蒂頓 的英文怎麼說

To conclude, while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was, however, it must be owned, not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being

最後，據護士所云，布盧姆曾預料產婦迅將分娩，經此長時間之陣痛后，果然瓜熟蒂落，此事再度證明天主之恩惠與慈悲，使布盧姆頓感釋然。

The barons took the oath which stephen langton prescribed.

男爵們照斯蒂芬蘭頓的指導宣了誓。

Lucy steele completely imposes upon barton and on the ferrar family.

露西斯蒂爾完全控制了巴頓和費拉爾一家。

Relations : mother : bebe buell former model ; biological father : steven tyler musician ; spiritual father : todd rundgren musician ; ex - companion : joaquin phoenix actor ; fianc : royston langdon lead singer and bassist for spacehog

父親：斯蒂文泰勒steven tyler ， aerosmith樂隊主唱養父：托德朗德格恩todd rundgren丈夫：羅伊斯頓藍登royston langdon ， spacedog樂隊主唱

Former us president bill clinton, movie star steve martin, actor john lithgow and comedienne ellen degeneres won places alongside the world ' s top musicians as grammy award nominees

美國前總統比爾-柯林頓日前在正在評選的第47屆格萊美音樂大獎上獲得最佳朗誦專輯的提名，與他同時獲得這一項提名的還有演員約翰-利思戈和史蒂夫-馬丁。

What had prevented him from completing a topical song music by r. g. johnston on the events of the past, or fixtures for the actual years, entitled if brian boru could but come back and see old dublin now, commissioned by michael gunn, lessee of the gaiety theatre, 46, 47, 48, 49 south king street, and to be introduced into the sixth scene, the valley of diamonds, of the second edition 30 january 1893 of the grand annual christmas pantomime sinbad the sailor written by greenleaf whittier, scenery by george a. jackson and cecil hicks, costumes by mrs and miss whelan, produced by r. shelton 26 december 1892 under the personal supervision of mrs michael gunn, ballets by jessie noir, harlequinade by thomas otto and sung by nelly bouverist principal girl

該歌原來預定插在照例于聖誕節期間公演的大型啞劇水手辛伯達第六場鉆石谷一八九三年第二版，作者：格林利夫惠蒂爾54 ，舞臺裝置：喬治a傑克遜和塞西爾希克斯服裝：惠蘭太太與惠蘭小姐導演： r .謝爾頓一八九二年十二月二十六日在邁克爾網恩夫人親自監督下演出，芭蕾舞女演員為傑西諾亞，丑角為托馬斯奧托中，是由女主角內莉布弗里斯特55演唱的。

The gunners were stunned to find themselves behind with just two minutes played after charlton ' s sprightly england forward eniola aluko burst into the penalty area from the right and supplied a teasing low cross which katie holtham bundled in from close range

槍手們被僅僅兩分鐘就落後的局面震驚了，當時查爾頓競技隊的英格蘭隊前鋒恩妮奧拉阿魯科在點球點附近在右側一記低射，球穿越凱蒂霍薩姆從近角入網。

The barons took the oath which stephen langton prescribed

男爵們照斯蒂芬?蘭頓的指導宣了誓。

Timothy harrington, late thrice lord mayor of dublin, imposing in mayoral scarlet, gold chain and white silk tie, confers with councillor lorcan sherlock, locum tenens. they nod vigorously in agreement

曾經連任三屆都柏林市長的蒂莫西哈林頓201 ，身穿市長的猩紅色袍子，胸佩金鏈，系著白絲領帶，儀表堂堂，與臨時代理洛坎舍洛克參議員攀談著。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Prof stiglitz received his ph d from massachusetts institute of technology and subsequently taught at yale, princeton, oxford and stanford. in 1993, he joined the council of economic advisors and from 1997 2000 he was senior vice - president and chief economist with the world bank

斯蒂格利茲教授獲麻省理工學院mit博士學位，曾先後受聘于耶魯普林斯頓牛津和史丹福等大學，並曾出任美國經濟顧問委員會成員及世界銀行資深副總裁和首席經濟師。

Prof stiglitz received his liberal arts education at amherst college and obtained his ph d from massachusetts institute of technology. at the age of 27, he was hired by yale as a tenured full professor. he subsequently taught at princeton, oxford and stanford

斯蒂格利茲教授早年于安默斯特學院amherst college就讀，深受該校的博雅教育所薰陶，其後在麻省理工學院mit完成博士課程年僅27歲時，受聘為耶魯大學教授，其後分別在普林斯頓牛津和史丹福等大學任教。

To test that idea, tim clutton - brock of cambridge university and kavita isvaran of the indian institute of science in bengalooru decided to compare monogamous and polygynous species ( in the latter, a male monopolises a number of females )

為了證實這一理論，劍橋大學的蒂姆?克拉頓布勞克與印度科學研究所的卡維他?伊斯瓦蘭決定將一夫一妻制的物種與一夫多妻制的物質進行對比（後者一雄性占據多數雌性） 。

You have probably heard of the potomac river in washington, d. c. but have you ever heard of the anacostia river

您也許聽過華盛頓特區的波多馬克河，但您聽過阿納卡斯蒂亞河嗎？

Sandy jipton thought it was rough on sal.

桑迪蒂普頓覺得這可苦了莎兒。

A match was held at stilton, where both men fought for an hour

於是兩人在斯蒂爾頓設下賽場，廝打了一個小時。

Luciano spalletti was satisfied with the performance at upton park, but warned roma must work on their defence

斯帕萊蒂對他的球員在厄普頓公園的表現表示滿意，但警告羅馬必須在他們的防守上下功夫。

Unwed, unfancied, ware of wiles, they fingerponder nightly each his variorum edition of the taming of the shrew. - you are a delusion, said roundly john eglinton to stephen. you have brought us all this way to show us a french triangle

「你這是謬論， 」約翰埃格林頓率直地對斯蒂芬說， 「你帶著我們兜了半天圈子，不過是讓我們看到一個法國式的三角關系。

Much has been made of mark twain's reception at a boston dinner when he attempted to poke good-natured fun at longfellow, emerson, and whittier.

人們時常提到馬克吐溫在波士頓一個晚宴上所受到的冷遇，當時他是想善意地開朗費羅愛默生和惠蒂埃的玩笑。

Much has been made of mark twain ' s reception at a boston dinner when he attempted to poke good - natured fun at longfellow, emerson, and whittier

人們時常提到馬克?吐溫在波士頓一個晚宴上所受到的冷遇，當時他是想善意地開朗費羅?愛默生和惠蒂埃的玩笑。