菲德爾 的英文怎麼說

中文拼音 [fēidéěr]
菲德爾 英文
fidel castro
  • 菲 : 菲Ⅰ形容詞[書面語] （多用做謙辭:菲薄） humble; unworthy Ⅱ名詞（古書上指蘿卜一類的菜） a kind of plant having a turnip-like root
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  1. That prowess has been questioned by some of the regime ' s opponents because of unofficial reports that fidel castro, cuba ' s president, has undergone three failed operations for diverticulitis ( a swelling of the wall of the intestine )

    一些古巴政權反對派對那種醫療優勢提出質疑，因為據小道消息稱，古巴國務委員會主席菲德爾?卡斯特羅因腸壁腫脹患憩室炎而進行三次（大腸）手術[注：國內媒體均報道為腸道內出血]但卻均失敗。
  2. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  3. Nor cuba with fidel or che guevara

    不是菲德爾或戈瓦那的古巴
  4. The supreme test lay in kennedy's capacity to deal not with fidel castro but with n. s. khrushchev.

    肯尼迪的能力所面臨的最大考驗，不在於能否同菲德爾卡斯特羅較量，而在於能否同尼謝赫魯曉夫較量。
  5. “ 89 in total, ” fidel told me as he issued a receipt to the man as proof of his generous donation of a dozen of eggs to the centre

    「一共89枚， 」菲德爾一邊告訴我，一邊給一個捐贈者開收據以證明他慷慨地為中心捐贈一打龜卵。
  6. Fidel castro looks like he is getting healthier

    菲德爾?卡斯特羅看來好像正逐漸康復。
  7. The cuban government says fidel castro is recovering from intestinal surgery and that his final moment is still very far away

    古巴政府發表聲明稱菲德爾?卡斯特羅正的腸胃手術根本沒有生命危險，他現在正逐漸康復。
  8. Cuban president fidel castro is transferring power provisionally to brother raul while he undergoes an operation, cuban tv announces

    據古巴電視臺的聲明，由於要接受一次手術，古巴總統菲德爾?卡斯特羅將暫時把職權移交給弟弟勞爾。
  9. Fidel and his families are not alone with their efforts

    菲德爾和他的家庭不是在孤軍奮戰。
  10. It was fidel the mentor, as ever

    當然，菲德爾是永遠的老大。
  11. There can be no replacement for fidel

    菲德爾是無法替代的。
  12. Real change in cuba will start only after fidel ' s death

    只有在菲德爾死後，古巴才會出現真正的改變。
  13. Wonderful, next time you are there, tell fidel that i said hello,

    太棒了，下次你去那兒帶我向菲德爾問好
  14. He is a friend of venezuela ' s hugo ch vez as well as of cuba ' s fidel castro

    他是委內瑞拉總統烏戈?查韋斯以及古巴總統菲德爾?卡斯特羅的朋友。
  15. Cuban president fidel castro had made his first live media appearance since february

    古巴總統菲德爾卡斯特羅自二月以來第一次在現場媒體前露面。
  16. Domingo amuchastegui, a former cuban intelligence official who left the island in 1994, agrees that fidel is unlikely to return to hands - on management

    1994年叛逃的前古巴情報官多明戈認為菲德爾不可能重掌政權。
  17. In a nationally - broadcast speech, cuban leader fidel castro declares that he is a marxist - leninist and that cuba is going to adopt communism

    1961年，在一次對全國轉播的演講中，古巴領導人菲德爾?卡斯特羅聲稱他是一個馬克斯-列寧主義分子，並且古巴將接受共產主義。
  18. One line of speculation is that top communist party officials will use fidel ' s sick leave to encourage a transition they have long thought necessary

    其中一個猜測是，那些長期有想法的黨內最高層領導將利用菲德爾的病情鼓勵一個必要轉型。
  19. In the u. s., cuban exiles in miami florida are celebrating the news of the cuban president ' s illness by dancing in the streets of the city ' s little havana neighborhood

    在美國，佛羅里達州邁阿密的古巴流亡者在被稱為小哈瓦那的社區街頭跳舞，慶祝古巴總統患病的消息。菲德爾
  20. That gives extra urgency to the efforts of cuba ' s acting president, ra l castro, to launch economic reforms against the apparent opposition of his elder brother, fidel

    這將促使古巴代理總統勞爾?卡斯特羅在他的哥哥菲德爾?卡斯特羅的反對下啟動經濟改革。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書