藥品說明 的英文怎麼說

中文拼音 [yàopǐnshuōmíng]
藥品說明 英文
instructions for medicine
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 藥品 : drug; medicinal; medicines and chemical reagents; pharmaceutical
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. For instance, the gene research plan which was clearly designed for the development of new medicines is said " could have biological warfare application "

    如「 863計劃」中的基因研究計劃明明是為了新的藥品開發，卻被考克斯等人說成是「這項研究可能具有生物戰用途」 。
  2. Perhaps that explains why it is now rather difficult to find fine specimens of bloodstone on the market

    為有效的藥品及催情素。也許這說明了為什麼當今市場上很難找到優質的
  3. To assess the medicinal value of cultural anisodus tanguticus, the contents of four bioactive tropane alkaloids, anisodine, anisodamine, scopolamine and atropine, in cultural and wild materials were determined by the hplc method. the results showed that content of each alkaloid in the aboveground parts of cultural and wild samples was lower than that in roots, and this explained why it was not the whole plant but the root that was used as medicinal materials. the content of each alkaloid in the roots of one - year cultural material was lower than that in the two - year plants. the discrepancy of the total of four alkaloids between one - year and wild plants is not significant. moreover, the total of four alkaloids, and the contents of anisodine, scopolamine, and atropine in two - year plants were higher than those in wild plant. thus there is medicinal value in the cultivated a. tanguticus as well as wild a. tanguticus, especially in the two - year cultural a. tanguticus

    為了評估人工栽培山莨菪的藥用價值，採用高效液相色譜技術對人工栽培和野生山莨菪的地上部分和根中具有生物活性的4種托烷類生物堿:樟柳堿、山莨菪堿、東莨菪堿和阿托品的含量進行了測定.結果表明無論是人工栽培還是野生植物，地上部分中4種生物堿含量均遠低於根，這解釋了人們為什麼用山莨菪的根而不是整株入藥.在栽培植物的根中，一年生山莨菪中各生物堿含量均小於二年生山莨菪，其根中4種生物堿總量與野生根相比差異不是很明顯;二年生山莨菪根中， 4種生物堿總量以及樟柳堿、東莨菪堿和阿托品含量均比野生的高.這說明人工栽培的山莨菪，尤其是二年生山莨菪，同野生山莨菪一樣具有一定的藥用價值
  4. " my old studies in alchemy, " observed he, " and my sojourn, for above a year past, among a people well versed in the kindly properties of simples, have made a better physician of me than many that claim the medical degree

    「我過去對煉金術的研究， 」他述說著， 「再加上過去一年裡生活在一個精通草藥品性的民族中間，使我比許多科班出身的醫生更高明。
  5. " these medicines are safe when used as directed, " she said in a jan. 28 statement

    「按照說明使用這些藥品是安全的， 」她在1月28日的一份聲明中說。
  6. Frighten poisonous pill of person : the product elucidation : put a tablet in the mouth, frighten the person s green liquid for the meeting run off terror after bite open

    嚇人毒丸：產品說明:把藥丸放在嘴裏，咬破后就會流出恐怖嚇人的綠色液體。
  7. Examine the warm triangular awl composition and adopt mineral raw materials to compound, its physics performance and ceramic glaze medicine are self - same, utilize fire - resistant degree of it as melt temperature of pouring, in cooking, set according to the operation instructions free in examined warmly position in products, can examine to the actual temperature of the products ( can be observed with the naked eye ), especially push away and pull the kiln, tunnel kiln, drawer kiln observe temperature must spend products, general difference in temperature 5 - 10 degrees centigrade, please and soften some forms of contrasting according to the operation instructions, serial number before using

    測溫三角錐成分採用礦物原料配製的，它的物理性能與陶瓷釉藥完全相同，利用它的耐火度作為熔倒溫度，在產品燒成中，按使用說明放在所測溫的位置，可測到產品的實際溫度（用肉眼可觀察到） ，尤其是推扳窯、隧道窯，抽屜窯內觀察溫度必用產品，一般溫差5 10 ，使用前請按使用說明、編號及軟化點對照表。
  8. Bee pollen is the pollen agglomerate which was collected from plant and processed by bees, and was called almighty nutrition food, concentrated natural drug storeroom, to be taken orally cosmetic, concentrated amino acid etc, bee pollen is the gem of human natural food

    產品說明:蜂花粉是由蜜蜂從植物花中採集的花粉經蜜蜂加工成的花粉團，被譽為「全能的營養食品」 「濃縮的天然藥庫」 、 「全能的營養庫」 、 「內服的化妝品」 、 「濃縮的氨基酸」等，是「人類天然食品中的瑰寶」 。
  9. We endeavor to provided our clients with products of high quality, low price and good service, including food & beverage packaging, daily chemical packaging, electronic & electric appliance packaging, medical & health product packaging, home textile packaging, inside & outside packaging for export wooden gift boxes, labels & stickers, picture albums, manuals, etc

    我們要以高質量、低價位、優服務向廣大新老客戶提供：食品飲料類、日化類、電子電器類、醫藥保健類、家紡類、出口木藝禮盒類等內外包裝箱、標簽標貼、畫冊、說明書等系列產品。
  10. The load control system has already passed the test ' s validate. it shows that the design of whole system is correct. the system can truly simulate the real air - stream and put it on missile ' s wings to make them work on the same force situation as in the real spread process, so the relationship of explosive stuff and attack angle can be confirmed

    本文所設計的加載控制系統已通過實際系統的驗證，說明整個系統的設計是合理正確的，它能夠真實地模擬類似真實氣流阻力的載荷，並施加於彈翼或尾翼，模擬其在真實工作環境下的受力狀態，可以測算導彈攻角與火工品填藥量的關系。
  11. Member state may require that the labelling and the user package leaflet shall also state the nature of the tradition in question

    成員國應當規定：在標簽和用戶包裝說明書中，也應聲明該藥品所涉及的使用歷史。
  12. It has 10 some years that our factory sets up, is always engaged in production various plastic a bottle of medical plastic products, plastic package product etc., it is professional to make various of plastic pattern, workshop area the square metres more than 2000, 4 - 16 an ji 6, blow a bottle of machine 5, have medicine package sanitary licence : traditional chinese medicines wraps word 20, 020, 504, product quality is good, goods issue is allowed, has the export experience of sale abroad, but for guest, handle long - range transportation service

    產品說明:我廠成立有十幾年，一直從事生產各類塑料瓶、醫用塑料產品，塑料包裝製品等、並專業製造各種塑料模具，廠房面積2000多平方米， 4 - 16安機6部，吹瓶機5部，有醫藥包裝衛生許可證：國藥包字20020504 ，產品質量好，貨期準，有出口外銷經驗，可代客辦理遠程運輸服務。
  13. Consult professional personage, the medicaments changing cure according to remedial tumour disease - yew alcohol is made clear on the manual in inject fluid those who mention, in inject this is planted before the medicaments that change cure, need injects first the following 3 kinds of medicines and chemical reagents : ( 1 ) rice of ground a place of strategic importance is loose ( 2 ) benzene hai laming ( 3 ) lei ni of the person that sago replaces ding huo replaces man, think so excuse me, if be before the patient injected 2 kinds of medicaments only, pine of rice of ground a place of strategic importance and benzene hai laming, without the person that use sago replaces ding huo lei ni replaces man, what kind of serious consequence can you cause to the patient

    請教一下專業人士，根據治療腫瘤疾病的化療藥物-紫杉醇注射液中的說明書上明確提到的，在注射此種化療藥物前，需要先注射以下3種藥品： （ 1 ）地塞米松（ 2 ）苯海拉明（ 3 ）西米替丁或者雷尼替丁，所以想請問，假如只為患者注射了前2種藥物，地塞米松和苯海拉明，沒有使用西米替丁或者雷尼替丁，會給患者導致什麼樣的嚴重後果呢？
  14. As pharmaceutical products on the poisons list could cause harm to the users if they are not used in accordance with the dosage instructions, it is a statutory requirement for the containers of such products to be labelled with the word " poison ", or with a prescribed cautionary statement if the product carries specific risks or side effects which their users should be specifically cautioned against. such labelling arrangement has been in place since 1970

    由於毒藥表上的藥劑製品在不按照劑量指示使用的情況下，可能會對使用者構成傷害，所以法例規定這些製品的容器上須附有標簽標明毒藥一詞，或如果有關藥物會引起某些特定的危險或副作用而須向使用者提出明確警告時，則須在標簽上標明有關的警告說明。
  15. Although the regulatory barriers are lower for food supplements than proprietary drugs, there are still issues to overcome in labelling, product claims and quality assurance in marketing these products in developed countries

    雖然食品補充劑的管制比成藥寬松，但在發達國家銷售這些產品時，標簽、產品說明、品質保證等問題仍有待解決。
  16. Current status and strategy for research on high sarface area active carbon in china

    中國藥品說明書監管現狀和發展趨勢
  17. Methods : to analysis different methods of special drug skin test by referring to package insert and instructions of china pharmacopoeia application

    方法：通過查閱藥品說明書、 2005年版《中國藥典臨床用藥須知》等資料，對該類藥物皮試方法進行匯總和分析。
  18. Conclusion the indications of drug shall be used strictly according to the dosage and method of using of the drugs manual use, to reduce the acute renal failure induced by drugs

    結論嚴格用藥指征，按照藥品說明書的用量用法使用，以減少藥物所致急性腎衰竭的發生。
  19. Where a foreign enterprise applies to advertise a drug in this country, it must submit documents proving approval of the drug from the country ( or place ) of its production, a written description of the drug and relevant material

    第四十三條外國企業在我國申請辦理藥品廣告，必須提供生產該藥品的國家（地區）批準的證明文件、藥品說明書和有關資料。
  20. [ article 43 ] where a foreign enterprise applies to advertise a drug in this country, it must submit documents proving approval of the drug from the country ( or place ) of its production, a written description of the drug and relevant material

    第四十三條外國企業在我國申請辦理藥品廣告，必須提供生產該藥品的國家（地區）批準的證明文件、藥品說明書和有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書