蘇格拉底先生 的英文怎麼說

中文拼音 [sūgélādexiānshēng]
蘇格拉底先生 英文
mr socrates
  • 蘇 : Ⅰ動詞（蘇醒） revive; come to Ⅱ名詞1 （蘇州） short for suzhou2 （江蘇） short for jiangsu provin...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. I used to work him so with my socratic method, and had trepanned him so often by questions apparently so distant from any point we had in hand, vet by degrees leading to the point, and bringing him into difficulties and contradictions, that at last he grew ridiculously cautious, and would hardly answer me the most common question, without asking first, " what do you intend to infer from that ?

    我常用蘇格拉底法和他爭辯，常使他陷入圈套，起先我以離主題甚遠的問題來回答他，接著一步步地引到主題，遂使他陷於窘迫或矛盾，直到后來他產生一種可笑的心態，這種普通的問題也不難于回答，先要問我，這句話你要困窘我到什麼程度呢？
  2. What struck me about the drift of m. koyre ' s lecture is firstly an almost spontaneous tendency to assimilate directly the platonic dialogue and the socratic maleutics to analysis

    柯爾先生演講游移不定讓我印象深刻的地方，首先在於他一相情願地將柏拉圖的對話錄跟蘇格拉底的啟發式問答法跟精神分析學合併起來談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書