荒蕪 的英文怎麼說

中文拼音 [huāngwú]
荒蕪 英文
aridity; lie waste; go out of cultivation; overgrown with underbrush
  • 荒 : Ⅰ形容詞1 （荒蕪） waste 2 （荒涼） desolate; barren 3 （不合情理） fantastic; absurd 4 [書面語] ...
  • 蕪 : Ⅰ名詞（亂草叢生的地方） grassland; wild land Ⅱ形容詞1 （草長得多而亂） overgrown with weeds; shag...
  1. Is this world nothing but a barren lump of coke ?

    難道這個世界只是一片荒蕪，一堆煤炭？
  2. No cataclysm has desolated the whole world.

    沒有任何激變曾使整個世界變成荒蕪。
  3. Miles of empty white sand beaches, brilliant turquoise seas, all backed by towering coconut palms, ngapali is myanmars premier beach destination

    額布理是緬甸最早期的海灘景點，有荒蕪的白色沙灘而華美綠色的海邊高聳的椰子林。
  4. Farmland will be devastated, water supplies contaminated.

    農田將荒蕪供水將受到污染。
  5. Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags.

    他們那虛構的世界，已為荒蕪的沙丘和酷寒的皚崖這一奇異的真實境界所替代。
  6. He desolated large parts of italy.

    他使義大利大部分地區人煙荒蕪。
  7. The ponderous pundit, hugh machugh, dublin s most brilliant scribe and editor, and that minstrel boy of the wild wet west who is known by the euphonious appellation of the o madden burke. after an interval mr dedalus raised his grog and

    包括都柏林最有才華的新聞記者兼編輯堂堂的飽學之士休麥克休，和那位生在荒蕪多雨的西部以奧馬登伯克這一動聽的稱呼聞名的少年吟遊詩人。
  8. Up here the country was quite barren and the hills were rocky and hard-baked clay furrowed by the rain.

    在這兒一帶，土地相當荒蕪，滿山頑石，烤硬的泥土被雨水沖出道道溝壑。
  9. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  10. Together they embark on a frantic hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and the most secretive vault on earth … the long - forgotten illuminati lair

    他們共同展開了驚險的搜索：密封的地下室、危險的墓穴、荒蕪的大教堂以及世界上最神秘的地方? ?被人遺忘的「光照派」巢穴。
  11. Because the infield are more hungry and man - made destroy

    因為耕地越來越荒蕪還有人為的破壞
  12. Through a spare, haunting storyline, it follows the elderly dastaguir as he traverses across barren knolls with his newly deaf grandson. they journey to find the child s father, who works in a mine but is unaware of the obliteration of his family by a marauding army

    爺爺要將家鄉的不幸告訴遠方礦場工作的兒子，帶著倖存的孫兒在曠野行行重行行，來到最後一程，前路地雷滿布，只好在荒蕪的哨站等候熟路的順風車。
  13. They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment

    她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。
  14. Pony express formed to carry mail to the wild west. the pony express lasted a year before the telegraph took over

    驛馬快信制度成立，提供將郵件快遞到荒蕪的西部的業務。這種制度維持了一年，被電報所取代。
  15. By strange, wild shores they sailed.

    他們沿著陌生、荒蕪的海岸航行。
  16. The mantis screamers of the desolate dinares sector were assimilated into the swarm as the mutalisks due to their ability for atmospheric and deep space travel

    荒蕪的第納爾星區出產的尖嘯螳螂因他們的大氣層和深空飛行能力而被蟲族同化。
  17. Sometimes a troop of scarlet seminarists sauntered along the grass-grown avenues, with their vivid colour against the desolate verdure.

    有時，一群穿深紅色服裝的神學院學生在雜草叢生的林蔭道上散步，鮮明的色彩與荒蕪的青苔形成強烈的對比。
  18. The people were probably governed by the customary semitic law of the desert.

    人們很可能是受荒蕪時代的猶太人習慣法的約束。
  19. In this way, they can make what was a wild country, all of the same dark hue, bright and variegated with corn and cattle.

    這樣做他們就可以把一個十分荒蕪、一片黑色的地方改造成一個五穀豐登、牛羊成群、光明燦爛、豐富多彩的地方。
  20. In eleven long years john bergson had made but little impression upon the wild land he had come to tame.

    在十一年的漫長歲月中，約翰帕克森，在他辛勤耕耘的荒蕪土地上，幾乎沒有留下多少痕跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書