蓋萊里 的英文怎麼說
中文拼音 [gělāilǐ]
蓋萊里
英文
gelleri-
Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill
在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。And the young girl, kneeling on the top, pressed the two parts of the portmanteau together, and mademoiselle d armilly passed the bolt of the padlock through
於是那青年女郎膝蓋頂在提包蓋上，把提包的箱蓋蓋好，而亞密萊小姐則把鎖插到鎖臼里。A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲American actress halle berry and boyfriend, model gabriel aubry, are 4 months pregnant. halle berry is 41 years old, 10 years older than her male model boyfriend
美國女演員哈里貝瑞和她的男朋友，名模蓋柏瑞歐布萊，已有4個月的身孕。Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty
隨后，其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下：克拉利瑟貝尼，是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的，后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒，在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭，淪為娼妓的。The 58th festival de cannes opens on wednesday in the glamorous riviera resort, offering up the annual orgy of hollywood glitz, showbiz excess and a bewildering number of films both in and out of competition
第五十八屆戛納電影節本周三（ 5月11日）在迷人的里維埃拉避暑勝地拉開帷幕，隨之而來的是一年一度的充滿好萊塢炫彩風格的狂歡，商業活動鋪天蓋地，精彩電影令人目不暇接。The enforced absences of gary neville ( calf ), ryan giggs ( hamstring ) and louis saha ( knee ) through injury saw wes brown, darren fletcher and ole gunnar solskjaer all handed starting places
由於吉格斯（韌帶拉傷） 、加里.內維爾（小腿肌肉拉傷）和薩哈（膝蓋）的受傷，韋斯利.布朗，達倫.弗萊徹、索爾斯克亞分別頂替他們出場。" riise and warnock are out for 10 to 15 days and gabriel paletta is injured after he had a kick on his knee.
「里瑟和沃爾諾克將缺陣10到15天，而帕萊塔也受傷了，他的膝蓋挨了一腳。 」" the guys like it because they get all my shrimp, " she said, referring to her two russian crewmates, valery korzun and sergei treshcvev
在空間站的還有惠特森的同伴，俄羅斯宇航員瓦萊里?科爾尊和謝爾蓋。她說： "他們都很愛吃，因為我帶來的蝦都用來犒勞他們了。The team ? sir john pendry of imperial college london with david schurig and david smith of duke university in north carolina ? used the equations to devise a way to cloak an object with a material that would deflect the rays that would have struck it, guide them around it and return them to their original trajectory
這個小組由倫敦皇家學院的約翰?彭德萊爵士及北卡羅萊納州杜克大學的戴維?舒里格和戴維?史密斯組成運用這些方程，創造出一種方法：在物體表面覆蓋一層物質，使投射其上的光線發生偏轉，並引導光線繞過物體，重返最初的軌道。In 1986 - five years after ibm researchers gerd binnig and heinrich rohrer invented the scanning tunneling microscope, which garnered them the nobel prize - the book engines of creation, by k. eric drexler, created a sensation for its depiction of godlike control over matter
一九八六年? ? ibm公司的研究人員蓋爾德?貝尼格和海因里希?羅利爾發明掃描筒狀顯微鏡的五年之後（他們因此而獲得諾貝爾獎） ? ?埃利克?德萊克斯勒所著《創造的動力》一書轟動一時，因為書中描寫了如上帝般控制物質的能力。分享友人