蒜間 的英文怎麼說
中文拼音 [suànjiān]
蒜間
英文
hiruma-
"that's a slight exaggeration, " bozey said, rubbing garlic on the salad bowl, and filling the close, warm flat with the pungent aroma.
「那多少有點誇張了。」波茨說著，往沙拉碗里擦蒜，於是暖洋洋的小房間里頓時充滿了一股刺鼻的蒜味。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots ; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan - shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub - tropical sun
在這些病態的矮樹之間，還長著一些大蒜，蕃茄和大蔥，另外還有一棵高大的松樹，孤零零地，象一個被遺忘了的哨兵，伸著它那憂郁的頭，盤曲的丫枝和枝頭扇形的簇葉，周身被催人衰老的西北風這是天罰吹得枯乾裂。During the festival, " spoonbill buses " take visitors on guided tours around chiku s salt mounds, its internationally known black - faced spoonbill refuge, and its 1500 - hectare lagoon with its oyster frames and sandbars, and a market sells local produce such as muskmelons, cherry tomatoes, spring onions, garlic, sesame oil and canned milkfish
文化節期間，七股鄉還提供有黑琵公車，供遊客游覽七股鹽場的鹽山國際矚目的黑面琵鷺保護區廣達一千五百多公頃的舄湖蚵架沙州等景點。現場並有洋香瓜小蕃茄蔥蒜胡麻油虱目魚罐頭等農產品的販售。Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,
研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。Garlic, leeks and shallots make excellent container plants. they typically have few insect or disease problems, don ' t have deep roots and don ' t take up much space
大蒜、韭蔥和青蔥是優秀的盆栽植物。他們是典型的少有病蟲害問題的植物，沒有很深的根，並且不佔大量空間。The classification system among species of lycoris was discussed through morphology, chromosome, molecule. the systematical relationship among 12 species of lycoris has been discussed. the problems in the taxonomical systematics are as follows : ( l ) the results of cytology are different from that of molecule, but results of karyotype analycis and that of rapd are same. so it is seem too hard to divide lycoris two subgenus according to corolla regularity
其中，通過形態、染色體、分子方面對石蒜屬植物種間分類系統進行了探討，在石蒜屬分類系統方面存在的主要問題有： （ 1 ）細胞學與分子系統學上的證據較為一致，而與形態學上的證據存在差異，因此，能否以花冠整齊與否將石蒜屬劃分為兩大亞屬值得商榷； （ 2 ）石蒜屬植物的雜合體較多，這些種的系統位置仍存在分歧； （ 3 ）微形態證據探討石蒜屬分類系統方面研究較為缺乏。The results indicated that ( 1 ) " longxianhuosuan " presented more regular and more densely - arranged epidermal cells in its scapes than " gailiangsuan " ; ( 2 ) " longxianhuosuan " showed a lower stomata number but a larger stomatal aperture in its scape surface than " gailiangsuan " ; its scapes had a great number of secretory cells, which had a larger size and appeared earlier ; its scapes presented a smaller number of vascular bundles with smaller diameters ( 3 ) " longxianhuosuan " had polygonal cells in its scape pith with their intercellular space occupying a small proportion while " gailiangsuan " showed elliptical cells in its scape pith with their intercellular space occupying a high proportion
結果表明： （ 1 ） 「隴縣火蒜」比「改良蒜」蒜薹的表皮細胞形狀規則，排列緻密；角質層較薄； （ 2 ） 「隴縣火蒜」比「改良蒜」蒜薹表面的氣孔數量少，但開張度大；分泌細胞出現早、體積大、數量多；維管束數量少、直徑小； （ 3 ） 「隴縣火蒜」蒜薹髓細胞衛多邊形，髓細胞間隙率小，而「改良蒜」蒜薹的髓細胞呈橢圓形，髓細胞間隙率大。" that ' s a slight exaggeration, " bozey said, rubbing garlic on the salad bowl, and filling the close, warm flat with the pungent aroma
「那多少有點誇張了。 」波茨說著，往沙拉碗里擦蒜，於是暖洋洋的小房間里頓時充滿了一股刺鼻的蒜味。Numerous shipments from several companies - - five chinese, one canadian and one argentine - - were refused because of insects or insect damage, mold or filth between 1994 and 1996
1994年至1996年間，來自若干國家的好幾批大蒜（中國五批，加拿大一批，阿根廷一批）因為有蟲子或蟲咬痕跡，發霉或骯臟而被拒收。However along with flow of time ， the environment outside the inside of suanlin village took place great changes. it ' s hard for it ' s main development mode that depends on the overseas chineses " contribution to continue. depending on the oversea rent service suanling village realizes wealthy, but at the same time, the economy inside the village almost sinks in paralyze
然而隨著時間的推移，蒜嶺村的內外環境都發生了巨大變遷。以往主要依靠僑胞捐助搞建設的發展模式已難以為繼；而村莊在依靠海外勞務實現富裕的同時，村內經濟卻幾乎陷於癱瘓；村民的思想觀念也發生了巨大變化。分享友人