蒼茫 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngmáng]
蒼茫 英文
1. （空闊遼遠） vast; boundless 2. （沒有邊際; 迷茫） indistinct
  • 蒼 : Ⅰ形容詞1 （深綠色） dark green 2 （藍色） blue 3 （灰白色） grey; ashy Ⅱ名詞1 （指天空） the blue...
  • 茫 : 形容詞1 （形容水或其他事物無邊際 看不清楚） boundless and indistinct; widespread and unclear 2 （...
  1. Mist clung there among the bluish tree shapes, beyond range of the lamps.

    在燈光照不到的那些蒼茫的樹身中間，暮靄凝聚著。
  2. Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness.

    卡森掙開眼睛，只見自己躺在沙上，仰望著隱約的藍色蒼茫。
  3. Side by side, in the gray of the summer evening, sergeant cuff and i set forth for the shivering sand.

    在夏日的暮色蒼茫中，我跟薩金特卡夫探長並肩向激沙灘走去。
  4. Is it go out to dare, dare one walking vast chilly a cold one in the rain lonely, hiding has no corner where people are discovering, was once hearing the song when together, has remembered you, my tears can ' t stop, i do not know, want when does it get, real rain pass day eyeball, decontrol in the past, my new students at the beginning

    不敢出去，不敢一個人孤單的走在蒼茫凄冷的雨中，躲藏在沒人發覺的角落，聽著曾經在一起時的歌曲，想起了你，我的淚還是不能停止，我不知道，要到何時，才能真正的雨過天睛，放開從前，開始我的新生。
  5. There was the quiet terror that suffused my sense when vast hazes of gold washed earthward from star-heavy skies on silent nights.

    靜夜裡，金色的霧氣一片蒼茫，掠過滿天星斗，撲奔大地而來。這時候我混身都充滿了無言的恐怖。
  6. In the dusk she had not noticed it before, and would hardly have noticed it now but for an odd fancy that the effigy moved

    在蒼茫的暮色中，苔絲剛才沒有加以注意，現在她要不是奇怪地想到那個人形在動，她也不會注意到。
  7. When they had gone d urberville rode to the inn, and shortly after came out on foot. in the interim tess, left with the children inside the bedstead, remained talking with them awhile, till, seeing that no more could be done to make them comfortable just then, she walked about the churchyard, now beginning to be embrowned by the shades of nightfall

    在這段時間里，苔絲陪著床上的那幾個孩子，和他們說了一會兒話，看見當時沒有什麼可以使他們更舒服的事情做，就到教堂的四周走一走，那時候夜幕正在降臨，教堂墓地也開始變得蒼茫起來。
  8. She was ivory - coloured in the greenish light. she slipped on her rubber shoes again and ran out with a wild little laugh, holding up her breasts to the heavy rain and spreading her arms, and running blurred in the rain with the eurhythmic dance movements she had learned so long ago in dresden

    在那蒼茫的光線里，她是象牙色的，她穿上了她的橡膠鞋，發了一聲野性的癡笑，跑了出去，向著大雨挺著兩乳，展著兩臂朦朧地在雨里跳著她多年前在代斯德所學的諧和的舞蹈。
  9. Coming along the highroad in the deep quiet of the gloaming, he had meditated a fierce course of action

    在來這里的路上，在暮色蒼茫的寂靜中，他邊走邊想，他要採取暴力手段。
  10. How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry

    暮色蒼茫，這片景色是多麼地動人啊。愛琳那最後一抹姿容，晚鐘60那扣人心弦的合奏同時從爬滿常春藤的鐘樓里飛出一隻蝙蝠，穿過黃昏，東飛西飛，發出微弱的哀鳴。
  11. Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.

    蒼茫依然，光輝正穿透塵灰的層雲。
  12. The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.

    那時蒼茫的暮色，已經開始把那些山谷染成一片煙靄凄迷的圖畫了。
  13. Our saviour : beardframed oval face : talking in the dusk mary, martha

    咱們的救世主。周圍鑲著絡腮鬍子的鴨蛋臉，在暮色蒼茫中說著話兒。
  14. The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea.

    老人沖進風浪翻騰的蒼茫大海。
  15. Behind us the high mountains we had emerged from showed their crumbled peaks and prehistoric spines.

    在我們身後，翻越過的高山古色蒼茫，呈現出一幅錯落的山巒輪廓。
  16. As darkness fell this long and very tiring ordeal, we sailed for scapa.

    經過這次長時間的、令人非常疲倦的跋涉后，我們在暮色蒼茫中啟程向長帕灣駛去。
  17. In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain.

    暮色蒼茫下，渾身泥漿的士兵看去就像白茫茫的平野上一個白糊糊的幽靈。
  18. In the vast expanse of an unforgiving land, kazami tamiko, a widow who lives only with her young son, struggles to make a living by running a small diary farm. life is harsh, yet pleasurable when she finds a congenial companion, tajima kosaku

    一美不勝收的電影北海道中部蒼茫寧謐的美，襯托著男女主角由邂逅相知到別離，情感一點一滴累積，卻始終未有宣之於口的含蓄之美。
  19. The vast and extensive human crowd in the city have not become desultoriness & disorder, with the effect of only lost one shadow of you, but my life turns out to be out of my wits unluckily for your silent leave

    城市裡蒼茫而浩瀚的人群中並不會因為少了你一個影子而變得散漫和凌亂，而我的生活卻因為你靜靜的離開而變得有些不知所措。
  20. Bats flitted about in the darkening sky

    蝙蝠在暮色蒼茫的天空中飛來飛去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書