薪金和津貼 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjīnhéjīntiē]
薪金和津貼 英文
salaries and allowances
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 津 : Ⅰ名詞1 （唾液） saliva 2 （汗） sweat 3 （渡口） ferry crossing; ford 4 （天津的簡稱） short for ...
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 金和 : jinher
  • 津貼 : 1. （工資以外的補助費） subsidy; allowance; bounty; emolument; perquisite 2. （給津貼） subsidize
  1. It includes, apart from basic wages and salaries, cost - of - living allowances, meal benefits, commissions and tips, good attendance bonuses, shift allowances, guaranteed year - end bonuses, and other guaranteed and regular bonuses and allowances

    除基本工資及薪金外，工資率亦包括生活津貼、膳食福利、傭金及小費、勤工獎、輪班津貼、固定發放的年終花紅及其他固定及定期發放的花紅和津貼。
  2. The cces and hces also took the initiative in october 2002 to voluntarily reduce the ceiling of their annual performance incentive award from 15 per cent of the total basic salary and cash allowance to 10 per cent on a permanent basis

    聯網行政總監和醫院行政總監亦在二二年十月提出自願把他們每年工作表現獎勵金的上限，由基本薪金和現金津貼總額的百分之十五，永久降低至百分之十。
  3. On top of the lowering of the award ceilings, ceha, cces and hces consented to two reductions in their basic salary and cash allowance that took effect in october 2002 and january 2004 respectively, which resulted in consequential reductions in the amount of pia. over the past five years, there were a total of 13 occasions where a senior executive did not receive the full amount of the pia

    除了把獎勵金上限降低外，醫管局行政總裁，醫院聯網總監和醫院行政總監還先後兩次同意把其薪金和現金津貼下調（分別於二二年十月和二四年一月起生效） ，因而令獎勵金金額減少。
  4. Overtime allowance and acting allowance are two major spending items in personal emoluments after salary

    除薪金外，逾時工作津貼和署任津貼是個人薪酬的兩個主要支出項目。
  5. It is the sum of all salaries, bonuses, wages, cash allowances etc. paid to employees and includes director s fees

    這是指支付給雇員的所有薪金花紅工資現金津貼等的總和，亦包括董事袍金。
  6. The appellant signed a tenancy agreement with longridge to rent the property and submitted the relevant tenancy agreement and rental receipts to securities and futures commission so as to claim part of his salaries income as reimbursement of rent by employer

    被告與永孚國際有限公司簽訂租約租用該物業，並將有關租約和租單提交給證監會，申請將部份薪金轉作由僱主發還的租住居所津貼。
  7. It knows, in regard to each of the past five years, the total amount of pia granted by ha and, in respect of each of the above post - holders, the annual pia received, expressed as a percentage in relation to the sum of the annual basic salary and cash allowance of each post - holder, and how the percentage compares to the percentage ceiling stipulated in the relevant employment contract ; and

    （一）是否知悉醫管局在過去五年，每年發放的獎勵金總額，以及擔任上述職位的人士各人每年獲發的獎勵金分別相當于其全年基本薪金和現金津貼總額的百分比，以及該等百分比與有關僱用合約所訂的百分比上限如何比較；及
  8. Firewood of look forward to of ji lao of hall of personnel matters of labor of province of basis former heibei ' s person answer [ 1990 ] 48 file regulation, because remove, labor contract and unit produce controversy, via labor dispute arbitral committee adjudicates on or people court adjudicates, the unit loses a lawsuit, give the labor contract that call in makes a worker, its are removed to work in the fault the salary during the contract and non - staple food allowance, carnivorous allowance gives reissue ; allowance of bonus, post and the welfare pay such as the cost that wash manage do not grant to reissue ; endowment insurance gold is bilateral all answer exactly the amount fills hand in

    根據原河北省勞動人事廳冀勞人企薪復1990 48號文件規定，因解除勞動合同與單位發生爭議，經勞動爭議仲裁委員會裁決或人民法院判決，單位敗訴，予以收回的勞動合同制職工，其在錯被解除勞動合同期間的工資及副食補貼、肉食補貼予以補發；獎金、崗位津貼和洗理費等福利待遇不予補發；養老保險金雙方均應如數補交。
  9. Personal emoluments and personnel related expenses include civil service staff salaries and allowances and other staff costs. departmental expenses and other charges are the day - to - day operating expenses of departments

    個人薪酬和與員工有關連的開支，包括公務員的薪金及津貼和其他與員工有關的費用。部門開支和其他費用是部門日常運作開支。
  10. Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances

    薪金率的定義包括基本薪金、生活津貼、固定發放的年終花紅、傭金及小費、及其他固定及定期發放的花紅和津貼。
  11. For example, the singapore government has adopted a clean wage policy in which many allowances and perks eg cars for senior civil servants have been abolished or consolidated into basic pay, while new zealand has allowed senior staff to decide how best to structure their own remuneration packages providing that there is no extra cost to the department or agency concerned

    舉例說，新加坡政府推行單一薪制政策，多類津貼和額外賞賜例如高級公務員的用車津貼已被取消或併入基本薪金內紐西蘭容許高級公務員在無需有關部門或機構承擔額外開支的前提下，自行決定以何種方式安排其薪酬方案。
  12. Judges and other members of the judiciary serving in hong kong before the establishment of the hong kong special administrative region may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before

    香港特別行政區成立前在香港任職的法官和其他司法人員均可留用，其年資予以保留，薪金津貼福利待遇和服務條件不低於原來的標準。
  13. Article 93 judges and other members of the judiciary serving in hong kong before the establishment of the hong kong special administrative region may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before

    第九十三條香港特別行政區成立前在香港任職的法官和其他司法人員均可留用，其年資予以保留，薪金、津貼、福利待遇和服務條件不低於原來的標準。
  14. Under the 2004 - 05 approved budget, the unit cost of foster care service is $ 8, 525 per month, covering maintenance grant for foster care, incentive payment for foster care parents, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc. the unit costs for small group homes and residential child care institutions are $ 12, 413 and $ 11, 132 per month respectively, including the child s monthly living expenses, operation cost of the organisation concerned and staff remuneration, etc

    在二四至五年度核準預算下，寄養服務的單位成本為每月8 ， 525元，當中包括寄養兒童生活津貼、寄養父母獎勵金、以及機構的運作成本和職員薪津等。兒童之家和兒童院舍的單位成本則分別為每月12 ， 413元和11 ， 132元，當中包括兒童每月生活開支、機構的運作成本以及職員薪津等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書