薪金級表 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjīnjíbiǎo]
薪金級表 英文
salary schedule
  • 薪 : 名詞1. （柴火） firewood; faggot; fuel2. （薪水） salary; wages; pay
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 級 : Ⅰ名詞1 （等級） level; rank; grade 2 （年級） any of the yearly divisions of a school course; gra...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  1. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 ( d3 ) or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  2. The panel discussed the proposals on 2003 civil service pay adjustment in the legco brief, i. e. to restore the dollar value of all civil service pay points below directorate pay scale point 3 or equivalent to the levels as at 30 june 1997 in cash terms by two adjustments of broadly equal amount to be implemented for 1 january 2004 and 1 january 2005 respectively

    事務委員會討論立法會參考資料摘要中有關2003年公務員薪酬調整的建議，即首長級薪級表第3點以下或同等薪級的所有公務員薪點薪酬金額，應回復至1997年6月30日的現金水平。調整分兩次實施，實施日期分別為2004年1月1日和2005年1月1日，每次調整的金額大致相同。
  3. Nominal salary index ( b ) is derived to reflect only changes in salary rates of those managerial and professional employees who have been in the same occupation and in the same company in two consecutive years

    名義薪金指數（乙）則是用來反映連續兩年均留任同一職業及同一公司的經理級與專業雇員薪金率變動情況，因此只反映因一般薪金遞增、工作表現和年資累積而增薪的薪金率變動。
  4. They have not changed the basis of their salary structure to a pay scale or pay seales for some or all eategories of their employees during the survey period ; and

    在調查期內，並沒有將部分或全部類別雇員的薪金結構基礎，改為薪級表及
  5. Following acceptance of the recommendation of the advisory committee on teacher education and qualifications acteq, the administration now proposes that the salary bar for the aeo rank be lowered from mps point 27 to mps point 22

    8 .把助理教育主任職級的薪金關限由總薪級表第27點降低至總薪級表第22點，並不會引致助理教育
  6. Three salary bands, equivalent to the dollar terms of below mps point 10 lower band, mps points 10 - 33 middle band, and above mps point 33 - gds point 38 upper band, are used

    相等於總薪級表第10點至33點所定金額的中層薪金級別，以及相等於超過總薪級表第33
  7. I would argue that, realistically, since the priority interest of the typical employee, for example the loan officer at a branch of the bank in a county or a province, is the monthly pay cheque that keeps his family going, the incentive system for inducing him to do a good job must take adequate care of this specific interest

    對于雇員來說，例如是在銀行的縣級或省級支行處理貸款的人員，他們最關注的就是每月的薪金是否足夠養妻活兒。因此有關激勵制度必須能充分照顧到這方面的需要，才能推動他們盡忠職守，爭取表現。
  8. 3. 18 - the principle of treating everybody more or less alike under predictable incremental scales, security of tenure and pension etc. may no longer apply, these are gradually being replaced by performance - based rewards, variable pay components especially for the senior members of the civil service, contract arrangements or provident fund in lieu of pension

    3 . 18每名公務員在遞增薪級工作保障及退休金等方面的待遇大致上保持相若這一原則，可能不再適用。這些條件正逐漸被下列各項取代按工作表現給予獎勵，在薪酬
  9. For d3 and above, the pay points should be restored to the levels as at 30 june 1997 in cash terms from 1 january 2004

    至於首長級薪級表第3點或以上，所有薪點的薪酬金額則應由2004年1月1日起，回復至1997年6月30日的現金水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書