蓬蓬 的英文怎麼說

中文拼音 [péngpéng]
蓬蓬 英文
（of grass, trees, hair） thick and disorderly
  • 蓬 : Ⅰ名詞1 [植物學] （飛蓬） bitter fleabane （erigeron acris）2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（蓬鬆） f...
  1. Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

    這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。
  2. The lush, dark green of hyacinths was a sea, with buds rising like pale corn, while in the riding the forget - me - nots were fluffing up, and columbines were unfolding their ink - purple ruches, and there were bits of blue bird s eggshell under a bush

    向上舉著一串串的蓓蕾。跑馬路上，毋忘我草亂蓬蓬地繁生著。樓斗萊乍開著它們的紫藍色的花苞。
  3. He was certainly not alone, for nana perceived the little woman from the bouffes with the untidy tow hair and the gimlet - hole eyes, standing enjoying herself in her shift among the furniture she had paid for

    娜娜發現義大利劇院的那個矮個子女人在裏面。她穿著睡衣，亞麻色的頭發蓬蓬鬆鬆，眼睛像用鉆孔器鉆出來的窟窿，笑吟吟地站在娜娜買的傢具中間。
  4. He hadn t on anything but a shirt, and he was very frowzy - headed

    他身上只披著一件襯衫，頭發蓬蓬鬆鬆的。
  5. A vigorous labour movement began that winter.

    那年冬天，展開了蓬蓬勃勃的勞工運動。
  6. At the first outset, heavy, miry ground and a matted, marish vegetation, greatly delayed our progress ; but by little and little the hill began to steepen and become stony under foot, and the wood to change its character and to grow in a more open order

    一開始，泥濘難走的地面和亂蓬蓬的沼澤植物大大地耽誤了我們趕路。但坡面逐漸趨于陡峭，腳下的土質趨于結實，樹木變得高大稀疏，我們正走近的是整個海島最迷人的地方。
  7. Her nightdress had slipped down on her shoulders, and her hair, unfastened and entangled, flowed over them in masses

    她的睡衣滑了下來，頭發松開，亂蓬蓬的，披散在雙肩上。
  8. You ' re marrying a big, fat, puffy tomato mouth

    你娶了一個又大又肥的蓬蓬的馬鈴薯嘴
  9. His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days. his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses, passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet

    他的臉相當胖，胖得自己都能看到自己的顴骨。他身軀魁梧，肩寬腰圓，肌肉結實，而且力大非凡。他所以有這樣健壯的體格，都是他青年時代鍛煉的結果，他那棕色的頭發總是亂蓬蓬的，如果說古代雕塑家懂得密涅瓦十八種處理頭發的技藝，那麼路路通卻只懂得一種：拿起粗梳子，刷，刷，刷！
  10. He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back.

    他是個溫和，膽小的人；他禿頭頂，腦袋亮亮的，一撮亂蓬蓬的黑發在後面翹了起來。
  11. Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches.

    瘦小的、毛蓬蓬的，顯然是餓著的母牛貪心地亂嚼著溝邊的野草。
  12. Just to comb out this shaggy black mane

    「把亂蓬蓬的黑色鬃毛梳理一下。
  13. My mother said that i could not leave the house with uncombed hair

    我媽媽說我不能頭發亂蓬蓬的就出門。
  14. He is a big man with a shock of black hair.

    他身材高大，一頭黑發蓬蓬鬆鬆。
  15. Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck.

    她的頭發通常梳得十分講究，現在卻亂蓬蓬地披在後面。
  16. The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe

    那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。
  17. " why, what bloodshot, draggled, dishevelled spectacle, is this ? " cried mortimer. " are my feathers so very much rumpled ? " said eugene, coolly going up to the looking - glass

    莫蒂梅驚叫道： 「你怎麼樣，雙眼充血，衣服散亂，披頭散發！ 」尤金說： 「難道我真是那麼亂蓬蓬的嗎？ 」她邊說邊冷靜地走向鏡子旁邊。
  18. She had cut it that very morning on account of the new moon and it nestled about her pretty head in a profusion of luxuriant clusters and pared her nails too, thursday for wealth

    為了圖個新月上升的吉利，當天早晨她曾把頭發剪了剪，濃密的鬈發蓬蓬鬆鬆地環繞在她那俊秀的頭上。她還修剪了指甲。星期四剪，招財進寶。
  19. His hair is brown and crisp.

    他的頭發是棕色的，亂蓬蓬的。
  20. Big shaggy beasts. 3 times a horse

    這些毛蓬蓬的野獸，有馬的3倍大小
分享友人
分享到 Line

分享到臉書