S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc
於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東
西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東
西，並轉交了一封致諾瓦
蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。
French nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
法國一位修女稱已故教皇約翰?保羅治好了她的帕金森氏癥，她詳述了痊癒過程，這件事情會促使梵
蒂岡為約翰?保羅行宣福禮，修女確定這是個奇跡，瑪麗
西蒙?皮
埃爾修女稱，教皇病逝后她曾祈求教皇保佑，她的癥狀隨即突然消失。
A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女：瑪麗?
西蒙比
埃爾詳細講述了她病愈的過程，因她的故事，也許在梵
蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮，修女本人承認這是個奇跡，她說自己向教皇祈禱，說自己願追隨教皇而去時，她的癥狀突然消失了。
Valencia can only count on emiliano moretti as their senior left - back, however koeman ' s demand for a new midfield signing has put the futures of edu and manuel fernandes in doubt
瓦倫
西亞目前只有一個左後衛，莫雷
蒂，但是科曼要求簽一個新的中場，這將使得
埃杜和費爾南德斯的未來讓人懷疑。
But seeing the two winners on stage with the evening ' s african - american emcee ( the often acid - tongued whoopi goldberg ) on a night when sidney poitier was one of the honorary award winners, made quite a statement
不過此次奧斯卡之夜，黑人雙星榮登領獎臺，非裔司儀（伶牙俐齒的黑人女影星烏比?戈德堡）擔綱主持頒獎盛典，以及黑人演員
西德尼?波
蒂埃榮獲奧斯卡榮譽獎，這一切都證明了黑人演員在電影界日益提升的地位。
Once upon a time there were three little sisters, the dormouse began in a great hurry ; and their names were elsie, lacie, and tillie ; and they lived at the bottom of a well -
睡鼠急急忙忙地講了： 「從前有三個小姐妹，她們的名字是：
埃爾
西萊斯
蒂爾莉，她們住在一個井底下」
Moyes sent on beattie and mcfadden for stoppage time. the ball was pumped forward by everton and headed or hacked back by chelsea
在補時階段莫耶斯換上比
蒂和麥克法登。
埃弗頓的傳球在切爾
西堅固的防守下沒有任何機會。
With candidate after candidate turning real down, eriksson ' s position has grown stronger - if only because he could be the last man standing. real ' s president fernando mart n has a shortlist of rafael ben tez, ars ne wenger, jose mourinho, fabio capello, marcelo lippi and carlo ancelotti, with eriksson ' s name at its foot. " i want it to be one of those six, if not the seventh, " declared mart n, suggesting that eriksson is not his coach of choice
據英國衛報3月29日報道，皇馬主席馬丁28日對媒體表示，利物浦主教練貝尼特斯阿森納主帥溫格切爾
西主教練穆里尼奧義大利國家隊主教練里皮ac米蘭主教練安切洛
蒂尤文圖斯主教練卡佩羅以及英格蘭隊主教練
埃里克森將是皇馬未來主教練的人選。
This confusion has exasperated both the utopians who saw the street dramas as a contest between western light and soviet dark, and also cynics who insisted that wherever abuse of power is an ingrained habit, nothing can ever change
這種困惑既令那些視街道戲劇為
西方光明與蘇維
埃黑暗的爭奪戰的空想主義者惱火，也讓那些堅持認為無論怎樣濫用權力是一種根深
蒂固的習慣，因此沒有什麼事情能有改變的憤世嫉俗者惱火。
Mr frattini wants to launch another pilot programme in his native italy, where southern farmers might recruit workers from egypt or tunisia
弗拉
蒂尼希望能夠在他的祖國義大利也推行這樣的試點工程，南部的農場主可以從
埃及或者突尼
西亞徵募工人。
Minister cuereneia said he was convinced that mozambique ' s currency, the metical, would recover from a 31 percent drop in value against the us dollar and a 15. 2 percent fall against the south african rand, both recorded between january and september
盡管今年1月到9月間，莫貨幣梅
蒂爾卡對美元匯率下降31 % ，對南非蘭特的匯率下降15 . 2 % ，庫
埃倫
西亞部長說，他相信梅
蒂爾卡將會恢復過來。
Chelsea skipper john terry hailed the impact of michael essien in the 4 - 0 champions league win against real betis at stamford bridge
切爾
西隊長約翰特里為邁克
埃辛在冠軍聯賽斯坦福橋的4 - 0戰勝皇家貝
蒂斯的比賽中的表現而歡呼。
The 28 - year - old defender met massimo moratti at the saras offices before making the short trip to via durini where he greeted technical director marco branca and transfer market consultant gabriele oriali
這位28歲的后衛在薩拉斯石油公司的辦公室和馬
西莫?莫拉
蒂會面，之後前往杜里尼大街拜訪技術總監馬科?布蘭卡和轉會市場顧問加布里
埃爾?奧利亞利。
Patrick vieira will be forced to take a & pound ; 10, 000 - a - week pay - cut to join real madrid - and the spanish giants will only offer half of arsenal ' s & pound ; 30million transfer valuation
帕
蒂克.維
埃拉將被迫將周薪減低1萬英鎊，如果他想加盟皇馬。同時
西甲巨人只願意付阿森納開出的轉會費3000萬英鎊的一半。
（ piehl, anne, bert useem, and john dilulio, jr. " a cost benefit analysis of imprisonment in three states. " center for civic innovation, 1999, 1 - 15
聖安妮?皮
埃豪、伯特?尤
西姆、約翰?
蒂流里奧： 「對三個州關押政策的成本收益分析」 ，市民創新中心， 1999年，第1 ? ? 15頁。
Robin van persie ( 52 ) did eventually wipe out rafael van der vaart ' s strike but only in the final seven minutes did emmanuel ebou and julio baptista secure a significant win
范佩
西在第52分鐘的破門終于扳平了對方范德法特進球劣勢，但直到最後7分鐘里
埃布和巴普
蒂斯塔的進球才確保了這場關鍵比賽的勝利。
Perry has been linked to actress tricia fisher, daughter of connie stevens and eddie fisher, who played hollywood madam heidi fleiss in a tv film
佩里曾經和女演員特里
西婭?菲希爾傳出緋聞，特里
西婭是著名演員
埃迪?菲希爾和康尼?斯
蒂文斯的女兒。
On the transfer front chelsea continue the chase for essien whilst arsenal seek to make a signing to replace vieira after sadly losing out to real madrid for the signature of julio baptista
轉會前線的切爾
西繼續對
埃辛緊追不舍，而阿森納沮喪地在簽約朱里奧-巴普
蒂斯塔的追逐中敗給皇馬后仍急於尋求維
埃拉的替代者。
Patricia cartier, a care worker, was in tears as she told the court that she injected insulin taken from the old people ' s home where she worked into each of the children
3個星期後艾麗西婭死亡，卡蒂埃夫婦隨后被捕。現年44歲的帕特麗夏原為敬老院的一名護工。
