落魄 的英文怎麼說

中文拼音 [làpò]
落魄 英文
abjection
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 魄 : 魄名詞1. （魂魄） soul 2. （魄力; 精力） vigour; spirit
  1. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name.

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利阿特金斯。
  2. This old man was a castaway englishman, henry atkins by name

    這個老頭兒是個落魄的英國人，名叫亨利?阿特金斯。
  3. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓
  4. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  5. The strange battle cry pursued the dazed enemy.

    這個奇怪的作戰口號追逼著失魂落魄的敵軍。
  6. He stared woodenly at the bomb line on the map and ruminated hypnotically on the fact that there was no escape.

    他一直獃獃地望著那地圖上的轟炸線，失魂落魄地反復想著，這次是逃避不了啦。
  7. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  8. I do seem to be a broken-down monarch of some kind.

    我倒有點象個落魄的王孫。
  9. I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger.

    我倒有點兒象個落魄的王孫，象我家的老頭子，一個氣派十足的移民，一個經營無方的私酒商。
  10. It'll be to offer her a castaway.

    那等於是讓她看一個喪魂落魄者。
  11. Look at jimmy bradock, down to being a day laborer.

    瞧瞧傑米布拉多克，已經落魄到做臨時工的地步了。
  12. Look at jimmy bradock, down to being a day laborer

    瞧瞧傑米?布拉多克，已經落魄到做臨時工的地步了。
  13. She must have been half an hour in this delirious condition.

    她這么喪魂落魄已有半個鐘頭了。
  14. Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.

    他彎下身軀，盯著他，滿臉兇相，令人失魂落魄，毛骨悚然。
  15. This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

    她已不復有那個在路上嘲諷他們時的洋洋得意的潑辣風度，而變成一個喪魂落魄，膽戰心驚的女人了。
  16. Recharge on spicy jambalaya, swim in hearty bowls of gumbo, pour tabasco on the worlds best oysters and refine the art of pinching the tail and sucking the head

    Named desire ，因而名聲大噪，而它通往的終點站就叫「慾望」 ，是個赤貧落魄的地段。
  17. She jumped out of bed and ran across the room with the scared look of a madwoman about to jump out of the window

    她猛然從床上跳下來，穿過房間，跑到窗戶邊，打開窗戶，像一個瘋女人似的喪魂落魄，準備往樓下跳。
  18. Yasha stood numb with fear.

    雅夏站著，嚇得喪魂落魄。
  19. Yet, no one could have looked at him twice, without liking again : even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason

    但是多看過他一眼的人即或還沒有機會從他那低沉陰郁的嗓門聽見那凄苦的調子，不曾見到那每每無緣無故便喪魂落魄的黯淡神態，也往往想多看他一眼。
  20. They don ' t consider washing dishes to be contemptible and sorehead

    因為他們不認為端盤子涮碗是下賤、落魄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書