薄知 的英文怎麼說

Alec knew that she was promiscuous and superficial.

亞歷克知道她是亂七八糟和淺薄的。

We all know you to be a very bashful man.

我們都知道你是個臉皮薄的人。

What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish

油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」

Not unconscious in the outset of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself.

就任之初，我並非不知道我的能力薄弱，而且我自己的經歷更使我缺乏自信，這在別人看來，恐怕更是如此。

In this paper, the author begins with the obeservative research, attempting to get a clear picture of what happens in preschoolers " exploratory behavior in the science education that includes teachers " behavior, and analyses the factors of influencing the preschools " exploratory behavior from the children " s individual cognition, the environmental factors and disciplinal characteristic

關于幼兒在科學教育中的探索性行為，以往的有關研究內容比較薄弱。筆者通過對幼兒在科學教育中探索性行為以及教師指導情況的觀察研究，從幼兒個體認知因素、環境因素以及學科特徵三個方面挖掘了影響科學教育中幼兒的探索性行為的因素，並詳細地介紹了幾種指導策略。

She told philip that his friend had no talent really; it was just flashy and superficial.

她對菲利浦說，他的朋友其實並沒有什麼才華，他只是虛有其表和淺薄無知而已。

Starrging liang tien as clever chen and chang ying who s done over 400 films as tricky ching, it s the age - old competition between a rookie con artist versus the ultimate, experienced flimflam man

足智多謀的陳夢吉梁天來到順德.得知當地有名"刁師爺"荒唐鏡張瑛，刻薄成性，遂扮成僕人應聘，且提出三項條件

I hardly know where i found the hardihood thus to open a conversation with a stranger ; the step was contrary to my nature and habits : but i think her occupation touched a chord of sympathy somewhere ; for i too liked reading, though of a frivolous and childish kind ; i could not digest or comprehend the serious or substantial

我自己也不知道哪裡來的膽子，居然同一個陌生人說起話來。這回我的性格與積習相悖，不過她的專注興許打動了我，因為我也喜歡讀書，盡管是淺薄幼稚的一類。對那些主題嚴肅內存充實的書，我是無法消化或理解的。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

Established in 1987, jinming is one of the leading providers of film extrusion process machines and blow molding machines, is well known as the biggest plastic machine manufacturer of 20m width three - layer coextrusion blown film line in asia and the first supplier of seven - layer coextrusion high barrier blown film line and five - layer coextrusion non - pvc infusion bag blown film line

成立於1987年，是國內知名的薄膜擠出加工裝備和中空吹塑成型設備供應商之一，具有雄厚的研發和製造實力，設計製造的兩臺20米幅寬三層共擠薄膜吹塑機組是迄今為止亞洲第一、世界第二的薄膜吹塑機組，並且在國內首家推出七層共擠高阻隔薄膜吹塑機組和五層共擠輸液袋膜專用吹塑機組。

As jay chiat intuited, big companies often show more signs of sickness ( low morale, dissatisfied customers, meagre margins ) than their smaller competitors

正如傑伊?恰特憑直覺知道的，相比較小的競爭對手，大公司通常有更多病癥（士氣低落、顧客不滿、利潤率微薄） 。

Those of us who have been in mountainous terrain know that the higher up we go, the thinner and colder the air becomes.

凡是到過山區的人都知道，越到高處，空氣就變得越稀薄、越寒冷。

As for the rest, they were numskulls, ninnies, superficial, dogmatic, and ignorant

其他的人全都是些蠢材，笨蛋，又淺薄，又武斷，又無知。

We even become vain of our squirrel ' s hoard of knowledge and regard increasing age itself as a school of omniscience

我們甚至對自己一點點淺薄的知識感到沾沾自喜，而把與日俱增的年齡看作是培養無所不知的天然學堂。

The main expressions are : the substantiality of value outlook, the thinness of social responsibility, university students are " extremely self - centred ", the poorness of social morality, the disconnection of cognition and behavior, materialization of job application and study initiative

主要表現為：價值取向趨于實惠，社會責任感淡薄，自我意識彰顯，公德素養較差，認知與行為脫節，求職和學習目的功利化等等。大學生道德素質方面存在問題的原因是復雜的。

Here the term is used to indicate a hiatus between knowledge and action, in an effort to avoid terms such as akrasia or “ weakness of the will ”, which prejudge the interpretation of the phenomenon

在這里，這個術語表明知識和行動脫節，盡力迴避像意志不堅定或者「意志薄弱「之類預先解釋這種現象的字眼。

If it is erased we cannot see where their mistakes were and then cannot pick up on the areas that we recognize as being teachable

如果使用橡皮擦去，我們就無法看到他們的錯誤，也就無法知曉學生知識點的薄弱環節，不利於這些知識點的強化。

I knew they were just thatch and must be brittle, porous, and light.

我知道那是茅草屋，蓋得薄薄的，輕而透氣。

Mr. casaubon seemed even unconscious that trivialities existed.

卡蘇朋先生似乎根本不知道世上有淺薄的閑聊。

However, most of enterprises ' awareness on intellectual property rights is still feeble in our country, the managerial mechanism of it is unsound, and managerial system is lacking

然而，我國大多數企業關于知識產權的意識還很淡薄，知識產權管理機構不健全，管理制度缺失。