落拓 的英文怎麼說

中文拼音 [làtà]
落拓 英文
[書面語]1. （潦倒失意） in dire straits; down and out2. （豪邁, 不拘束） untrammelled by convention; casual; unconventional
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 拓 : 拓動詞（把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖形印下來; 拓印） make rubbings from inscriptions pict...
  1. The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages.

    移民僑居地往往不過是一個個遷移過來的村落，而美國實際上不是被一些種族和民族而是被一些村落拓殖起來的。
  2. The kunming company upholds evergrande business spirits of “ enterprising with utmost fortitude, selfless dedication, hardworking and pioneering ” and evergrande work style of “ elaborative planning, practical execution and high efficiency ”

    昆明公司秉承「艱苦創業、無私奉獻、努力拚搏、開拓進取」的恆大企業精神和「精心策劃、狠抓落實、辦事高效」的恆大工作作風。
  3. Nanning company is upholding evergrande business spirits of “ enterprising with utmost fortitude, selfless dedication, hardworking and pioneering ” and evergrande work style of “ elaborative planning, practical execution and high efficiency ”, focusing on creating “ elaborative works of evergrande ”, and advocating new life in a worshipful noble environment, which is sure to improve nanning urban charm

    南寧公司秉承「艱苦創業、無私奉獻、努力拚搏、開拓進取」的恆大企業精神和「精心策劃、狠抓落實、辦事高效」的恆大工作作風，著力打造恆大精品，倡導西南地區人居尊尚生活，提升南寧城市魅力。
  4. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後，為保證成本控制方案的有效實施，提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  5. The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time

    這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。
  6. Both liberal party and the tourism industry are concerned with the future development of ocean park and construction of a cruise terminal. we look forward to responses and initiatives from the government in these areas

    施政報告中關于具體措施落墨不多，我與業界關心的海洋公園拓展前途，以及是否能落實郵輪碼頭的興建，期待政府能有所回應。
  7. A wealth of bird life and wildlife including endemic golden monkey, red panda, leopard, black bear and takin can also be seen. this area has been selected as a representative long - term ecological study site of subalpine forest ecosystems in southwest of china

    另外，對川西地域獨特的生態環境中土壤微生物、土壤養分及凋落物分解動態等生態因子和生態過程進行研究，可以豐富和拓展我國的土壤生態學的研究領域，發展土壤生態學的理論體系。
  8. David pang, chief executive officer of airport authority hong kong, says it is possible for the journey from hong kong to beijing to be reduced to 12 hours over land. undoubtedly, the expansion of roads and railways on the mainland will increase the catchment area for hong kong s air freight operators. in order to better serve the growing demand of the mainland and further strengthen hong kong s role as a regional air cargo centre and logistics hub, the hong kong airport logistics centre will be completed at the hong kong international airport in 2004, mr pang adds

    內地在十五計劃期間，將全面擴展鐵路和道路網。香港機場管理局行政總裁彭定中表示，北京到香港車程有望縮短至12小時，內地的道路及鐵路發展計劃，無疑為香港空運業拓展了市場腹地。彭定中透露，香港國際機場的商貿港物流中心，將於2004年落成，以便更有效服務內陸腹地，鞏固香港作為區內空運及物流樞紐地位。
  9. In today s world, traditional norms, values and order are changing with unprecedented speed and on a scale never before imagined. in the middle is marubeni s globe - spanning network with a vast number of people demanding products and services that deliver real value. amid the ongoing shift to global standards and far - reaching changes in telecommunications, marubeni is opening new business frontiers that touch the lives of people everywhere

    丸紅株式會社擁有覆蓋全球的網路和巨大的消費人群，要求提供貨真價實的產品和服務，在面對具有全球標準和深遠變革意義影響的電信方面，丸紅正在開拓與全世界每個角落人們生活息息相關的新前沿業務。
  10. The relocation is in step with eys mid - term plan to expand further into china taking advantage of the lower barriers to entry from cepa

    Cepa的實施降低了公司進入中國內地的門檻，余仁生進駐工業園后將配合cepa政策，落實集團進一步拓展內地市場的中期計劃。
  11. Cb richard ellis executive director of office services nigel smith said that in addition to the easy rail connections, the government s highway network plan will offer direct vehicular access to the airport and new territories, putting icc in an enviable position. the shenzhen western corridor linking the northwest new territories and shekou in shenzhen will significantly boost traffic capacity between the two. a new cross - border coach terminus planned for kowloon station will give icc tenants a full range of travel options

    世邦魏理仕執行董事辦公樓部亞洲區施禮賢表示，環貿廣場除有完善的鐵路網外，港府的策略性高速公路計劃將使西九迅速直達機場及新界各地，而連接深圳蛇口和香港新界西北部的深圳西部通道落成后，可大幅提升過境通道的車輛容量，加上粵港中港巴士總站設於九站，能為客戶提供多而廣的運輸選擇，助他們拓展中港貿易商機。
  12. Total 64 overseas companies from 16 countries are operating inside atc for their own business

    16個國家64家海外企業拓展商務坐落在海灣的是海外企業入駐最集中的地方。
  13. According to the special surface structure and actualities that the city is extending along the transportation line and river region because of the restriction caused by the mountains in the two sides of every cities in qingyang. the author thinks it is not good to squeeze out the existence of cave dwellings during the course of urban construction, and it is necessary to emphasize the symbiosis between urban and cave dwellings. the author conceives that it is feasible to develop group - dwellings in the steep - sides of mountain and especially to adapt to constructing " climb - slope cave dwellings which are covered with earth "

    根據慶陽特殊的地表結構和城鎮發展受兩側山體限制而沿交通線與川區無限蔓延的現狀，筆者認為在慶陽城鎮建設中不應完全排擠窯居的存在，而是要強調城鎮與窯居的共生，並設想充分利用兩側陡坡地帶發展居住組團模式，建設新型「爬坡式覆土窯洞」建築群落，這種「城鎮型窯洞」可作為城鎮建設空間橫向的延續和拓展，防止城鎮呈線狀無限蔓延的畸形發展態勢；提倡運用現代科學技術對傳統窯洞民居進行改造與創新，要加快新式窯居的試點建設；建議積極開發慶陽窯洞旅遊資源，並提出了「窯洞地產」和「綠色窯洞產業」的全新概念。
  14. The comparative advantages to develop inner mongolia beef cattle industry are the price, non - pollutions and vast grasslands etc. the disadvantages are as follows : be short of specific beef - cattle kind ; individual productivity ability ; meat nature promoting slowly ; raises method and management standard being fairly backward ; butcher, process, circulate, and the link aspect receives the technology restriction unfavorably factors such as serious etc. the suggestions for development of beef industry in inner mongolia are as follows : strengthening the bioengineering technology and setting up the inner mongolia beef cattle breeds system ; quickening the breed cultivating ; optimizing the breed structure ; effectively increasing the safe forage supplies ; strengthening epidemic disease prevention ; curing quarantining work ; developing the nutrition hygiene " green food " ; changing traditional raising method ; raising the management standard, and carrying on scope production

    發展內蒙古肉牛業具有價格、無污染、草原廣闊等優勢，但存在著專有肉用牛品種缺乏、個體生產性能和肉質提升緩慢、飼養方式和管理水平比較落後、屠宰、加工和流通環節方面受技術制約嚴重等不利因素，因此，要利用生物工程技術，建立內蒙古肉牛繁育體系，加快品種培育，優化品種結構；有效地增加安全飼料供應；強化疫病防治和檢疫工作，發展營養衛生「綠色食品」 ；轉變傳統飼養方式，提高飼養管理水平，進行規模化生產；重視開拓農村市場，促進內蒙古肉牛業發展。
  15. Fuzhou mingxing xieye co. ltd is situated in the fujian province fuzhou city luxia industrial district, is this area is engaged in early produces and sells one of eva slipper factories, since had been established, relies on its fine craft, the exquisite modelling, the stable product quality and the good post - sale service, in line with strives for realism the spirit which and advances boldly forward to develop unceasingly, can grow unceasingly in under the domestic and foreign general customer warm - hearted support

    福州明興鞋業有限公司坐落於福建省福州市臚廈工業區，是本地區較早從事生產及銷售eva拖鞋的廠家之一，自成立以來，憑借其精細的工藝、優美的造型、穩定的產品質量及良好的售後服務，本著求實和奮進的精神不斷向前拓進，在國內外廣大客戶的熱心支持下得以不斷成長。
  16. This paper studies the influence of vagrancy and homesickness on du fu ' s poems in his later years and stresses du fu ' s idea of " state comes first ", which characterizes confucianism

    杜甫以沉鬱的客寓意識，飄零落拓之感，寄託了鄉國君民之思，體現了其思鄉詩「史性思維」與「詩性思維」的融合統一，實現了對傳統思鄉詩的超越。
  17. Jiahaobangwei auto accessories co., ltd. was established in 2002, it was the key manufactory of china automobile motor power distributor, and it was located in the south center of wenzhou, top 100 economic counties cities - ruian economic development zone, zhejiang

    嘉豪邦威汽車附件廠創於2002年，是國家汽車附件重點生產企業，企業座落於溫州南翼中心全國經濟百強縣市浙江省瑞安市經濟開發區南拓展區。
  18. Xuzhou quanxing electrical carbon co. ltd is located in peixian county, the birthplace of the ancient han culture with the scenic weishan lake lying on the east. the freeway between lanzhou and lianyungang and the one between beinjing and shanghai exploit the breadth of mind we face the world. the geographical advantage lays a successful road for walking up the future

    徐州全興電碳製品有限公司座落於漢文化的發祥地，江蘇省徐州市沛縣境內，東臨風景秀麗的微山湖，隴海和京滬鐵路的便捷大道開拓了我們面向世界的心胸；得天獨厚的地理優勢為我們走向末來鋪設了成功之路。
  19. Developing and blazing new trails, relentless implement, working hard for improving the whole provincial national religious work to a new stage in a new century

    開拓創新狠抓落實努力把新世紀全省民族宗教工作提高到一個新水平
  20. Shanghai miaofu painting affixing to shanghai miaotuo industry co., ltd is a stock company established in october of 2004. it ' s located in the liantang industry zone of qingpu area, shanghai city with convenient condition

    上海淼拓工貿有限公司淼福塗料，成立於2004年10月，坐落於上海市青浦區練塘工業園區，交通方便，屬股份制企業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書