蔓延于 的英文怎麼說

中文拼音 [mányányú]
蔓延于 英文
overrun
  • 蔓 : 蔓名詞1. （細長不能直立的莖） a tendrilled vine 2. （姓氏） a surname
  • 蔓延 : 1. （向周圍擴展） creep; spread; extend; sprawl 2. （傳染; 侵擾） infest; infestation
  1. Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

    隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。
  2. Politics and policies for urban sprawl and transportation planning

    關于城市蔓延和交通規劃的政治與政策
  3. Bush fires : in dry weather, bush fires advance rapidly upward and windward on steep grass slopes

    山火：天氣乾燥時，山火于較斜的草坡上順風蔓延的速度極快。
  4. The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day

    《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。
  5. After one of our days, the surface of the star had reached the orbit of its most distant planets, invading their sky and, together with the remains of its tranquillity, spreading in all directions ? a billowing wave of energy bearing the modulated news of the catastrophe

    一天之後，恆星的表面觸及其他遙遠行星的軌道，侵入它們的領地，在無盡宇宙里帶著大災難的能量四散蔓延，最終歸于沉默。
  6. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  7. In respect of the spread of foot - and - mouth disease through burying pig carcasses, the acid and heat released from decaying pig carcasses may inactivate the foot - and - mouth disease virus, thus burying of pig carcasses may not necessarily lead to the spread of the disease

    關于因埋葬豬屍以致傳播口蹄病一事，豬屍在腐化過程中所釋放的熱能和酸液，可對口蹄病病毒起滅活作用，所以埋葬豬屍未必會導致口蹄病的蔓延。
  8. Hill fire advances rapidly upward and windward on a steep grass slope in dry weather. never underestimate its devastating power

    在乾燥的天氣，山火于較斜的草坡上順風向上蔓延速度極快，遠足人士絕不可輕視
  9. Self - propagating high - temperature synthesis ( shs ) is a new technology for preparing inorganic pigments, which is superior to the traditional method. shs has excellent prospects

    摘要利用自蔓延高溫合成技術合成無機顏料是制備顏料的一種新技術，優于傳統的固燒結法，是一項具有發展前途的技術。
  10. One of the principal debates among economists with respect to the origins and propagation of inflation has engaged the "monetarists" and the "structuralists".

    經濟學家關于通貨膨脹的起因及其蔓延的重大爭論之一牽涉到「貨幣主義者」和「結構主義者」。
  11. Diseases spread by insects are encouraged when climatic conditions are favorite to the propagation of the vectors.

    當氣候條件適于媒介昆蟲繁殖時，由昆蟲傳播的疾病即行蔓延。
  12. The first thing that strikes you about students at the university of waterloo is how quickly they walk : arms pumping, legs churning, they burn across the park - like campus as if surging towards some invisible finish line

    滑鐵盧大學的學生最令人驚異的第一印象，就是他們競走般的步行速度：雙臂擺動配合著交替的步伐，如野火蔓延穿梭于公園般美麗的校園，彷佛向著終點沖線。
  13. The spread of such a fire depends to a great extent on local weather conditions and is therefore difficult to predict.

    這種火災的蔓延在很大程度上取決于當地的氣候條件，因此難以預先估計。
  14. Results also showed that the combustion wave of a continual one could change from the start unstable way, due to the effect of ignition, to a stable propagation way. this self - stabilization character means the combustion process of the model is a pure one to thermal equilibrium

    同時發現shs燃燒行為有自趨于穩定的特點，這表明在自蔓延燃燒過程中熱量和物質的遷移具有典型的耗散特徵，即在這種條件下燃燒過程是一個趨向于熱力學平衡的物化過程。
  15. Consumer inflation hit an 11 - year high of 7. 1 percent in january, prompting concerns that price pressures could spread from specific products such as meat and edible oils to the broader economy

    1月消費指數以7 . 1 %創11年來新高，這引發了人們對于通貨膨脹從某些特殊商品如肉、食用油等向更大經濟范圍蔓延的擔憂。
  16. Traditional security view cannot explain why the human - being is still facing various threats, so, the research on national security is not simply restricted to the fields of military, politics and diplomacy affairs, the non - traditional security issues such as economy, environment, information, transnational crime, drug trade, terrorism, smuggle, spreadi ng illness, which are connected with national security has become the hot spot, under this background, this thesis chooses the non - traditional security as the object to discuss so as to state the main issues of non - traditional security existing in china

    於是，國家安全的研究不再僅僅局限在軍事、政治和外交領域，與國家安全密切相關的經濟安全、生態環境安全、信息安全、恐怖主義、走私販毒、疾病蔓延等「非傳統安全」問題成為國內外學者研究的熱點問題，相關領域的學者們對此展開了熱烈的討論。正是在這種背景下，本文選擇了關于非傳統安全問題作為探討方向，目的是想通過在前輩研究成果的基礎上，對新世紀中國存在的主要非傳統安全問題進行全面的論述，進而尋找應對非傳統安全問題的思路與策略，為我國的國家安全戰略服務。
  17. One of the principal debates among economists with respect to the origins and propagation of inflation has engaged the " monetarists " and the " structuralists "

    經濟學家關于通貨膨脹的起因及其蔓延的重大爭論之一牽涉到「貨幣主義者」和「結構主義者」 。
  18. The take - off leg, which will serve as the " trail leg ", must fully extend at take - off

    起跨腿，作用應相當于「蔓延腿」 ，在過欄時必須充分伸展。
  19. Under the guidance of dr david ho, director of the aaron diamond aids research centre ( adarc ) and affiliate of the rockefeller university of new york, an aids institute based at the faculty of medicine of hku, will be established with the objective of preventing a larger epidemic in asia by conducting basic and applied research on hiv, creating and designing new therapies for the infection and, foremost, developing aids vaccines for china and the world

    在紐約洛克菲勒大學阿倫?戴蒙德愛滋病研究中心總監何大一博士的領導下，一所以港大醫學院為基地的愛滋病研究院將會成立。研究所將透過對hiv的基礎及應用性研究，探索新的療法，為中國及全球發展愛滋病疫苗，以防止病癥于亞洲有更大規模的蔓延。
  20. Tossing the ball back to igawa, first baseman jason giambi - - making his first defensive start of the season - - allowed a few warm thoughts to creep through his mind

    一壘手技安將球傳回井川慶手中，也是技安本季第一次守備的開始，溫馨的想法也慢慢蔓延于技安心中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書