藏盛裝 的英文怎麼說
中文拼音 [zàngchéngzhuāng]
藏盛裝
英文
l-d-z-034-
Representing monarchial authority, they were placed in golden boxes covered with yellow silk
這里收藏著二十五方代表皇權的印璽，用金盒盛裝，黃綢覆蓋。Also large deep baskets were my receivers for my corn, which i always rubb d out as soon as it was dry, and cured, and kept it in great baskets
此外，我又做了一些又大又深的筐子來盛穀物。穀物收獲后，一等穀物干透，就搓出來曬干，然後裝在筐子里貯藏起來。I had long study d by some means or other, to make my self some earthen vessels, which indeed i wanted sorely, but knew not where to come at them : however, considering the heat of the climate, i did not doubt but if i could find out any such clay, i might botch up some such pot, as might, being dry d in the sun, be hard enough, and strong enough to bear handling, and to hold any thing that was dry, and requir d to be kept so ; and as this was necessary in the preparing corn, meal, etc. which was the thing i was upon, i resolv d to make some as large as i could, and fit only to stand like jarrs to hold what should be put into them
我早就想用什麼辦法製造一些陶器，我急需這類東西，可就是不知怎麼做。這里氣候炎熱，因此，我敢肯定，只要能找到陶土，就能做一些缽子或罐子，然後放到太陽底下曬干炎熱的太陽一定能把陶土曬得既堅硬又結實，並能經久耐用，可以用來裝一些需要保存的干東西。要加工糧食，製造麵粉等工作，就必需要有盛器貯藏。
分享友人