董至成 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒngzhìchéng]
董至成
英文
chi-xing teng-
Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation
董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。For directors we chose men who had sucessfully licked some disability problems in their own careers.
至於董事呢，我們選擇那些曾經在他們自己的事業過程中成功地克服過一些殘廢問題的人來擔任。Separately, the composition of the board of directors has been completed with the appointment today of two more directors, mr wang xue - bing, chairman and president of bank of china and mr henry tang ying - yen, managing director of peninsula knitters limited
另一方面，研究中心亦於今日委任多兩名董事，分別為中國銀行董事長兼行長王雪冰先生，以及半島針織廠有限公司董事總經理唐英年先生。至今董事局所有成員已被委任。Upon the issue by the company of a share without par value, if an amount is stated in the memorandum to be authorized capital represented by such shares then each share shall be issued for no less than the appropriate proportion of such amount which shall constitue capital, otherwise the consideration in respect of the share constitutes capital to the extent designated by the directors and the excess constitutes surplus, except that the directors must designate as capital an amount of the consideration that is at least equal to the amount that the share is entitled to as preference, if any, in the assests of the company upon liquidation of the company
公司發行無面值股票后，如果在備忘錄中載明一個金額，該金額為此類股票代表的法定資本，則每隻股票應以不低於構成資本的金額的適當比例發行，否則股票發行的對價以董事指定的金額大小為準構成資本，超額部分則構成盈餘；除非董事必須指定對價的一個金額作為資本，該金額至少應等於公司清算時股票在公司資產中作為優先部分（如果有）的金額。Listed companies must have a minimum three - person audit committee composed solely of independent directors. no requirement for establishment or composition of nominating or compensation committees
上市公司必須至少有一個完全由獨立董事組成的三人審計委員會。沒有對聘任委員會和報酬委員會的設立及其組成的規定。She led mitchells gourmet foods from 1998 to 2003 and luan mitchell now halter, shes got another wonderful, wonderful husband, has reached the pinnacle of success by being named canadas number one female entrepreneur for three years. that is, thats a record. she serves on several outside boards including harvard universitys john f. kennedy school of government womens leadership board
她是救救地球控股公司的總裁，從1998至2003年她領導米撤美食，現在改名為夏德她遇上另一位很好的丈夫，連續3年獲選為加拿大首席女企業家，這令她登上成功的頂峰，這創下了紀錄，她也是好幾個董事會的成員，包括哈佛大學約翰甘乃迪學院婦女領袖委員會。In regard to ( e ) above, the committee must liaise with the company s board, senior management and must meet at least once a year with the company s auditors and should consider any significant or unusual items that need to be reflected in such reports and accounts, and must give due consideration to any matters that have been raised by the company s qualified accountant, compliance officer or auditors
就上述（ e ）項而言，委員會成員須與本公司的董事局及高層管理人員聯絡。委員會須至少每年與本公司的核數師開會一次，並應考慮該等報告及賬目中所需反映的任何重大或不尋常事項，並須適當考慮任何由本公司的合資格會計師、監察主任或核數師提出的事項；Economic integration makes icc ideal research and consultancy senior director of savills hong kong simon smith said : " hong kong s stock market is the first choice for mainland companies raising funds. the number of mainland firms listed in the sar increased by 44 percent from 2000 to 2005 and their market capitalization grew 1. 3 times over the same period
第一太平戴維斯香港研究及顧問諮詢部資深董事盛世民指出中國企業掀海外籌資潮，香江成籌資首選，于本港上市的紅籌及國企股公司總數由2000至2005年間增加了44 % ，總市值于同期亦多了1 . 3倍。She joined the cuhk convocation at its inception in 1993 and has served as its chairman since 1999. she also represents the convocation to serve on the university council, and is an active participant of university committees
一九九三年中大評議會成立，殷女士即獲選為評議會常務委員會選任委員，一九九九年獲選為評議會主席，服務至今，並代表評議會出任中文大學校董。In speaking of fuji xerox in china, its vice president and chairman of fuji xerox china said that fuji xerox will strive to become number one in mainland china s copy machine market and take a leading position in the laser printer market. these are the main strengths of fuji xerox against its rivals in the china market
談到富士施樂中國的發展目標，富士施樂株式會社副總裁富士施樂中國有限公司董事長河田義宏先生表示，富士施樂中國將力爭在今後三至五年內發展成為中國大陸復印機市場的頭老大，並在激光印表機市場上占據領先地位。He was an immigrant boy who went from rags to riches and became chairman of his own company, owning dozens of shops throughout the country
他曾是一個移民孩子，由貧至富，成為公司的董事長，並在全國各地擁有幾十家商店。Article 109 a joint stock limited company shall set up a board of directors, which shall comprise 5 - 19 persons
第一百零九條股份有限公司設董事會，其成員為五人至十九人。An independent board committee will be established by the company to advise the independent shareholders as to whether the terms of the subscription agreement, the whitewash waiver, the purchases to be made in each of the years ending 31 december 2004, 2005 and 2006, the purchase caps, the transactions to be made in each of the years ending 31 december 2004, 2005 and 2006 and the transactions caps are fair and reasonable so far as the disinterested and independent shareholders are concerned
本公司將成立獨立董事委員會以就認購協議清洗豁免之條款將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止三年各年作出之購貨購貨上限將于截至二零零四年二零零五年及二零零六年十二月三十一日止各年度進行之交易以及交易上限對並無利害關系獨立股東來說是否公平合理而提供意見。Amazingly, he accepted, and also served as the third member of the board of directors of the new company to meet vermont state requirements for three directors
訝異的是，包商接受了，他也成為冰淇淋公司的第三位董事，以符合佛蒙特州法律要求新公司至少要有三名董事的規定。The final workplan or action plan should only be released after thorough deliberations by all concerned parties, including the frontline workers, the management and board members of ngos, and service recipients
至於工作計劃或行動計劃的定稿，則須待各有關方面（包括非政府機構的前線工作人員、管理層和董事局成員，以及服務對象）從長計議後方可公布；Established by ordinance in 1984 with an autonomous governing council, the academy offers professional education and training up to degree level in performing and related arts
香港演藝學院於一九八四年依據有關條例成立，由一個獨立的校董會監管，提供演藝及相關學科的專業教育和訓練，水平達至學位程度。5 a member of the board of the authority who is appointed as an executive director shall be responsible to the board of the authority for the day to day management and administration of the affairs of the authority and all matters relating to that responsibility shall be determined by the chief executive
5獲委任為執行董事的市建局董事會成員須就市建局事務的日常管理及行政向市建局董事會負責，至於有關該責任的所有事宜，則須由行政長官決定。Jacky wu, the person who signed the contract with jay, will play a critical part as the witness. the two people may even meet up in the courtroom
而當初簽下周董的吳宗憲，將成為全案的關鍵證人，兩人甚至有可能在法庭上碰面。William fung is group managing director of li & fung limited, a third - generation family concern that he has helped transform into a multinational trading company with a sourcing network of over 30 countries and an annual turnover of more than us $ 4 billion
馮國綸博士是利豐的集團董事總經理，利豐是他家族第三代的生意。他協助集團轉變成一間跨國貿易公司，采購網伸展至超過三十個國家，每年營業額超過四十億美元。Although domestic listed companies have set up the shareholders conference, the boards and the board of supervisors, these systems are superficial mostly. the boards is not only formalistic, but also a tool for big shareholders to control the listed company. actually, manager market in external control mechanism is not come into being in our country, and stock market can not supervise manager yet
我國上市公司雖然也都按規定設立了股東大會、董事會和監事會，但是它們大多流於形式，尤其是董事會，不僅成為一種形式，甚至成為大股東操縱上市公司的工具;外部機制中的經理人市場還遠未形成，股票市場則基本不能發揮對上市公司管理者的監督作用。分享友人