but he was sweet on big laure. now mignon procured laure for jonquier and then came back arm in arm with him to rose, as if he were a husband who had been allowed a little peccadillo

    她對旺德夫爾伯爵說道， 「他希望再次耍弄對付小戎基埃的花招你還記得吧，戎基埃是羅絲的顧客，同時又對大塊頭洛爾一見鐘情米尼翁幫戎基埃把洛爾弄到手，然後又同戎基埃手挽手地回到羅絲家裡，就像一個得到妻子允許剛剛幹了一件荒唐事的丈夫一樣可是，這次這個辦法可不靈了。
  3. L ' ll do this totally crazy, totally screwy thing

    我就做這件徹底瘋狂的荒唐透頂的事
  4. To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which, when obtained, requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness

    為了一件事情或一項申請要經常奔波三四千英里，為了答復要等待四五個月，而得到批覆以後，又需要五六個月來加以解釋，這種情況不出幾年功夫就會被看作是荒唐和幼稚的行徑。
  5. Any attempts to influence the march of events, or even to evaluate it, are ridiculous.

    試圖影響事件的進程，甚至對它做出評價，都是荒唐可笑的。
  6. He believed him to be imprudent and extravagant. and since this sad affair has taken place, it is said that he left meryton greatly in debt ; but i hope this may be false.

    他認為他行事荒唐，又愛奢華，這件傷心的事發生以後，人們都傳說他離開麥里屯的時候，還欠下了好多債，我但願這是謠言。 」
  7. Harry used to consider it a great joke to go into expensive cosmetic shops and make outrageous requests for goods that do not exist

    哈里曾認為走進一家名貴化妝品商店，荒唐地提出要買一種根本不存在的商品是件開心的事兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書