蓋庫 的英文怎麼說

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy

一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。

Brushing the dust off, she closed the clavichord, and sighing heavily went out of the drawing - room and closed the door

瑪夫拉庫茲米尼什娜撣撣灰塵，合上了克拉維珂琴蓋。

Launched into earth ' s orbit by an ariane - 5 booster rocket from kourou, french guiana, in september 2003, smart - 1 used its ion engine to slowly raise its orbit over 14 months until the moon ' s gravity grabbed it

2003年9月， 「智能1號」探測器從法國蓋亞那地區的庫魯基地由ariane五號火箭發射升空，在其離子引擎的推進下， 「智能1號」緩慢脫離運行軌道，在14個月後進入月球重力場。

One example came from a macusi indian of guyana

其中一個例子引自蓋亞那一個馬庫希印第安人。

Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few

演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員，包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可坎培以及帕沙第納男孩聖詠團等等。

Even all the padlocks were removed, and it only remained to raise the heavy lid, and to expose the treasures of this long-secreted hoard.

甚至連箱子上所有的鎖都已經打開了，單等他們揭開沉重的箱蓋，揭示長期隱藏在寶庫中的寶貝了。

Our “ sun shine ” brand carbon steel fiber have been widely used in road, protection slops of highway, bridges, reservoir dyke, tunnels, airport taxiways, well lids of city project ( guard against theft ), mine laneway, port, railway sleepers and etc, and gain high praise from clients

本公司「雙興」牌碳鋼纖維廣泛應用於道路，公路護坡、橋梁、防浪堤、水庫堤壩、隧道、機場跑道、市政工程井蓋（防盜） 、礦井巷道、港口、鐵路軌道等方面，深受廣大用戶贊譽。

It all started in the poorest neighborhoods of new york city in the 1970s, when jamaican dj kool herc created rap by speaking words over reggae beats

嘻哈始於20世紀70年代紐約市最貧窮的社區，當時一位牙買加dj庫爾?賀克隨著雷蓋音樂的節奏念出歌詞，從而發明了饒舌樂。

Down in the safe-deposit vaults, he raised the lid of his long metal box.

在地下室安全庫里，他揭開他那隻長長的金屬保險箱的箱蓋。

The thesis developed the optimization design software of geometric parameter for the worm gear including strength check module, the drawing contact lines module, the change lines of tooth thickness of worm, and the parametric modelling software for the reducer which includes parametric modelling of parts and assembly. the cad prototype system is very convenient because of its accessible interfere, simple operation and written in chinese. by input design parameters ， the cad system can make optimization design and strength check for the worm gear ， draw contact lines of tooth flank of worm - gear and change line of tooth thickness of worm ， judge if the tooth flanks of worm undercut and if the sideward tooth of worm - gear hob come to a point ， make project design and structure design for the reducer and draw its 2d parts and assembly

研究和開發了平面二次包絡環面蝸桿傳動的參數優化設計和校核軟體系統：包括幾何參數設計計算模塊，強度校核模塊，繪制齒面接觸線模塊，蝸桿齒厚變化曲線模塊和蝸桿根切判別模塊；開發了平面二次包絡環面蝸桿減速器外形與結構尺寸數據庫以及傳動效率數據庫，建立了平面二次包絡環面蝸桿傳動公差及極限偏差數據庫；開發了平面二次包絡環面蝸桿減速器參數化建模軟體：包括零部件的參數化建模模塊和裝配圖的參數化建模模塊，其中零部件的參數化建模包括蝸桿軸系的參數化建模、蝸輪軸系的參數化建模、箱體的參數化建模、端蓋的參數化建模、軸承的參數化建模和其它零部件的參數化建模軟體模塊。

The function design of system includes writing down amendment and pretreatment about spatial database and attribute database. this system provides common and basic functions of gis. besides, we can make out the topographical maps, planimetric maps and skiagraph, structure objects of highway construction of design and can inquire two - way between spatial information and attribute information

系統功能設計包括空間數據庫和屬性數據庫的錄入、修改以及預處理；系統還提供了一般gis系統應具備的基本功能，並在此基礎上進行涵蓋公路設計施工的地形圖、平縱縮圖、構造物等圖形信息與屬性信息的雙向查詢，並運用掙值法等對相關屬性進行分類統計以供有關公路工程項目的各方使用。

We had also completed some large fitting - out projects, including winton restaurant at nathan road, gourmet street in grand tower hotel, gala shopping arcade in mongkok and hollywood plaza in mid to late 80 s

其後，鴻業承建了整項山頂廣場工程，包括地盤平整、地基、地庫、上蓋結構及全部裝飾工程均由鴻業為總承建商。

So the pool of soil organic matter in soil become bigger anci bigger under no tillage while smaller and smaller under tillage

所以長期的覆蓋免耕使有機氮庫越來越大，傳統耕作下有機氮庫則變得越來越小。

Unsuccessful as mademoiselle bourienne had been in the subject she had started, she did not desist, but went on prattling away about the conservatories, the beauty of a flower that had just opened, and after the soup the prince subsided. after dinner he went to see his daughter - in - law. the little princess was sitting at a little table gossiping with masha, her maid

坐在貴賓席上的人們在各種不同的興奮心情的影響下，看來都很愉快，只有皮埃爾和海倫沉默不言，幾乎在餐桌的末端並排坐著，這兩個人勉強忍住，沒有流露出與謝爾蓋庫茲米奇無關的喜洋洋的微笑，一種為自己的感情自覺得羞慚的微笑。

No, marie, decidedly that does not suit you

「謝爾蓋庫茲米奇，據各方傳聞。 」

The little princess, taking the dress from the hands of the maid, went up to princess marya. now, well try something simple and charming, she said

皮埃爾想道，又開口說到旁人，說到謝爾蓋庫茲米奇，問到這是個什麼笑話：

She looked ugly rather than pretty now. her cheeks were sunken, her lip was drawn up, and her eyes were hollow. yes, a sort of heaviness, she said in answer to the princes inquiry how she felt

瓦西里公爵一面效法謝爾蓋庫茲米奇嗚咽的樣子，一面向女兒瞟了一眼，在他發笑的時候，他的面部表情好像在說： 「是的，是的，事事都很順遂，今兒一切都能解決。 」

I like you better in your little grey everyday frock. no, please do that for me. katya, she said to the maid, bring the princess her grey dress, and look, mademoiselle bourienne, how ill arrange it, she said, smiling with a foretaste of artistic pleasure

皮埃爾微微一笑，但是從他的微笑可以看出，他懂得，瓦西里公爵這時對謝爾蓋庫茲米奇的笑話並不發生興趣，瓦西里公爵也明白，皮埃爾了解這一點。