蓋爾伯 的英文怎麼說
中文拼音 [gěěrbó]
蓋爾伯
英文
gelber-
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物,象閃電般一掠而過,有時被一陣濃濃的白煙,遮蓋得模糊不清。沿途,旅客們只能隱約地看見:距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡,加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那,還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾,它很象英國的曼徹斯特或伯明翰,以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙,把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。They were watching the fire and discussing gabriel
她們望著大火,議論著蓋伯瑞爾。In front of him fauchery saw the truant schoolboy half lifted from his seat by passion. curiosity led him to look at the count de vandeuvres - he was extremely pale, and his lips looked pinched - at fat steiner, whose face was purple to the verge of apoplexy ; at labordette, ogling away with the highly astonished air of a horse dealer admiring a perfectly shaped mare ; at daguenet, whose ears were blood - red and twitching with enjoyment
出於好奇心,他看看德旺德夫爾伯爵,伯爵面色蒼白,嘴唇抿得緊緊的,又看看胖子斯泰內,他那中風般的臉簡直像死人一樣,再看看拉博德特,他像一個馬販子,帶著神奇的神態用一隻望遠鏡在欣賞一匹完美無缺的母馬,而達蓋內呢,兩耳漲得紅紅的,樂得搖頭晃腦。So far, i ' ve found irish and scottish gaelic, welsh, french, dutch, german, polish, spanish, hebrew, italian, and english
直到現在,還有愛爾蘭語,蘇格蘭蓋爾語,威爾士語,法語,荷蘭語,德語,波蘭語,西班牙語,希伯來語,義大利語,英語。From the idyllic beaches of abel tasman national park, to the snow capped mountains of the southern alps, new zealand ' s south island offers a wealth of beautiful and diverse scenery
從亞伯塔斯曼海國家公園的田園海灘,到南阿爾卑斯山冰雪覆蓋的山脈,紐西蘭南島展現了眾多美麗而多彩的景色。A spring blizzard blankets calgary with snow. born as a cow town, calgary boomed with later discoveries of rich oil and gas fields in alberta
一場春雪把整個卡爾加里蓋在了厚厚的積雪下。卡爾加里作為一個牛仔之城源遠流長,隨著阿爾伯特省發現了豐富的石油和天然氣田而逐漸繁榮興盛。The count, with outstretched neck and glaring eyes, stood in an attitude ready to pounce upon morrel upon the first occasion. morrel bent his head till it touched the stone, then clutching the grating with both hands, he murmured, - " oh, valentine !
伯爵走到莫雷爾身後,伸長脖子,他膝蓋彎曲,象是隨時都會撲到莫雷爾身上去的,莫雷爾低著頭,直到頭接觸到石板,然後雙手抓住柵欄,他喃喃說道: 「噢,瓦朗蒂娜哪! 」An operator may not adopt the following means to infringe business secrets : obtaining business secrets from the owners of rights by stealing, promising of gain, resorting to coercion or other improper means ; disclosing, using, or allowing others to use business secrets of the owners of rights obtained by the means mentioned in the preceding item
L締約各方應規定適當和有效的法律補救辦法,制止任何人明知或就民事補救而言有合理根據知道其行為會誘使促成便利或包庇對本條約或伯爾尼公約所涵蓋的任何權利的侵犯而故意從事以下行為:Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下,放著一張伏爾泰椅,上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭,皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上,一床鮮綠色的被子蓋在他腰上,在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發,在那俊美的橙紅色的臉上,仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。At a gallup, n. mex., hospital, tests showed that krickitt ' s brain was swelling dangerously and she was flown to the university of new mexico hospital in albuquerque
經新墨西哥州蓋洛普市的一家醫院檢查,克瑞基特的大腦腫脹,情況危險。於是,用飛機把她送往阿爾伯克基市的新墨西哥大學醫院。Bupa around the world bupa is headquartered in london with operations in thailand, malta, saudi arabia, australia and hong kong
保?總部設于倫敦,業務覆蓋至泰國、馬爾他、沙地亞拉伯、澳洲及香港。My good man, anna mihalovna said ingratiatingly, addressing the hall - porter, i know that count kirill vladimirovitch is very ill that is why i am here i am a relation i shall not disturb him, my good man i need only see prince vassily sergyevitch ; hes staying here, i know. announce us, please. the hall - porter sullenly pulled the bell - rope that rang upstairs and turned away
「老兄, 」安娜米哈伊洛夫娜把臉轉向門房,用溫柔的嗓音說道, 「我知道,基里爾弗拉基米羅維奇伯爵的病情嚴重,因此我才來探視我是他的親戚老兄,我不會驚動他不過,我必須見見瓦西里謝爾蓋耶維奇公爵,他不是呆在這里么。Rumsfeld and his replacement robert gates, bush took the podium in the oval office during the changing of the guard during a politically unpopular war
(重譯:在國防部長交接之際,布希站在即將離任的國防部長唐納德拉姆斯菲爾德及其接替者羅伯特蓋茲之間,在白宮發表講話。 )At the present rate the project should reach 1m articles in 50 languages, from arabic to gaelic, in the next few months
按照目前的發展速度,維基百科所收入的條目在未來數月將達到100萬篇,所用文字多達50種,從阿拉伯語一直到蓋爾語。In the russian far east, where decades of [ b ] [ i ] poach [ / i ] [ / b ] ing have diminished the siberian tigers ' numbers to an estimated 500, american biologist dale miquelle and other [ b ] [ i ] conservationist [ / i ] [ / b ] s are waging an unsung battle to keep the largest member of the cat family from disappearing
在俄羅斯遠東地區,數十年來的盜獵行為使俄羅斯遠東地區的西伯利亞老虎數目削減至估計約五百隻,美國生物學家戴爾米蓋爾與其他保育人士正在默默奮斗,防止貓科家族裡體型最大的成員消失。Gabriel synthesis pf primary amines
蓋伯瑞爾伯胺合成That night the news spread fast round the village, but did not reach gabriel, whose dreams were only of bathsheba
那天夜裡,消息傳遍了整個村莊,只有蓋伯瑞爾不知道,因為他腦子里只有芭絲謝芭。Gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again. when he turned back, she had gone
蓋伯瑞爾同情的轉身離開,猶豫著什麼時候才敢回過頭來看她。當他轉過身來時,她已經走了。Only a shepherd, ' repeated gabriel in a dull voice, thinking of the disaster that had destroyed his hopes of being a farmer
「只是牧羊人, 」蓋伯瑞爾低沉的說,想到了那場災難把他做農場主的希望給破滅了。A study * by raymond fisman and edward miguel, economists at columbia university and the university of california, berkeley, gives a rare picture of how people from different cultures perform under new cultural norms
哥倫比亞大學和加利福尼亞大學伯克利分院的經濟學家雷蒙?費斯曼和愛德華?米蓋爾通過研究令人驚奇地發現,來自不同文化的人在新的文化準則下的表現都有所不同。分享友人