萬語千言 的英文怎麼說

中文拼音 [wànyǔqiānyán]
萬語千言 英文
ktv
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. No words can fully express my gratitude.

    千言萬語也表達不盡我的感激心情。
  2. The only thing that i can do is to practice diligently and work through my karma in order to repay her for her holy lov e

    千言萬語說不盡對師父的感激之情，只能好好修行，克服自己的業障，回報師父的聖愛！
  3. There are many things i'd like to say at this christmas time.

    值此聖誕節之際千言萬語湧上心頭。
  4. There was something in the action and in the light pressure of biddy's wedding-ring, that had a very pretty eloquence in it.

    畢蒂的這個動作，畢蒂的結婚戒指在我掌心裏輕輕一按，表達的意思就勝過了千言萬語。
  5. Love is not exist in thousand of words, or not exist in each day and night

    愛不是千言萬語，也不是朝朝暮暮；愛，只是每當午夜夢醒時，發現自己內心依然牽掛的是遠方的那個人！
  6. He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride

    他說得很動聽，除了傾訴愛情以外，又把其他種種感想也源源本本說出來了。他一方面千言萬語地表示深情密意，但是另一方面卻又說了許許多多傲慢無禮的話。
  7. In the same way, to say a little is often to tell more than to say a great deal.

    同樣，片言只語也常常比萬語千言更說明問題。
  8. A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others.

    善人之一言一諾勝於他人之千言萬語。
  9. My heart is full of so many things to say to you, ah, there are moments when i feel that speech amounts to nothing at all

    此時此刻，我有千言萬語要向你傾訴，啊，有時我會感到語言是那麼蒼白無力。
  10. This problem is too complicated to be explained in a few words.

    這個問題千頭萬緒，三言兩語說不清楚。
  11. I think of you always and have a thousand things so say to you. but they can all be summed up in a few heartfelt words - i love you to distraction, my precious

    我一直想念著你，並有千言萬語向你訴說，然而它們卻可以匯成一句話-我愛你，親愛的，愛的魂不守舍。 ）
  12. I ll tear your soul apart. gather your wits and hold on fast,

    難分難離雖然我有千言萬語猶原不敢對你講
  13. Beijing gmk intellectual property ltd

    北京千言萬語翻譯公司
  14. " a veiled silence speaks more than a thousand words

    "無聲的隱藏，勝過千言萬語
  15. One honest voice can be louder than a crowd

    一個誠實的聲音勝過千言萬語。
  16. Oh, boy. it ' s true what they say : " a picture is worth a thousand words.

    哦天哪，他們說： 「照片勝過千言萬語」 ，這話不假。
  17. Don ' t tell me how is done, show me, a picture is worth a thousand words

    不要告訴我如何做的，把它展示給我看，因為一張圖勝過千言萬語。
  18. Perhaps because a picture is worth a thousand words and may be worth thousands of dollars

    或許因為一張圖片勝過千言萬語，還可能值很多錢！
  19. As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins

    就像有句話說的，一幅畫勝過千言萬語，而這正是問題的起源。
  20. As the age - old saying goes, " a picture is worth a thousand words, " and it is important to undertake work that reflects this profound aphorism, especially when it comes to sharing god s divine message to truth aspirants

    話說：一個畫面勝過萬語千言，這句深奧的格言用在傳播上帝神聖的訊息給真理追求者，則更是格外重要了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書