蒼的的 的英文怎麼說
中文拼音 [cāngdede]
蒼的的
英文
cadaverous-
Sir alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
亞歷克爵士是個年近五十的消瘦而蒼白的人,他有一張敏感的貴族氣派的臉,臉上總要掛著迷人的微笑。His glassy eyes and his ashy face were alight in an instant.
他那沒光的眼睛和蒼白的臉,登時就神采奕奕。Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre.
葛泰抬起頭憂心忡忡地望著她那蒼白的面孔和一雙因失眠而異樣光亮的眼睛。As you might know exercise releases pleasure hormones and we feel good even on minimal amounts of any types of physical activity, from yoga and deep breathing to running and basket ball, and any vigorous exercise can leave you feeling happy and exhilarated after even a short time
因為您也許知道鍛煉發行樂趣激素和我們感到好在最小的相當數量任何類型體育活動,從瑜伽和深深呼吸對跑和籃子球,並且任一蒼勁的鍛煉可能留下您感覺愉快和興奮在以後短時間。His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.
他那緊張蒼白的臉和茫然的眼神,一定程度上掩飾了他的真實心情。Some canadian views hang on the walls-green forest and blue water scenery-and in the midst of them blazes a night eruption of vesuvius.
墻上掛著一些加拿大的風景畫--蒼翠的樹林湛藍的海景--在這些風景畫中間,有一幅維蘇戚火山爆發的夜景。Mist clung there among the bluish tree shapes, beyond range of the lamps.
在燈光照不到的那些蒼茫的樹身中間,暮靄凝聚著。In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子,而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點,但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻,要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。The buzz of the great flies was loud again.
大綠蒼蠅的嗡嗡之聲又高響起來。The jungle could be built up on a canvas out of a black-green background.
在畫布上,黑蒼蒼的背景可以點染出叢林的模樣。The learned prelate who administered the last comforts of holy religion to the hero martyr when about to pay the death penalty knelt in a most christian spirit in a pool of rainwater, his cassock above his hoary head, and offered up to the throne of grace fervent prayers of supplication
當英勇的烈士即將被處死刑之際,一位學識淵博的教長在主持聖教賜與最後慰藉的儀式。本著最崇高的基督教精神,跪在一泓雨水中,將教袍撩到白發蒼蒼的頭上,向慈悲的寶座發出熱切懇求的禱告。Paper coated with a sticky, sometimes poisonous substance, used to catch flies
捕蠅紙用於捕殺蒼蠅的覆有粘稠性、有時有毒性物質的紙Little gusts of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood s edge, under the hazel - rods, they spangled out bright and yellow. and the wood was still, stiller, but yet gusty with crossing sun. the first windflowers were out, and all the wood seemed pale with the pallor of endless little anemones, sprinkling the shaken floor
一陣陣的陽光乍明乍暗,奇異的光輝,林邊棱樹下的毛莫草,在陽光照耀下,好象金葉似的閃著黃光,樹林里寂靜著,這樣地寂靜著,但給一陣陣的陽光照得揣揣不安,新出的白頭翁都在開花了,滿地上布散著它們蒼白的顏色。They energetically claimed celestial blessing.
他們熱情地祈求上蒼的保佑。The chalky - white faces, the livid spots,
看你們蒼白的臉,深色的斑點The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.
牧師十分欣賞他那蒼翠的環境所具有的幽雅恬靜,與世隔絕的氣氛。Once you ' ve fought your way through the packaging, the reward is a trail of chocolate - looking paste painted across a pale, desiccated slab of mint chocolate chip ice cream mounted on a crumbly, gritty chocolate cookie crust
一旦你通過包裝與方法作斗爭,報酬是越過薄片冰淇淋在一個易弄碎的、有砂礫的巧克力餅干外殼上裝了的薄荷巧克力的一個蒼白的、弄乾的平板油漆的看起來巧克力的漿糊的一條小道。But even your dreams will be but a pale shadow of my true decadence
但你的夢不過是我真實衰落中一個蒼白的影子罷了。Her life was pale; her prospects were desolate.
她的生活是蒼白的,她的前途是慘淡的。The light of sunrise and the dimness of sunset. the darkness and glimmers of the night. the warm and cold of the weather
天空是日月運行,群星閃爍,四季更換,白晝之啟明與暗淡,夜晚的黑暗與閃光,天氣的溫寒,雲朵的浮遊與蒼穹的湛藍幽深。分享友人