莫國平 的英文怎麼說
中文拼音 [mòguópíng]
莫國平
英文
mo guoping-
With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people
當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。A school of fish clusters near a reef in french polynesia ' s tuamotu archipelago
翻譯:在法國玻利尼西亞南太平洋阿莫土群島的暗礁旁邊，許多魚聚集成群。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。Meanwhile the company aims constantly at the market in the development of the functional fabrics, and develops the advanced products, such as the new - type fiber, bamboo fiber, modal fiber, albumen fiber of soybean, a serial knitted underwear of corn fiber, etc. some of the products, which defend the fungus and resist the stink as well as the far infrared, thermal insulation and anion products, etc. have been approved by the market
與此同時還不斷瞄準市場，開發出具有前瞻性的產品，如新型纖維竹子纖維莫代爾纖維大豆蛋白纖維玉米纖維等系列針織內衣，均為國內先進水平。防菌抗臭，遠紅外保暖，負離子等產品也得到市場的認可。After the tsar had left moscow, the life of that city flowed on in its old accustomed channel, and the current of that life ran so much as usual that it was difficult to remember the days of patriotic fervour and enthusiasm, and hard to believe that russia actually was in danger, and that the members of the english club were also her devoted sons, ready to make any sacrifice for her sake
國王離開莫斯科之後，莫斯科的生活仍舊回到以往的平淡之中，這樣的生活是如此平凡，以致令人難以想起前些日子高漲的愛國熱情，難以相信俄國的處境真的岌岌可危，難以相信英國俱樂部的會員就是不惜任何犧牲的祖國兒女，唯一能令人記起國王在莫斯科期間那種普遍的愛國熱忱的事情，就是關于有人出人，有錢出錢的號召。In order to help residents of southern formosa experience the book s essence, the supreme master ching hai publishing house held an introductory seminar during the fair. among those invited to share their insights about the text were mr. cai zhizhong, an associate professor at national chung cheng university ; professor xiong binbin from the department of translation, chang jung christian university ; dr. cheng huaxing, a physician at the kaohsiung medical college ; poet moeyai ; and mr lai tianman, senior civil engineer at the chinese petroleum corporation
為了引導南部民眾置身清海無上師最新著作和平之道直接和上帝連線的境界中，出版社於22日舉行一場新書發表座談會，邀請中正大學副教授蔡志忠長榮大學翻譯系教授熊彬杉高雄醫學院主治醫生程華興詩人莫野與中國石油資深土木工程師賴添滿先生，請他們分別以不同的角度來分享讀書心得，以饗現場來賓。An animal behaviorist says she ' s figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk. they ' re laughing. an animal behaviorist says she ' s figured out what dogs are doing when they make that excited panting noise while playing or anticipating a much desired walk
美國動物行為學家帕特里夏西莫內特日前表示，狗是會笑的，狗在玩耍或走動時發出的劇烈的喘息聲其實就是狗的笑聲，而這種笑聲還可以讓其它情緒焦躁的狗平靜下來。Unhcr played an important role in a number of un peace building operations, particularly in namibia, central america, cambodia and mozambique
聯合國難民署在多個聯合國締造和平的行動中發揮了重要作用，特別是在納米比亞、中美洲、柬埔寨和莫三比克。In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived, with its enormous retinue ; as soon as, driving through the town, he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons, the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles, the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok, those old moscovites who desired nothing, hurried nowhere, and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies, the moscow balls, and the english club, he felt himself at home in a quiet haven
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅（它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕）的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫?弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀、足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候， ? ?他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。In moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue of servants, as soon as, driving through the town, he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna, the square of the kremlin with its untrodden snow, the sledge - drivers, and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies, the moscow balls, and the english clubhe felt himself at home, in a quiet haven of rest
在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候，他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。Globalization as an historic trend, it brings historic oppor - tunity for our country to accomph ' sh all - round development. globalization brings about good international environment for economic development, it brings about new energy and new opportunity too ; it is beneficial to improve our coun - try s political position in international community, promotes our government organization reform ; it promotes extensive exchange among world culture, and it is beneficial to assimilate foreign country " s excellent culture, so it promotes our country to build advanced culture ; globalization stimulates scientific re - search initiative of scientific research personnel, it brings about good interna - tional environment for our science and technology, it brings about technology terrace and social mechanism for international cooperation in science field ; it improves development our education, especially higher education, it improve the distribution of our colleges and universities, adjustment of course, optimi - zation of course, and building of teachers, it promotes our school building and talent foster, and it improves the quality of our education too ; lastly, global - ization kys a solid material foundation and provides good social mechanism for we realize people " s all - round development quickly
全球化這一國際大趨勢和客觀歷史進程恰恰為我國實現社會的全面發展帶來了歷史性的機遇：全球化為我國的經濟發展創造了良好的國際環境，為經濟增長帶來了新的活力和新的機遇；全球化有利於迅速提高我國在國際社會中的政治地位和影響力，促進我國政治體制改革的步伐；全球化還極大地推動了世界文化的廣泛交流，從而為我國吸收、借鑒和利用世界先進的思想文化提供了良好機遇，同時也極大地促進了我國社會先進文化建設的快速發展；全球化還極大地激發了我國科技人員的科研積極性，為我國科技發展提供了良好的國際環境，為科技領域開展廣泛的國際合作與交流提供了現實的技術平臺（網際網路等）和社會機制；全球化還極大地推進了我國教育、尤其是高等教育的發展，為我國迅速實現高等院校布局和學科調整、學科優化、師資隊伍建設和高等院校的科研水平與質量的提高，為我國建設世界一流大學、培養一流人才，具有巨大推動作用；最後，全球化還為加快實現我國社會人的全面發展莫定了堅實的物質基礎，提供了良好的社會機制，為人的全面發展開辟了廣闊的發展前景。Dermot gately, a professor of economics at new york university, has modelled opec countries ' income at different levels of production
紐約大學經濟學教授德莫.蓋特利建立了一個模型，用來描述歐佩克國家在不同產能水平上的收入情況。The first, simplest option would be to start htway htway on msf s standard first - line regimen for children : stavudine, lamivudine and nevirapine in a fixed - dose combination tablet
最簡單的，莫過于選用無國界醫生標準的兒童第一線藥物：由司他夫定（ d4t ） 、拉米夫定（ 3tc ）及奈韋拉平（ nvp ）三種成分構成的固定劑量組合（ fdc ） 。Admiral timothy keating, head of the u. s. pacific command, met chinese foreign ministry yang jiechi behind closed doors
美軍太平洋戰區負責人、海軍上將蒂莫西.基廷和中國外交部長楊潔篪舉行了閉門會晤。He has held the positions of deputy chief of mission in the american embassy beijing, deputy executive secretary of the department of state, and special assistant to the deputy secretary, served on the soviet and china desks, and been posted in moscow, beijing, hong kong, and bangkok
貝霖為美國公使級外交官，最近的職位為國務院東亞暨太平洋事務局首席副助理國務卿。他曾任美國駐北京大使館副館長，國務院副執行秘書及副國務卿特別助理，也曾任職于蘇聯科與中國科，並曾奉派至莫斯科、北京、香港輿曼谷各地。Kakarieka a. the european study group on nimodipine in severe head injury : a multicenter trial of the efficacy of nimodipine on outcome after severe injury. j neurosurg, 1994, 80 : 797 - 804
王桂紅尼莫地平在中樞神經系統疾患中應用的藥理學基礎.國外醫學腦血管疾病分冊， 1997 ， 5 （ 2 ） ： 9699Momo quality products for local enterprises and major cities nationwide to provide a display of the country ordering platform better local famous quality products into the country, to every family
莫莫購物網要為本地企業產品提供一個全國展示、全國訂購的平臺，讓本地名優產品更好的走進全國各地，走進千家萬戶！Monash - trained engineers exceed the national average in securing employment in their chosen field, a survey has revealed
最近一項知名機構所作的市場調研顯示，莫納士大學的工程學位畢業生的率高過全國平均水平。Max mosley : the fia wants the manufacturers to stop developing the existing engines and to use engines at the level reached by 1 june 2006, at least until the 2011 season
馬克斯-莫斯利：國際汽聯想要讓汽車製造商停止進行現有引擎的研發，讓他們使用在2006年6月1日時水平所達到的引擎，至少要到2011賽季。" the inter fans have nothing to worry about. we ' re not worried about our budgets or the increase in capital, " he said this morning ahead of an italian fa meeting
「國際米蘭球迷們不要為這個問題擔心，我們同樣不為所謂的收支平衡問題有任何的憂慮。 」莫拉蒂在今早參加義大利足協會議前說到。分享友人