莫佐爾夫 的英文怎麼說
中文拼音 [mòzuǒěrfū]
莫佐爾夫
英文
mosolf-
When araktcheev came to him from the tsar to say that yermolov was to be appointed to the command of the artillery, kutuzov said : yes, i was just saying so myself, though he had said just the opposite a moment before
阿拉克契耶夫從皇帝身邊來，他對庫圖佐夫說，應當任命葉爾莫洛夫為炮兵司令，庫圖佐夫回答說： 「是的，我剛才就這樣說過了。 」Near vyazma, yermolov, miloradovitch, platov, and others, finding themselves in the neighbourhood of the french, could not resist the desire to cut them off and to fall upon two french corps. in sending to inform kutuzov of their project, they slipped a blank sheet of paper into the envelope instead of the despatch. and in spite of kutuzovs efforts to restrain the army, our soldiers attacked the french and tried to bar their way
在維業濟馬附近，葉爾莫洛夫米洛拉多維奇普拉托夫及其他人等，距離法國人很近，他們按捺不住要切斷和殲滅兩個法國兵團，為了向庫圖佐夫報告他們的意向，他們給庫圖佐夫送去一封信，但信封裏面袋的不是報告，而是一張白紙。When it was reported to kutuzov that there were now two battalions of poles in the rear of the french, where according to the earlier reports of the cossacks there had been none, he took a sidelong glance behind him at yermolov, to whom he had not spoken since the previous day
庫圖佐夫聽說，依據哥薩克的情報，法軍後方先前一個人也沒有，而現在已有兩個營的波蘭士兵，他轉過臉，斜著眼看了看身後的葉爾莫洛夫他從昨天起就沒有同他說過一句話。
分享友人