wages payable 中文意思是什麼
wages payable
解釋
應付工資-
Liquid liabilities ( also called quick liabilities or immediate liabilities ) refer to enterprises ' total debt payable within an operating cycle of one year or over one year, including short term loans, payables and advance payments, wages payable, taxes payable and profit payable, etc
流動負債指企業在一年內或者超過一年的一個營業周期內需要償還的債務合計，其中包括短期借款、應付及預收款項、應付工資、應交稅金和應交利潤等。 -
" wage " means the compensation which a worker receives for his work, including wages, salaries, premiums, allowances, whether payable in cash or in kind or computed on an hourly, daily, monthly, or piece - work basis, and other regular payments under whatever name
三工資：謂勞工因工作而獲得之報酬；包括工資、薪金及按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付之獎金、津貼及其他任何名義之經常性給與均屬之。 -
Wage payment records shall include the name of the employer, the name of the laborer, payment time, payment items and amount, overtime wages, wages payable, items payable and amount, wages paid etc
工資支付表應當主要包括用人單位名稱、勞動者姓名、支付時間以及支付項目和金額、加班工資金額、應發金額、扣除項目和金額、實發金額等事項。 -
In addition, according to the current general conditions of contracts for public works, if a worker employed by the principal contractor files a claim against the principal contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the amount claimed from the contract sum payable to the principal contractor so as to settle the claim
另外按照現行公共工程標準合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。 -
Deductions for the recovery of any advance or over - payment of wages made by the employer to the helper but subject to a maximum of one quarter of the wage payable in one wage period
因僱主曾預支或超額支付工資給傭工而按數扣除工資，但可扣除的最高數額不得超過一個工資期應支付的工資的四分之一。 -
1 wages of party b shall be payable in respect of every day from the date of departure from guangzhou until the date of departure from germany
人員的工資應按每天計算，從離開廣州之日起計，直到離開德國之日截止。 -
Wages payable salaries payable
應付工資新譯灣翻譯 -
Except with the approval in writing of the commissioner for labour, the total of all deductions, excluding those for absence from work, made in any one wage period must not exceed one half of the wages payable for that period
除非得到勞工處處長書面批準，否則所扣除的工資總額（因缺勤而扣除工資除外）不得超過該工資期內應支付的工資的半數。 -
44. except with the approval in writing of the commissioner for labour, the total of all deductions, excluding those for absence from work, made in any one wage period must not exceed one half of the wages payable for that period
44 .除非得到勞工處處長書面批準，否則所扣除的工資總額（因缺勤而扣除工資除外）不得超過該工資期內應支付的工資的半數。 -
Regarding the proposal requiring the main contractor to pay wages directly to the subcontractor s employees, the employment ordinance already has provisions requiring the main contractor of a building and construction project to pay, on behalf of the subcontractor or nominated subcontractor, the arrears of wages payable to the subcontractor employees, not exceeding the wages for the first two months of the period in question
至於要求總承建商直接支薪予分判商雇員的建議，目前， 《雇傭條例》已有規定，建築及營造行業的總承建商（俗稱大判）須負責代其屬下的分判商或指定分判商（俗稱判頭）支付該判頭拖欠雇員的工資，以欠薪期最初的兩個月工資為限。 -
In fact, according to the general conditions of contracts for existing public works, if a worker employed by the main contractor files a claim against the main contractor in respect of wages payable to him and can prove to the satisfaction of the commissioner for labour that the claim is reasonable, the government may deduct the same from the contract sum payable to the main contractor so as to settle the claim
事實上，按照現行公共工程合約條文，若有總承建商僱用的工人向總承建商追討欠薪，並且能向勞工處處長證明其追討合理，政府便可在原定支付予總承建商的款項中，作出扣減，用以支付該等欠款。 -
Covers wages owed in respect of services rendered to an employer during the four months prior to the last day of service, wages in lieu of notice and severance payment payable to an employee under the employment ordinance
可墊支的款項包括雇員在服務的最後一天之前4個月內，已為僱主服務而未獲支付的工資，以及雇員根據《雇傭條例》應享有但遭拖欠的代通知金或和遣散費。
分享友人