荒地開墾 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngdekāikěn]
荒地開墾 英文
waste land reclamation
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 墾 : 動詞（翻土; 開墾） cultivate （land）; reclaim （wasteland）
  • 荒地 : wasteland; uncultivated land; waste; wastage; bent; left-over area
  1. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  2. By electric pumping, about a million mu of reclaimable land will be turned into fertile cropland and lush pasture free from drought and flood, which will greatly improve the life of the locals

    利用電力提灌的辦法，近百萬畝可開墾的荒地將被改造成旱澇保收的良田和富饒的牧場，當地人民群聚的生活條件將得到很大的改善。
  3. British ) a tract of level wasteland ; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation

    在英國，指一大片平坦的荒野；未開墾的覆蓋有草本植物和低矮灌木叢的沙地。
  4. They opened up large tracts of wasteland.

    他們開墾了大片荒地。
  5. For this is what the lord says to the men of judah and to jerusalem : get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns

    耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說，要開墾你們的荒地，不要撒種在荊棘中。
  6. More wasteland will be opened up in a planned way

    將有計劃地開墾更多荒地。
  7. For thus saith the lord to the men of judah and jerusalem, break up your fallow ground, and sow not among thorns

    3耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說，要開墾你們的荒地，不要撒種在荊棘中。
  8. For thus says the lord to the men of judah and to jerusalem, " break up your fallow ground, and do not sow among thorns

    耶4 : 3耶和華對猶大和耶路撒冷人如此說、要開墾你們的荒地、不要撒種在荊棘中。
  9. Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy ; break up your fallow ground : for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you

    12你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候，你們要開墾荒地，等他臨到，使公義如雨降在你們身上。
  10. Sow with a view to righteousness, reap in accordance with kindness ; break up your fallow ground, for it is time to seek the lord until he comes to rain righteousness on you

    何10 : 12你們要為自己栽種公義、就能收割慈愛、現今正是尋求耶和華的時候、你們要開墾荒地、等他臨到、使公義如雨降在你們身上。
  11. Refers to farmland which is plowed constantly for growing crops, including cultivated land, newly cultivated land in the current year, farmland left without cultivation for less than three years and fallow land in the current year, rotation land, rotation land of grass and crops, farmland with some fruit trees, mulberry trees and other trees and cultivated seashore land, lake land, and etc

    指年初可以用來種植農作物、經常進行耕鋤的田地，除包括熟地、當年新開荒地、連續撂荒未滿三年的耕地和當年的休閑地（輪歇地） ，還包括以種植農作物為主並附帶種植桑樹、茶樹、果樹和其他林木的土地，以及沿海、沿湖地區已圍墾利用的「海塗」 、 「湖田」等面積。
  12. Cultivated area ( area under cultivation ) ： refers to farmland which is plowed constantly for growing crops, including cultivated land, newly cultivated land in the current year, farmland left without cultivation for less th an three years and fallow land in the current year, rotation land, rotation land of grass and crops, farmland with some fruit trees, mulberry trees and other trees and cultivated seashore land, lake land, and etc

    耕地面積：指年初可以用來種植農作物、經常進行耕鋤的田地，除包括熟地、當年新開荒地、連續撂荒未滿三年的耕地和當年的休閑地（輪歇地）外，還包括以種植農作物為主並附帶種植桑樹、茶樹、果樹和其他林木的土地，以及沿海、沿湖地區已圍墾利用的「海塗」 、 「湖田」等面積。
  13. For the limited soil resources, we should improve the fertility by the way of reclaiming the lands with high fertility, green manure or burning the grass on waste land, reclaiming sandy lands, and increasing applications of fertilizers and manures

    （ 4 ）農牧交錯帶土壤瘠薄，農牧民便採取開墾土壤肥力高的土地、漚肥或燒荒、倒沙種田、增旋肥料等措施提高耕地的肥力。
  14. In the wake of the removal of this forest for cultivation is a desolate, bare, and rocky eroded land.

    開墾土地而砍伐森林所留下的跡象是一片荒蕪，裸露和巖石被侵蝕的土地。
  15. In the long run, the economy beneficial of grassland claim is lower. the soil nutrition lose, mechanic compose become crude, vegetation restore is slow, the drought resisted ability is poor. therefore, it is not worth to claim grassland both from economy and ecology point of view

    長遠來看，草地開墾經濟效益低下，撂荒后又面臨土壤養分流失、機械組成粗化、植被恢復緩慢、抗干擾能力弱等諸多生態問題，因此，無論從經濟學還是生態學角度，開墾草地得不償失。
  16. Destroying forest or burning vegetation for land reclamation, or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the state shall be prohibited

    禁止毀林開荒、燒山開荒、圍湖造田以及開墾國家禁止開墾的陡坡地。
  17. Such has been the success of the pah rak nam concept that it has now been extended to other regions, particularly in chiang mai province where a notable success has been the rehabilitation of mae takrai forest for use as a meditation center and retreat for monks and lay people

    這個始於1994年的項目包括通過開荒來獲得土地和讓所有務農者都得以使用農業集水區。山中的部落現在也不用通過不斷的遷移開墾森林，實施刀耕火種，這樣的做法往往會令周圍的土地被毀。
  18. The research of the subject had study thoroughly the using situation of the water and soil of ejina oasis in the downstream of the inland river in the arid area. and it had get the experience and test of the use of water and soil through study the past material. and it had make it known that the decrease of the runoff volume from headwater, the excessive cultivation area and serious waste of water are reasons for desert soil and ecotope deterioration

    本文在對位於乾旱區內陸河下游的額濟納綠洲水土資源開發利用現狀，進行全面研究的基礎上，總結了近五十年額濟納綠洲水土資源開發利用的經驗和教訓，找出了存在的問題：上游來水減少，過度開墾，水資源浪費嚴重，土地荒漠化加劇，生態環境惡化。
  19. As land and labour are so much cheaper than purchased inputs, large segments of the population are surviving by opening up new land and employ zero or minimum input techniques that are leading to gradual degradation of the land

    由於土地、勞力比購買物化商品投入要便宜得多，所以大部分人口依靠開墾荒地，不施或少施肥料來維持生計，由此逐漸導致土地退化。
  20. Abstract : because of natural environment of drought 、 wind and sand as well as saline and alkaline soil, etc., the original ecological balance is destroyed meanwhile, vulnerable ecological environment and unique landscape pattern are formed under blind reclamation and irrational using water resource in continental river basin in arid zone

    文摘:乾旱區內陸河流域因其乾旱、風沙及鹽堿的自然環境，加之盲目開墾荒地、不合理利用水資源等人為因素的影響，改變了原有的生態平衡，形成了脆弱的生態環境和特殊的景觀格局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書