落入陷阱 的英文怎麼說

中文拼音 [làrùxiànjǐng]
落入陷阱 英文
be caught in a trapfall into a trap
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 阱 : 名詞（捕野獸用的陷坑） trap; pitfall; pit
  • 落入 : drop-in
  • 陷阱 : pitfall; pit; trap; gin; deadfall; snare
  1. Dr brewis research poses some fascinating questions about who is more trapped by current work models and whether women actually have more choices than men

    布魯伊斯博士的研究還提出了， 「誰更容易落入現有工作模式的陷阱」 ，以及「現實生活中，女性是否比男性擁有更多選擇」等一些有趣的問題。
  2. The cagey fox can not be easily trapped by the farmer

    那隻狡猾的狐貍不會輕易落入農夫的陷阱。
  3. The cagey fox could not be easily trapped by the farmer

    那隻狡猾的狐貍不會輕易落入農夫的陷阱。
  4. This quickly ensnares them in triple - digit debt traps

    這令他們迅速落入一個三位數的債務陷阱之中。
  5. None of this made much difference while britain, like all other societies, found itself caught in the malthusian trap

    如果英國發現自己和其他國家一樣落入馬爾薩斯陷阱之時，上述因素並沒有什麼作用。
  6. While tom was eating his supper, and stealing sugar as opportunity offered, aunt polly asked him questions that were full of guile, and very deep - for she wanted to trap him into damaging revealments. like many other simple - hearted souls, it was her pet vanity to believe she was endowed with a talent for dark and mysterious diplomacy, and she loved to contemplate her most transparent devices as marvels of low cunning. she said : " tom, it was midding warm in school, wasn ' t it ?

    吃晚飯的時候，湯姆一有機會就偷糖吃，波利姨媽問了他幾個莫名其妙且藏有陷阱的問題，為的是使湯姆落入圈套說出實話來.跟其他許多單純善良的人一樣，她很自以為是，相信自己很有點子，手段精明，把那些極易被人識破的伎倆當做最高明的計策，她說: "湯姆，學校里挺熱的，對吧?
  7. Maybe he ll fall for it this time ! ha, ha

    這一次它可望落入陷阱。哈！哈！
  8. @ gets caught up in the mechanism

    @就會落入陷阱
  9. Gets caught up in the mechanism

    @就會落入陷阱
  10. She lured him into a trap

    她誘拐他落入陷阱。
  11. In a trap

    落入陷阱中
  12. The job took many years ; lesstif, developed by the hungry programmers, became powerful enough to support most motif applications only in 1997

    更糟糕的是，如果一個使用私有軟體庫的程序流行起來，它可引誘其他信任的程序員們落入陷阱。
  13. Meantime, let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime, amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france, mr. rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh, yes, he would have loved me well for a while

    同時，也讓我問自己一個問題何者為好？經不住誘惑聽憑慾念擺布，不作痛苦的努力沒有搏鬥落入溫柔的陷阱，在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來，置身於享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵，不錯，他暫時會很愛我。
  14. Although the french and british queen palestinian beijing - wuhan duke bent to prevent war, preserve peace, but fall into the sinister richelieu set the trap

    雖然法國王后和英國的巴京漢公爵一心要阻止戰爭，維護和平，但卻落入陰險的黎塞留設下的陷阱里。
  15. I will apply, for the benefit of the sick, all measures [ that ] are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism

    我將為患者的利益而利用所有必要的診治手段，避免落入過度治療和治療虛無主義（認為治療是沒有用的）的雙重陷阱。
  16. More cohabiting couples in their 20 ' s and 30 ' s seek counseling to avoid plunging into marriage ' s pitfalls

    越來越多20 - 30歲之間的同居男女熱衷於婚姻咨詢服務，以免落入婚姻的陷阱
  17. One easy trap to fall into here is to guess that a null array inside a bean is really represented by the xml in the second column

    很容易落入的一個陷阱就是猜測在表的第二列中用xml表示在bean中的「零」 （ null ）數組。
  18. Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need ; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products

    消費者必須經常謹慎地去購買他們所需的貨物或服務，否則他們會落入制假人所設的陷阱。
  19. The quasi - physical method makes the original problem an optimization problem in mathematics. there is often the possibility of going to a local minimum of object function when we solve the optimization problem mathematically. as for how to jump out of the trap of local minimum so that the calculation can head for a region with better prospects, the quasi - physical method is helpless

    擬物方法將原始問題落實為優化問題，而用數學方法在求解優化問題時，常常會碰到計算落入目標函數的局部極小值陷階的困境，如何從這種困境中逃逸出來，使得計算奔向前景更好的區域，擬物方法則無能為力，而應用擬人方法則可以設計出好的「跳出陷阱」策略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書