落在時代後面 的英文怎麼說

中文拼音 [làzàishídàihòumiàn]
落在時代後面 英文
behind the times
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 落在 : alight on
  • 時代 : 1 （時期）times; age; era; epoch 2 （生命中的某個時期）a period in one s life:青年時代youth; 時代...
  1. In 1990 ' s, the growing speed of passenger transport has surpassed that of cargo transport and become the trend of traffic industry development in the new period. there is an obvious digressive trend of waterway passenger transport volume and turnover volume because of the fierce competition between railway, road and aviation, and relative falling behind of waterway technology

    進入90年代之後，旅客運輸增長速度超過了貨物運輸，成為交通運輸業在新時期的發展趨勢，鐵路、公路和航空的激烈競爭，加之水路客運技術狀況的相對落後，使水路客運量和旅客周轉量都出現明顯下降的態勢，水路客運面臨新的機遇和挑戰。
  2. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  3. His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.

    鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。
  4. And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii

    聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。
  5. We must keep on learning / studying if we do not want to lag behind the times

    如果我們不想落在時代後面的話，就必須不斷學習。
  6. Time summons creative study ; the traditional education exposes its narrowness and backwardness to people for its large consumption and low efficiency ; in the process of the creation in classrooms, the most paramount is to refresh the common thought of education, and also the restudy in learning, students, teaching is particular in many aspects, including the understanding of teaching materials, the training of thinking, the pattern of teaching, the instruments of education, and the ways of exam, etc., needing to be reformed

    時代呼喚創新學習；傳統教學模式正以高消耗、低效益越來越顯現出它的狹隘性和落後性；課堂教學的創新，首要的是更新教育觀念，對學習、學生、教學過程再認識，具體在駕馭教材、突出思維能力的培養、教學模式、教學手段和測試方式等方面都要加以改革。
  7. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  8. Of course, it s like that. it s the last age of this cycle. so whoever is left behind : hurry

    現在是末法時代，那些還落在後面的人真的要趕快加緊腳步！
  9. Because river west area agriculture develop relatively outstanding among whole industrial structure, because two structure system that urban and rural areas cut apart make river west area represented by the tertiary industry quite backward urban economy again, have consumed a large amount of natural resources, manpower resources, but rely mainly on producing the primary product of the industry and agriculture, though river agriculture of the west offer a large amount of commodity grain while meeting one ' s own need, though jinchang, wine steel, yumen offer a large amount of basic industrial products for country for many years, but leading status and induced effect of urban economy still comparatively weak

    如河西走廊在整個產業結構中農業發展地位過重，工農、城鄉分割的二元結構使河西走廊以第三產業為代表的城市經濟相當落後，耗費了大量自然資源、人力資源，卻以出產工農業的初級產品為主，盡管河西走廊的農業在滿足自身需要的同時還為其他地區提供了大量的商品糧，盡管金昌、酒鋼、玉門多年來為國家提供了大量的基礎工業產品，但產業結構失衡、城鎮體系結構不完善、城鎮經濟的帶動作用薄弱、生態環境面臨危機。
  10. 2 ) we analyse the locomotion equation, trajectory parameter, trajectory ellipse parameter, average angel velocity formula under the condition that we only think about the g - force. we ascertain the relationship of the target place and the moving velocity and flying time by keplei equation, and ascertain the trajectory and the data of the place target landing, finally we analyse the effect on the target trajectory and landing from the earth ' s rotation itself

    （ 2 ）分析了在只考慮地球引力情況下的雷達目標運動方程、軌道面參數、軌道橢圓參數、平均角速度公式;通過迭代求解開普勒方程確定了目標位置、目標運動狀態和飛行時間的關系;確定了雷達目標的軌道、落點數據;最後，分析了地球自轉對目標的軌道和落點的影響。
  11. As the difference bteween theoretical denial and behaviorial suspicon, that is, thought is brave while language is bold, so they can express what their heart would not accept, but action is a big step forward. only absorbing them and transforming them into action, can we avoid such an unacceptable outcoming : human ' s wit is running forward, while our heart and spirit are still lagging behind ; because they are reluctant to part with the last, they are still saying goodbye when they are being judged and punished by wit

    因為理論上的否定與變成行動的懷疑是不同的，思想是勇敢的，語言是大膽的，它們可以輕易說出內心不願接受的話，而行動卻是跨前的一大步。只有內化為實際行動，我們才會避免這樣一種不願接受的結局：人類時代的智慧已經跑到了前面，而我們的心靈和精神卻還在落後，因為它戀戀不舍過去，當智慧在對它進行判決和懲罰時，它還在和過去難舍難分。
  12. First of all, takes marxism as the direction, to the chinese and western tradition ^ noreover utilize the cost - the profit application cost - the profit theory was analyzed the morality education defect substantial results reason, resting with that the fair community environment was subjected to the grave pollution, point out citizen ' s morality are implement the sketch, implement workably, need the community fairly to act the guarantee secondly, as basis of age alternation and establishment socialism market economy basic requirement, elaborate economy fairly, politics fairly, the culture fairly awaits the fair, scientific connotation of community. finally follow " with rule of virtue government clerk " bringing into play the demonstration assigns somebody to a post the action, heighten rightful quality o f system arrangement, causes the morality construct system tripartite, propose the fair significant step of protection community, unfairly organically unite thereby, resolving the community against substantial results that heightens with people in dehua

    首先，以馬克思主義為指導，對中西傳統公正觀進行了深入考察，並運用成本?收益理論分析了道德教育缺乏實效性的原因，在於公正的社會環境受到了嚴重污染，指出《公民道德建設實施綱要》的貫徹落實需要社會公正作保障。其次，根據時代的變化和建立社會主義市場經濟的基本要求，闡述了經濟公正、政治公正、文化公正等社會公正的科學內涵。最後，從「以德治吏」發揮作用示範作用、增強制度安排的合理性、使道德建設制度化三方面，提出了維護社會公正的主要措施，從而把解決社會不公與增強以德化民的實效性有機地結合起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書