蒂金 的英文怎麼說

Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze lydia s tempting last rose of summer, rose of castille. first lid, de, cow, ker, doll, a fifth : lidwell, si dedalus, bob cowley, kernan and big ben dollard

從近處，在褐發女旁從遠處，在金發女旁在褐發女侍莉迪亞那朵誘人的夏日最後的玫瑰，卡斯蒂利亞的玫瑰跟前，他們一個個目光灼灼，大獻殷勤，丁零當啷地碰著杯。

With options ranging from tri - power carburetion, aluminum 8 lug wheels and leather bucket seating, pontiacs bonneville lived up to the title of americas 1 road car

Bonneville是龐蒂亞克系列問世當年中的金榜狀元，其超長和前所未有的加寬車身操縱起來異常敏捷，轉彎拐角就如人轉動自己頭部一樣簡單

" my opinion is, that all these old podestas, these ancient condottieri, - for the cavalcanti have commanded armies and governed provinces, - my opinion, i say, is, that they have buried their millions in corners, the secret of which they have transmitted only to their eldest sons, who have done the same from generation to generation ; and the proof of this is seen in their yellow and dry appearance, like the florins of the republic, which, from being constantly gazed upon, have become reflected in them.

「我的意見是，這些邊關大將，這些節度使。要知道卡瓦爾康蒂曾統領過大軍，坐鎮過幾個省。他們的百萬家財都藏在秘密角落裡，只把這種秘密傳給他的長子，長子再同樣的一代代傳下去，證據就是他們都干黃枯癟，象共和國的金幣一樣，真是愈看愈象。 」

Mcginnity was put off balance by the cordiality.

麥金尼蒂被這種熱誠、親切的話語，弄得不知所措。

She laughed at mrs. mountstuart jenkinson's notion of latitia dale.

她嘲笑蒙斯圖符詹金森太太對利蒂霞戴爾的評價。

Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece

基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。

A recentnew yorkauction by christie ' s saw big money paid for items ranging from ceramics and jades to sculptures and chinese erotica

從陶器、玉器到雕塑、中國藝術品，克利斯蒂拍賣行在最近紐約的拍賣場上收獲了大筆的資金回報。

The luminous and genial assists of the golden boy to prati and co

金童里維拉奉獻給普拉蒂和隊友們的那些高超精準而又恰到好處的助攻。

The region ' s big steel groups, thyssen, krupp and mannesmann, forged the weapons for germany ' s armies and later the sheet metal for its automobiles

魯爾地區的大鋼鐵集團包括蒂森、克虜伯和曼內斯曼，曾為德國軍隊生產過武器，后來才開始為德國汽車業生產金屬板材。

Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement

曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。

That lottie had a doorstep they might have been left on was only because her boss, having bought a second house, offered lottie his first house at a price so low and terms so reasonable that it would have been like losing money to refuse

珞蒂今天有這么個門口好讓碧絲丟下孩子，說來也是因為她老闆買了第二幢房子，第一幢房子就以很便宜的價格和合理的條件要珞蒂租下，珞蒂認為如果拒絕，和損失金錢一樣。

Sebastian coe, london 2012 chairman and former double olympic gold medallist said

倫敦2012年奧運會主席、曾經獲得過兩塊奧林匹克運動會金牌的塞巴斯蒂安科說道：

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Lazio and palermo are still locked in negotiations over striker stephen makinwa

拉齊奧和巴勒莫仍然在為斯蒂芬?馬金瓦進行談判。

It ' s evident at city tavern, a mecca for 20 - somethings in san francisco ' s ritzy marina district

這一點在錫蒂塔弗恩顯而易見，這個地方位於舊金山奢華的馬里納地區，它是20來歲的人嚮往的地方。

I suspect jenkins to be the author of this sedition ; he simply refuses to accept the possibility that atlandits is the foundation upon which all known civilizations were built

我懷疑詹金斯是這場混亂的始作俑者。亞特蘭蒂斯可能是所有已知文明的本源，他卻只是對此嗤之以鼻。

Sir francis was a tall, fair man of fifty, who had greatly distinguished himself in the last sepoy revolt

法蘭西斯柯羅馬蒂先生高高的個子，金黃色頭發，有五十來歲。

The english champions have long been linked with a move for betis ' star man joaquin, but now they may make a move for his understudy

長久以來，英超冠軍對貝蒂斯的當家球星華金抱有濃厚興趣，並希得到望後者，但現在看來他們更有可能簽下華金的替代者。

Stephenson had seen something like a locomotive at a mine near his home in killings worth, england

在英國金斯伍斯，史蒂芬遜先生曾經在家附近的某個礦場看到過類似蒸汽機車的東西。

Huizhou artsteel metal products co., ltd. is the leading producer of integrated kitchen and household pull - out basket and metal wire, metal tube. by using the latest techniques and technologies, along with high quality slide and other hardward accessories, we are dedicated to provide the newest style, complements and most competitive products to worldwide users

惠州市阿特斯蒂金屬製品有限公司採用最新工藝和技術，配合高品質滑軌等五金配件，專業生產高品質廚房和家居用拉籃及相關鐵線、鐵管五金製品，致力為全球用戶提供最新款式、最新配置、最具性價比的產品。