蔽所 的英文怎麼說

中文拼音 [bìsuǒ]
蔽所 英文
covert
  • 蔽 : Ⅰ動詞（遮擋; 遮蔽; 蒙蔽） cover; block; hide; shelter; spread over Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily

    有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。
  3. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  4. The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second "friends of freedom" hideaway.

    這輛長車現在藏在緊挨著「自由之友」第二個隱蔽所的一間上了鎖的私人車庫里。
  5. A lonely island, miles off the coast, with four inhabitants--it was an ideal hideout.

    這個孤島離海岸數十英里，只有四個居民，是個理想的隱蔽所。
  6. The hunting blind is deep within the forest

    狩獵的隱蔽所坐落在森林深處。
  7. Air raid shelters and similar installations are usually located in solid rock for obvious reasons.

    空襲掩蔽所和其它類似的設備，出於顯而易見的理由，通常置於堅硬的巖石中。
  8. Sheltering, evacuation, administration of stable iodine

    進入掩蔽所疏散服用穩定碘片
  9. Derived intervention levels for sheltering

    需進入掩蔽所的導出干預水平
  10. This is a fallout shelter for vlps

    這是個重要人物的輻射掩蔽所
  11. Off - site radiological exposure is far below the lower limit of the

    預期場外照射水平遠低於進入掩蔽所的
  12. Evacuation or sheltering

    疏散或進入掩蔽所
  13. We picked the enemy soldiers off one by one as they emerged from the dugout

    敵軍從地下掩蔽所中鉆出來時，我們一個一個地將他們擊倒。
  14. Derived intervention levels for evacuation are 10 times of those for sheltering

    需進行疏散的導出干預水平是需進入掩蔽所的水平的十倍。
  15. Many people believe that a fallout shelter will not protect them from an atomic explosion

    許多人認為微粒掩蔽所並不能使他們免遭原子彈爆炸之害。
  16. The seriousness of a wound ( in a fire - fight ) is inversely proportional to the distance to any form of cover

    交火時?受傷的嚴重性?與距離掩蔽所的長度?成反比。
  17. The news marks a surprising turn in the tax - shelter case against former kpmg employees and two executives

    新聞以對抗前kpmg雇員和二個主管人員的納稅隱蔽所情形標示一個令人驚訝的旋轉。
  18. Many are living in school buildings or in makeshift roadside shelters

    許多人住在學校建築和臨時搭建的路邊遮蔽所里。
  19. Apart from the area near the site boundary, the off - site radiological exposure is below the lower limit of the

    除場邊界附近外，預期場外其他區域的照射水平低於進入掩蔽所的
  20. Artificial reefs are recognised world - wide for their ability to encourage growth and development of a great number and variety of marine organisms, which in turn provide food, shelter and protection for fish

    人工魚礁被公認能促進大量不同種類的海洋生物的繁殖和生長，這些海洋生物又會為魚類提供食物、保護和隱蔽所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書