When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前,令人饞涎欲滴時,一個念頭出現在我們頭腦中:這是一條魚的屍體,或一隻鳥的屍體,或一頭豬的屍體,而且,這杯法勒恩酒不過是少許葡
萄汁,這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛:這些念頭在那裡,它們自己達於事物,滲透事物,如此我們才看清事物的本質。
Breakfast was corned-beef hash, browned, with an egg on top of it, coffee and milk, and a big glass of chilled grapefruit juice.
早飯吃的是罐頭咸牛肉丁,烘烤得黃燦燦的,上面還配著一隻煎雞蛋,還有咖啡牛奶和一大杯清涼爽口的葡
萄汁。
When you drink grapefruit juice in the morning,
當你早上喝葡
萄汁時
The juice of the grapes is pressed out.
葡
萄汁是壓出來的。
Wine is pressed from the grapes.
葡
萄酒是榨葡
萄汁製成的。
Grape juice products unfermented, intended for sacramental use
葡
萄汁產品未經發酵及擬于聖餐時使用
Grape juice products ( unfermented, intended for sacramental use )
葡
萄汁產品(未經發酵及擬于聖餐時使用)
Fruit and vegetable juices - determination of tartaric acid in grape juices - method by high performance liquid chromatography
水果
汁和蔬菜
汁.葡
萄汁中酒石酸測定.高性能液相色譜法
Fruit and vegetable juices. determination of tartaric acid in grape juices. method by high performance liquid chromatography
水果和蔬菜
汁.葡
萄汁中酒石酸測定.高性能液態色譜測定法
However, there are some problems in ice grape wine production as follows : unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc
目前冰酒生產仍然存在原料不符合規范要求、採用人工冷凍處理原料、補加糖分和用濃縮葡
萄汁稀釋等弊端。
The object of crushing is to split open every berry so the juice can be easily seperated with a minimum of damage to the grape skins
破碎:目的使每個葡
萄粒裂開,從而葡
萄汁能很輕易地被分離出來,而對葡
萄皮有最小程度的損壞。
We serve coconut juice 、 orange juice 、 pineapple juice 、 lemon juice 、 grape juice 、 watermelon juice and soon
我們餐廳有椰子
汁、橙
汁、菠蘿
汁、檸檬
汁、葡
萄汁、西瓜
汁等飲料。
He shall separate himself from wine and strong drink ; he shall drink no vinegar of wine or vinegar of strong drink, nor shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh or dried grapes
3他就要遠離淡酒和濃酒,也不可喝淡酒或濃酒作的醋;不可喝什麼葡
萄汁,也不可吃鮮葡
萄或干葡
萄。
Then our canned - goods shelves and cupboards began to grow with preserves, tomato juice, grape juice, plums, jams and jellies
接著我們存放食品罐的架子上、櫃櫥里也開始堆滿一罐罐的腌漬食品,有番茄
汁、葡
萄汁、李子、果醬和果凍。
I could tell him that all the wickedness of that time was like the spirits they mixed with the pure grape of the douro.
我可以告訴他,那時的邪惡行為就象人們把酒精摻進杜羅河區的純葡
萄汁里。
Help me to trample out the grapes for the wine
幫我把葡
萄汁踩榨出來釀酒。
Chocolate pudding, spaghetti sauce, and grape juice
巧克力布丁,意大利麵醬,還有葡
萄汁。
Right by the grape juice. i wonder how it got there
在葡萄汁的邊上。真奇怪,怎麼會跑這來了。