董平 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒngpíng]
董平 英文
dong ping
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  1. 2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences

    我們在2006年炎夏的四個周末下午，于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站，透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等，散發清新休閑的感覺，為各觀眾加氧。
  2. As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-bostonian aplomb.

    和平常一樣，董事長有教養的聲音是有節制的，這和他那老波士頓人的鎮靜是一致的。
  3. You ' ll find the director a very approachable person

    你將會發現董事十分平易近人。
  4. The panel was also impressed that under the leadership of the council and the vice - chancellor, cuhk manages to achieve a good balance between providing strong executive leadership and yet maintaining a spirit of collegiality

    小組認為在校董會和校長的領導下，中大成功地在行政主導管理模式和維持協商眾議的精神兩者之間取得良好的平衡。
  5. On the flag - raising ceremony at the garden of new york municipal government in 1996, mei ping, resident ambassador of the p. r. c. to usa, simaoro, deputy speaker of new york parliament, and mr. yang gongde, chairman of the sino - amercica international industrial district, raised the five - starred red flag together

    1996年，美國紐約市政府花園舉行的升旗儀式上，中國駐美大使梅平、紐約市議會副議長史寶諾、美中國際工業園董事長楊功德共同升起五星紅旗。
  6. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  7. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  8. The shareholder includes shenyang longji real estate agency chairman guo man uk, alliance net president left puts down shenyang household management then

    股東包括沈陽隆基房地產公司董事長郭滿英，沈陽家政聯盟網總裁左繼平。
  9. He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual.

    他態度隨便地站在董事會議桌旁，象平時一樣雙肩微微拱起。
  10. As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise

    目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。
  11. The other honourable guests also include non - executive directors mr chen aiping and mr damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr alec tsui, mr george yuen and deputy general manager mr zhang yi. occupying six floors of the icbc tower, the bank s new 100, 000 - sq - ft headquarters houses over 600 staff members since 1 january 2005

    此外，中國工商銀行亞洲非執行董事陳愛平先生damis jacobus ziengs先生，以及獨立非執行董事王于漸教授徐耀華先生袁金浩先生和副總經理張懿先生，均有出席是次冠名儀式。
  12. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  13. Decorated in modern chinese style, the presidential suite has a spacious main foyer, a master bedroom luxuriously furnished with a large bathroom attached, a second bedroom, a separate lounge, a dining room and a kitchenette. the suite has a total area space of 216 square metres, covered in plush carpeting and decorated with beautiful chinese antiques pieces

    現代中式裝飾的總統套有一個十分寬大的門廳。主臥室傢具豪華並帶有一個大浴室，第二獨立臥室，起居室，餐廳和一個小廚房。總統套面積216平米，由單獨織造的地毯鋪裝並由精美的中國古董點綴。
  14. The board of trustees of the american institute in taiwan announces the appointment of mr. david n. laux as chairman of the board and managing director of the american institute in taiwan. mr. laux was formerly with the national security council where he had responsibility for chinese affairs, as well as australia, new zealand, the pacific island nations, and the trust territory of the pacific islands micronesia

    美國在臺協會理事會宣布指派羅大為為該協會董事會主席暨理事長羅大為曾任職于白宮國家安全會議主管中國事務，以及先後負責澳洲、紐西蘭、太平洋島國以及太平洋群島託管地（密克羅尼西亞）等事務。
  15. The resolution declares that the board is recommitting itself to the principle of equality

    決議宣布校董會，會使得學校重新回到平等原則的基礎之上。
  16. The hkcec stretches over 248, 000 sq m, with 64, 000 sq m of rentable function space, and can be configured for exhibitions, conferences, meetings, banquets, corporate events, entertainment and special events. says managing director cliff wallace, " since the hkcec s opening in 1988, nearly 30, 000 events have been held at the centre, utilising more than 111 million sq m, with total attendance exceeding 40 million

    會展中心總面積達24萬8千平方米，其中6萬4千平方米可供租用進行大小型展覽、會議、宴會、商務活動及文娛活動等等。董事總經理王禮仕先生表示：自1988年會展中心開幕至今，共舉行了超過三萬項活動，總使用面積逾1億1千1百萬平方米，總出席人次超過四千萬。
  17. Antique : dry vintage wines from this range feature sophisticated, rich but not “ obsessive ” flavor that is in perfect harmony with delicate freshening taste. black frosted bottle and elegant classic label will suit both a formal dinner and a private supper

    古董系列：這款乾性葡萄酒的特點在於它的醇厚，豐富而不鬆散，它黑櫻桃紅的顏色，入口芳香濃郁持久，酒體優質柔順，后味平滑完美，窖藏后更佳。
  18. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  19. This article is divided into four parts : part one emphasizes the common theory that corporate governance structure figures out the agent problems caused by the separation of ownership and control power, and sets forth correlative research done by domestic and foreign scholars from the relationship between centralization degree of ownership and performance, the relationship between incentive of senior managers and performance, and the relationship between board and performance. and puts forward some deficiencies in domestic research, for example, the select of performance is bald ; most research methods are cross section analysis, there is little research basing on both time serial and cross section datum ; and there is little research have the inside and outside corporate governance factors in the selection of corporate governance structure indexes

    描述性分析介紹了我國上市公司治理結構的現狀;通過公司治理變量的線性組合，採用主元分析法來構造反映公司治理水平的指標z ，並由此z指標回歸經營績效指標得出公司經營績效與公司治理的整體效果有相同方向變化的結論;變量之間的相關關系揭示了這些變量之間關系的合理信息;面板數據結果顯示:第一大股東持股比例、國有控股虛擬變量與經營績效負相關;第二至第十大股東股權集中度、董事會持股比例和總經理持股比例與經營績效正相關。
  20. The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations

    是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書