荒唐可笑 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngtángkěxiào]
荒唐可笑 英文
ridiculousabsurd
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 唐 : Ⅰ名詞1 （唐朝） the tang dynasty （618 907） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （虛誇） exaggerative;...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 荒唐 : 1. （荒謬） absurd; fantastic; preposterous; grossly exaggerated 2. （放蕩） dissipated; loose; intemperate
  1. However, most often the case is less dramatic : some people who engage in coitus simply do not know about contraception, or they are unable to get contraceptives, or they are young, careless and irresponsible, or the contraceptives they use do not work

    可是，最常見的則是荒唐可笑：那些盲目投入性行為的人對避孕一無所知，或不能得到避孕藥具，或他們少不省事、粗心大意和缺乏責任心，或他們所使用的避孕藥具不起作用。
  2. Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints

    利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。
  3. It is absurd and revolting but so ingrained that no effort is sufficient entirely to destroy it.

    這種心理荒唐可笑，然而它是如此頑固，任何意志也不能把它毀滅。
  4. The seriousness seemed ludicrous to winterborne.

    這種「嚴重情況」，在維恩特波恩看來簡直荒唐可笑。
  5. These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities.

    身為指揮官，卻被懷疑舉止失常，荒唐可笑，雖然與己不利但這些畢竟還是小事。
  6. The parade themselves seemed equally absurd. yossarian hated a parade. parades were so martial.

    檢閱這件事本身似乎同樣是荒唐可笑的。尤索林討厭檢閱，檢閱太軍事化了。
  7. It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.

    預言明天太陽將不升起是荒唐可笑的。
  8. The entire proposal is risible : it will never be accepted

    這個建議完全是荒唐可笑的，根本不可能采納
  9. It may appear singular, and, indeed, not a little ludicrous, that an affair of this kind, which, in later days, would have been referred to no higher jurisdiction than that of the selectmen of the town, should then have been a question publicly discussed, and on which statesmen of eminence took sides

    這類事情如果推遲若干年，最多交由市鎮行政管理委員會這一級去裁處，而在當時，居然要興師動眾地加以討論，而且還要有顯要人物來參與，看來未免稀奇，也確實有點荒唐可笑。
  10. That, in the fabric of knowledge, there should be any connection whatever between a woman with hysterics and a schooner carrying a weather - helm or heaving to in a gale, would have struck him as ridiculous and impossible

    若是說在知識的網路中，一個歇斯底里的婦女跟在颶風中順風使航或逆風行駛的船有什麼聯系的話，他準會覺得荒唐可笑，認為絕無可能。
  11. With his notions of dignity, he would probably feel that the arguments, which to elizabeth had appeared weak and ridiculous, contained much good sense and solid reasoning

    咖苔琳夫人說了那麼一大堆理由，伊麗莎白當然覺得荒唐可笑，不值一駁，可是有他那樣一個死要面子的人看來，也許會覺得見解高明，理由充足。
  12. Their opinions on art are for the birds.

    他們對藝術的看法簡直荒唐可笑。
  13. It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.

    預言明天太陽將不會升起是荒唐可笑的。
  14. Any attempts to influence the march of events, or even to evaluate it, are ridiculous.

    試圖影響事件的進程，甚至對它做出評價，都是荒唐可笑的。
  15. Their youth is already so accomplished that it seems absurd to speak of promise.

    盡管他們還年青，卻已才華橫溢，因此如果僅僅說他們很有希望，就顯得荒唐可笑了。
  16. I'm very sorry to offend your prejudices but it seems to me absurd that i should prostrate myself in gratitude to god.

    很對不起，我會冒犯你們的偏見，可是說我應當對上帝伏拜感恩，我覺得是荒唐可笑的。
  17. The only consideration that appeared to affect the mind of either of them was the consideration that this

    他們唯一關心的好像只是這事非常有辱門風，荒唐可笑。
  18. So very great is the improvement time has brought about in such habits, that a moderate statement of the quantity of wine and punch which one man would swallow in the course of a night, without any detriment to his reputation as a perfect gentleman, would seem, in these days, a ridiculous exaggeration

    不過時光已大大地改良了這類風氣。在目前，若是樸實地陳述那時一個人一個晚上所能喝下的葡萄酒和混合酒的分量，而且說那絲毫無礙於他正人君子的名聲，現在的人是會看作一種荒唐可笑的誇張的。
  19. It ' s absurd not to wear a coat in such cold weather

    在如此冷的天氣不穿一件外套是荒唐可笑的。
  20. It ' s absurd to call him a terrorist

    稱他恐怖分子是荒唐可笑的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書