葡小姐 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixiǎojiě]
葡小姐
英文
senhorita-
Miss douce halfstood to see her skin askance in the barmirror gildedlettered where hock and claret glasses shimmered and in their midst a shell. - and leave it to my hands, she said
杜絲小姐欠起身來，在酒吧間的鏡子里斜眼照了照自己的皮膚;鏡子里盛有白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯閃閃發光，中間還擺著一隻海螺殼。Although it was so brilliantly fine ? the blue sky powdered with gold and the great spots of light like white wine splashed over the jardins publiques ? miss brill was glad that she had decided on her fur
盡管陽光明媚? ?藍天塗上了金色，巨大的光點猶如潑灑在公共花園里的白葡萄酒? ?布里爾小姐很高興自己還是決定戴上了狐皮圍巾。With all trace of the valuables gone, my lady had taken her great necklace ? the one she had worn to the party at the strozzi house, where the rooms had been lit by skeletons with candles in their ribs and the wine, many swore afterward, had been as rich and thick as blood ? and to every servant she had given two fat pearls
貴重的東西都藏好了，小姐取出她的珍稀項鏈? ?這條項鏈，她曾經戴著參加斯特羅齊家舉辦的宴會；那兒有很多骷髏，蠟燭安放在肋骨上，點亮了各個房間；后來還有人咒罵說他家的葡萄酒像鮮血一樣又紅又濃? ?給僕人每人兩顆圓潤的珍珠。
分享友人