薄弱環節問題 的英文怎麼說

中文拼音 [bóruòhuánjiéwèntí]
薄弱環節問題 英文
bottleneck problem
  • 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
  • 弱 : Ⅰ形容詞1 （氣力小; 勢力差） weak; feeble 2 （年幼） young 3 （差; 不如） inferior 4 （接在分數或...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 薄弱 : （不雄厚, 不堅強） weak; frail; vulnerable
  • 環節 : 1. （互相關聯的許多事物中的一個） link 2. [動物學] （某些低等動物的環狀結構） segment; 環節動物 annelid; annulate
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. The job technique training of measurement - evaluation before and after their incumbency for geography teachers in senior high school is almost a blank. so the measurement - evaluation for geography teaching in senior high school is a weak link

    由於高中地理教師在職前、職后的測評技術訓練幾乎是個空白，因此高中地理教學中的測評問題是一個薄弱環節。
  2. But it has been being a weak part because of the impercipience and the low level of development for tourism commodity and market service. up to now, people in our country seldom specially researched tourism shopping even though we are talking about its significance orally day by day

    但是，旅遊購物又是我國旅遊業長期的薄弱環節，之所以薄弱，一是認識問題，對發展旅遊購物意義的認識不足，二是水平問題，旅遊商品開發、銷售服務水平偏低。
  3. Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day

    作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。
  4. A relatively weak link while studying that it is the chinese classic literature that the school of literature studies, though concrete school research results abundant, as take care of china ancient school of literature study field that educational circles ought to pay close attention to the fact at present this in an all - round way, its achievement is very few

    摘要文學流派研究是中國古代文學研究中的一個相對薄弱的環節，盡管具體的流派研究成果比較豐富，但作為全面觀照中國古代文學流派研究這一當前學界理應關注的諸多問題，如文學流派的類型與劃分依據問題、文學流派研究的內涵問題、文學流派研究的拓展與深化問題等，其成果則是寥寥無幾。
  5. The essential elements and process of gas reservoir formation of ordovician in ordos basin have been annalysed systematicly and scientificly by means of the theory and method of organic geochemistry and tectonic geology in this dissertation. the several advanced techniques, such as gas generation thermal simulation, on - line individual gas compounds carbon isotope determination ( py - gc - c - ir - ms ), the analysis technique of light hydrocarbons and biomarkers in natural gas, gas migration simulation and gas carbon isotope determination in fluid inclusions, have been applied to focuse on the study of the gas generation mechanism of souce rock, correlation between gas and source rock, reservoir formation history, migration direction, charging road in detail

    應用有機地球化學和構造地質學理論和方法對鄂爾多斯盆地奧陶系天然氣地質研究中薄弱環節成藏要素和作用進行了系統科學分析。利用烴源巖生氣定量熱模擬技術、熱模擬在線碳同位素實驗技術、氣體輕烴和生物標志物分析技術、運聚成藏物理模擬技術和包裹體中碳同位素分析技術等多種先進的實驗技術對烴源巖的生氣機理、氣源和混合比、成藏史、充注路徑、運移方向和構造作用與成藏關系等問題進行了深入的研究，在前人研究的基礎上，經過本次大量的實驗分析和綜合研究，提出了一些新的認識。
  6. The security of submarine cables has always been a weak point in communications guarantee work

    海底光纜的安全問題，一直是通信保障的薄弱環節。
  7. The remedy for administrative omission is quite a thin spot in the research of administrative jurisprudence of china

    在我國的行政法學研究中，行政不作為的救濟問題，是個極為薄弱的環節。
  8. Under the pattern of cyber - education, open laboratories are becoming inseparable parts which still are weak in the process of teaching. as for electric experiment category, there are many problems in common, for instance, less safe in equipment systems, less functional in instrument protection, thus forcing students to spend large quantity of time reviewing, recording, and analyzing data, while students do experiment only with less time, which have negative effect on purpose of experiment, at the same time, this does not reflect benefits that internet brings us

    然而當前大多數高校的實驗教學環節還比較薄弱，其中對電類實驗來說存在諸多共性問題，比如：實驗系統安全性差，儀表保護功能少，導致實驗器材損壞嚴重：儀表性能不穩定，零漂、溫漂現象嚴重，元器件線性度校正不夠，儀表測量精度差；學生做一次實驗要花大量時間記錄數據、整理數據、寫實驗報告，真正用在做實驗上的時間並不多，從而使實驗效率大大下降；同時也沒有充分利用校園網所帶來的便利和信息共享及互動的功能。
  9. As one content of the layout of earthquake - resistent and damage prevention of zhongzhou city, researches in damage prediction and correspond strategies of buildings have been carried through in two aspects as following : firstly, the domestic and aboard methods of damage prediction of buildings are compared and studied. the general methods, corresponding advantages and disadvantages as well as the scope of application for earthquake damage predicting of buildings are summarized. the main problems and solutions for earthquake damage predicting of buildings are submitted ; secondly, the current situations of buildings in the urban areas of zhangzhou city have been investigated

    作為漳州市抗震防災規劃的內容之一，本文就建築物震害預測及防禦對策著重開展了兩方面的研究工作：一是對國內外建築物震害預測方法的分析對比，總結了建築物震害預測的一般方法、優缺點及其適用范圍，並提出了目前建築物震害預測存在的主要問題及解決措施；二是開展了漳州市區建築物現狀調查，闡述了漳州市區主要建築類型的震害預測方法和步驟，給出了震害預測的計算實例，完成了漳州市區建築物震害預測、地震經濟損失、無家可歸和傷亡人員的估計，指出漳州市區建築物抗震防災的薄弱環節，並提出了相應的防禦對策。
  10. There are some problems existed during land expropriation. we find tow reasons : in on hand those land management laws and re gulations h ave n ot b een fi nalized. t here i s s ome weak point in land expropriation ; in another hand, there is some incomplete point in present land expropriation system, which is the fundamental problem

    征地中存在的問題，究其原因，一方面是由於土地管理法律法規的有關規定沒有完全貫徹落實，征地管理存在薄弱環節，需要強化依法行政，嚴格執法；另一方面是現行征地制度還存在不完善之處，這是征地中存在問題的根本癥結。
  11. But, as a whole, there are a lot of problems in it, and it ' s still a vulnerable spot in the construction of the party

    但從整體上分析，黨內監督仍是黨的建設的薄弱環節，存在著很多問題，主要表現為： 1 、黨內監督意識淡薄。
  12. The dissertation has four parts : the first part analysis and define the connofation of curriculum resources, mainly on the relation of science curriculum and curriculum resources ; the second part analysis the problem of the science curriculum resources, point out the vulnerable spot of the construction of the science curriculum resources ; the third part dissects rootly the problems of the science curriculum resources, finds out the deep reason for the lack of the science curriculum resources ; the fourth part discusses the measures for the science curriculum resources shortage

    本文分四部分：第一部分對課程資源內涵的分析界定，主要分析科學課程、課程資源及其二者之間的關系；第二部分針對科學課程資源的問題進行剖析，指出了科學課程資源建設中的薄弱環節；第三部分針對科學課程資源的問題進行根源性分析，找出了科學課程資源短缺的深層原因；第四部分探討了科學課程資源短缺的對策。
  13. The essay first of all discusses the establishment, connotation, position and function of personnel system in colleges and universities ; and then, taking x college as the exemple, the essay has a detail analysis on the present condition of the reform and explain its necessity, achievement and existed problems, such as the inefficiency of appointment system, the inflexibility of cadre policy, the weekness of check - up system, identity management problem and irrational allotment system, etc. in accordance with the above - mentional problem, the essay puts forward that the guiding ideology and aim of the reform is to reform the appointment system, promote personnel efficiency, deepen the reform system so as to set up a scientific and rational personnel system, deepen the reform of allotment system, set up bonus system and staff training system ; at the sametime we will engage ourselves in facilitating the step of logistic department

    本文首先闡述了高校人事制度的內涵、高校人事制度的形成以及高校人事制度的地位和作用，接著對x學院當前人事制度改革的現狀進行了分析，指出了高校人事改革的必然性、高校人事制度改革的成效及存在的問題：聘任制未達到理想的目的；幹部職務（職稱）能上能下的問題仍然未能徹底解決；身份管理成為人事管理難以突破的障礙；考核評估是人事管理的薄弱環節；分配製度上不合理現象仍然存在。並針對上述改革中存在的問題，提出了高校人事制度改革的任務在於深化高校人事制度改革的指導思想和目標；改革編制制度，提高高校的用人效益；深化用人制度改革，建立科學合理的用人機制；深化校內分配製度改革，建立激勵機制；建立教育職員制度；大力推進高校後勤社會化改革，實現後勤和高校分離。
  14. Therefore, systemic researches are weak link in both disaster science and economic science

    因此，對災害經濟問題的系統理論研究不僅是災害科學的薄弱環節，也是經濟學科的薄弱環節。
  15. According this way, establish the main constructive content which including three industry projects and four supporting systems, that is, corn industrialization project, soybean industrialization project and stockbreeding industrialization project, quality standards system, market circulation system, information service system a

    以形成完整產業體系為目標，針對產業鏈條的薄弱環節，確定了三大產業和四大支撐體系建設重點、發展方向及區域布局。 5 、針對長一吉一平地區農業產業化發展存在問題，提出農業產業化密集帶建設的重要舉措。
  16. In china, legislations haven " t formed an integrated system of civil responsibility of securities fraud, and meanwhile, certain related theoretical researches are not able to solve the key difficulties of the compensation for damages, which were caused by securi ties fraud. without scientific and feasible solution, our legal enforcement is definitely a weak point

    在我國，立法對證券欺詐行為民事責任的規定尚未形成完整的體系，相關理論研究又未能較好地解決證券欺詐損害賠償中的難點問題，沒有提出科學可行的操作方案，執法環節的薄弱是必然的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書