蔓延全國 的英文怎麼說

中文拼音 [mányánquánguó]
蔓延全國 英文
to spread throughout the entire country
  • 蔓 : 蔓名詞1. （細長不能直立的莖） a tendrilled vine 2. （姓氏） a surname
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 蔓延 : 1. （向周圍擴展） creep; spread; extend; sprawl 2. （傳染; 侵擾） infest; infestation
  1. Epidemiologists try to stop a disease from spreading

    伴隨著大量的人群到國外旅遊，疾病的傳播迅速蔓延全球。
  2. In the globalization era, poverty as well as terrorism, aids, ecological environment and so on which is brought by poor emerges day by day. along with expansion of latin america and asia etc topicality financial crisis, the international debt crisis is also intensifying day by day

    在全球化時代，諸如貧窮以及由貧窮帶來的恐怖主義、艾滋病、生態環境等問題日益凸現，加上上世紀90年代亞洲和拉美地區金融危機的爆發和蔓延，使國際債務危機也日益加劇。
  3. Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states

    以前南斯拉夫民族分離主義為例，說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流；以泛突厥主義為例，說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來，構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象，從而對國際社會帶來的不穩定因素；在經濟全球化的背景下，世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作，也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同，出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。
  4. Since the beginning of the 90 ' s of 20 century, this kind of crime surprisingly has been growing and spreading in everywhere all over the country and become a malignant tumor that jeopardizes public security, which is infiltrated and pushed forward by criminal syndicate group abroad

    自二十世紀九十年代初以來，此類犯罪在境外黑社會組織的滲透、推動下，以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，成為嚴重危害社會治安的一棵毒瘤。
  5. But it also is a conduit for the spread of terrorism, weapons of mass destruction, disease, crime, drugs, financial contagion, global climate change, and trafficking in human beings

    它使我們因物資和信息交流而與它國建立聯系；但它又是一個使恐怖主義、大規模毀滅性武器、疾病、犯罪、毒品、金融時弊、全球氣候變化和人口販運活動蔓延的機會。
  6. A plague which was raging through the country had killed off many of his soldiers.

    一場瘟疫正在蔓延全國，使他的好多士兵喪失了生命。
  7. The spat between the us and china over contaminated food exports highlights a rapidly spreading battle line in the world economy : the use of product standards to regulate, and some would say stifle, international trade

    美國與中國在受污染食品出口問題上的口角，突顯出全球經濟中一條迅速蔓延的戰線：利用產品標準，來監管（有人可能會用「抑制」這個詞）國際貿易。
  8. Based on setting up the fire safety goals, performance criterion, fire scenario and uncertainty factor, this article simulated the occupants ’ evacuation time, smoke spread, radiation flow etc and determined fire detector and automatic extinguishing device by using the developed engineering method. and so these buildings ’ fire safety goals, which have the equivalent safety level with the existing national standard, can be achieved and those problems, which caused by some incompliment requirements or the existing codes not adapting to the practical need, can be solved

    針對這類建築存在的典型問題，通過設定消防安全目標、確定性能判據、建立火災場景，考慮不確定因素，運用已開發的工程學方法對人員安全疏散時間、煙氣蔓延、輻射熱通量等進行模擬計算，對火災探測和自動滅火設施進行分析選擇，認為大型書城建築採用至少與現行國家標準的規定等效的方法來實現建築物的消防安全目標，能夠解決現行標準與實際需要不相適應或某些不完善的規定所帶來的問題。
  9. The criminal syndicate characteristic group crime used to disappear from the scene in chinese mainland, but it revives in recent years developing and spreading at an astounding speed all over the country. it is greatly threatening the security of the civilians " lives and property, as well as destroying economy and social life and order

    黑社會性質組織犯罪曾在我國大陸地區銷聲匿跡，但近年來死灰復燃，並以令人震驚的速度在全國各地發展、蔓延，嚴重威脅人民群眾生命財產安全，嚴重破壞經濟、社會生活秩序。
  10. Most important among them is probably the new attitude toward divorce that is developing in the country.

    其中最重要的可能是對待離婚的一種新態度，這種態度正在全國范圍內蔓延。
  11. With the further development of socialist market economy and the rapid spread of economic and financial globalization, the abuses of interest rate control and its bad effect to the economy becomes more and more prominent, the interest rate liberalization becomes more and more urgent

    隨著我國市場經濟的深入發展、國際經濟一體化和金融全球化的迅速蔓延，我國現存的管制利率的弊端及其對經濟的不良影響日益突出，利率市場化改革在我國已是勢在必然的事。
  12. Crime experts and police have revealed that many of the several hundred gangs spread across the country have started to recruit members aged from 10 to 12 for the first time

    犯罪專家和警方人士透露，許多數百團伙蔓延全國各地已開始招募成員，年齡首先從10至12年開始。
  13. In accordance with the main elements that threaten the security of each country. this analysis is concerned with aspects of economic, environment, information, transnational crime, spreading illness etc. second, the influences non - traditional security has on the international relation

    一、非傳統安全類型分析，主要針對當今威脅各國安全的主要因素，從經濟安全、環境安全、信息安全、民族宗教、跨國犯罪、疾病蔓延等方面展開。
  14. Traditional security view cannot explain why the human - being is still facing various threats, so, the research on national security is not simply restricted to the fields of military, politics and diplomacy affairs, the non - traditional security issues such as economy, environment, information, transnational crime, drug trade, terrorism, smuggle, spreadi ng illness, which are connected with national security has become the hot spot, under this background, this thesis chooses the non - traditional security as the object to discuss so as to state the main issues of non - traditional security existing in china

    於是，國家安全的研究不再僅僅局限在軍事、政治和外交領域，與國家安全密切相關的經濟安全、生態環境安全、信息安全、恐怖主義、走私販毒、疾病蔓延等「非傳統安全」問題成為國內外學者研究的熱點問題，相關領域的學者們對此展開了熱烈的討論。正是在這種背景下，本文選擇了關于非傳統安全問題作為探討方向，目的是想通過在前輩研究成果的基礎上，對新世紀中國存在的主要非傳統安全問題進行全面的論述，進而尋找應對非傳統安全問題的思路與策略，為我國的國家安全戰略服務。
  15. A new u. n. report says the aids epidemic appears to be slowing down in its worldwide spread

    聯合國一個新的報告表明流行性的愛滋病在全世界的蔓延似乎變慢了。
  16. The crime of money laundering, which has been in existence for half a century, is now growing increasingly serious, threatening to become a malignant tumor spreading across the globe. consequently, this crime has become the focal issue in the area of the international criminal judicature, arousing considerable concern from the international community. this is manifested in the rapid changes in the norms of international criminal law regarding money laundering

    洗錢犯罪已有半個世紀歷史，目前洗錢犯罪已愈演愈烈，成為全球蔓延的國際毒瘤，因而，洗錢犯罪已經成為國際刑事司法領域里的熱點問題，引起了國際社會的關注，突出表現在洗錢犯罪在國際與各國刑法規范中發生了迅速變化。
  17. The disease spread throughout the country

    這種疾病蔓延全國。
  18. The west nile virus continues to spread across the country, so do reports of human infections and deaths

    西尼羅河病毒持續蔓延全國，關於人們遭受感染及死亡的報道也接踵而來。
  19. Australia appears to be suffering an accelerated greenhouse effect, with the pace of global warming faster across the country than in other parts of the world, climatologists said on wednesday

    氣候學家在星期三表示，澳大利亞看來正在遭受著一場加速的溫室效應災害，它所蔓延全國的速度比起世界上其他地區全球變暖現象的速度要快。
  20. The quarantining of infected poultry farms and destruction of infected or potentially exposed poultry flocks are standard control measures aimed at preventing spread to other farms and the countrys poultry population

    隔離受感染的家禽養殖場，以及銷毀受感染或有機會受感染的家禽是慣常的控制方法，目的在防止病毒傳染至其他養殖場和蔓延全國的家禽。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書