薔薇叢 的英文怎麼說
中文拼音 [qiángwéicóng]
薔薇叢
英文
rose bush-
There are brier bushes on the hill
山上有許多野薔薇叢。Prince andrey rode up to the house. several lime - trees in the old garden had been cut down ; a piebald mare and a colt were among the rose - trees just before the house
安德烈公爵騎馬走到住宅前，老花園里的幾棵菩提樹已被砍伐，一匹花馬帶著馬駒在住宅前邊的薔薇花叢中來回走動。I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves
我不能看清是哪些花在我的腳旁，何種軟香懸于高枝，但在溫馨的暗處，猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰；葉堆中易謝的紫羅蘭；還有五與中旬的首出，這啜滿了露酒的麝香薔薇，夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。But the return was no such easy matter : the stones were smooth and neatly cemented, and the rose - bushes and blackberry stragglers could yield no assistance in re - ascending
然而回來可不是這么容易的事。石頭光滑，平整地塗了水泥，而那些薔薇叢和黑莓的蔓枝也經不起攀登。分享友人