蘇聯軍事 的英文怎麼說

中文拼音 [sūliánjūnshì]
蘇聯軍事 英文
military history of the soviet union
  • 蘇 : Ⅰ動詞（蘇醒） revive; come to Ⅱ名詞1 （蘇州） short for suzhou2 （江蘇） short for jiangsu provin...
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 蘇聯 : the soviet union （1991年解體）蘇聯人 soviet citizen
  1. It represented as military intervention, economic blockade and political subversion to soviet union socialism before world war two

    二戰前主要表現為對蘇聯社會主義進行軍事干涉、經濟封鎖、政治顛覆等。
  2. Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation

    在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。
  3. Soviet charges that the space station was merely a military launching platform alarmed a number of nonaligned nations

    蘇聯發表了這一空間站僅是用於不義的軍事發射平臺之告訴聲明使許多不結盟國家陷入了恐慌。
  4. The soviet union implanted itself more firmly in the region by sending massive military supplies to egypt, iraq, and syria.

    蘇聯給埃及、伊拉克和敘利亞運來大量軍事裝備，這就使它比較深入地插手于這個地區。
  5. The seychelles played each side off against the other, remaining a member of the commonwealth as well as the non - aligned movement and taking military aid from the soviet union while leasing a satellite tracking station to the americans

    塞席爾排除了異已而且一直是聯邦政府和不結盟運動的成員，他們得到了蘇聯的軍事援助並且向美國租用了一個衛星跟蹤站
  6. Unlike them, we had it in our unaided power to match soviet arms and to thwart soviet adventures.

    我們與他們不同，我們能夠不靠別人援助而獨力抗衡蘇聯的軍事力量和阻擋蘇聯的冒險。
  7. Accordingly, as a military alliance created by us and the western europe countries in response to the so - called soviet - communism threat after the second world war, the atlantic alliance ( i. e. us - europe alliance ), just like the traditional alliance, will also unexceptionally lose its cohesion and eventually collapse as a result of the end of the cold war, the demise of the soviet union and the tremendous transformation of east europe countries

    從這個意義上說，大西洋聯盟（即美歐聯盟）同傳統聯盟一樣，是美歐雙方針對第二次世界大戰結束后出現的所謂「蘇聯共產主義威脅」而結成的特定軍事聯盟；冷戰結束，蘇聯解體和東歐巨變應當使得這個聯盟毫無例外地失去凝聚力並最終走向解體，這也是冷戰結束后許多現實主義者的共同預測。
  8. But the shift of military attention to the soviet union, the refusal of european civil authorities to allow unmanned planes in their airspace, arms - control agreements and the perennial problem of accurate navigation over long distances conspired against uavs

    但是種種因素聯合起來針對無人機的實際應用，其中包括軍事焦點轉移到蘇聯、歐洲各國權力機構拒絕無人駕駛的飛機進入其領空、武器控制協議以及遠程精確導航所長期存在的問題。
  9. Even into the 1990s china had little more than a conscript army of ill - educated peasants using equipment based largely on obsolete soviet designs of the 1950s and outdated cold - war ( or even guerrilla - war ) doctrine

    即便是在1990年的時候，中國部隊里的士兵還僅僅是被征入伍的農民，教育程度低下；用的武器大多數都還是蘇聯在19世紀50年代發明的，陳舊不堪；軍事戰略還是冷戰時期（甚至游擊戰）的教條，早已過時。
  10. In both sudan and iran, china has often balked at american - led initiatives in the un that could be seen as legitimising strong - arm tactics against countries deviating from international norms

    在蘇丹和伊朗問題上，對於美國針對違背國際準則國家而在聯合國所發起的堪稱強軍事合法化策略，中國則常常要唱幾聲反調。
  11. Secondly, america tacked all measures in order to consolidate its leading position. besides politic, economic, military, and cultural means, for lack of restriction of the soviet union, america given prominence to armed intervention and military attack, which has become an important feature and of american diplomatic politics

    其次，美國採用政治、經濟、軍事和文化各種手段來謀求其霸權地位，而由於沒有了蘇聯的制衡，在所有的手段中，尤為突出武力干涉和軍事打擊的作用。
  12. The basic point of the russian policy lies in realizing that carries on the strategy of military confrontation with u. s. a., expand the soviet union s sphere of influence in the far east timely, make every effort and prevent from and the direct military conflict take place with u. s. a. in case of not doing a good job of the adequate preparation yet in the soviet union

    蘇聯政策的基點在於實現與美國進行軍事對抗的戰略，不失時機地擴大蘇聯在遠東的勢力范圍，但在蘇聯本身尚未做好充分準備的情況下則力求避免與美國發生直接的軍事沖突。中國政策的基點在於保證剛剛成立的新中國的穩定和發展，但在迫不得已的情況下，以大無畏的革命氣概不惜與世界頭號強國兵戎相見， 「抗美援朝，保家衛國」 。
  13. Earlier this year suspected russian hackers attacked the websites of ministries, banks and other bodies in estonia, the tiny but highly - wired baltic state that had offended the kremlin by removing a soviet war monument from the centre of the capital, tallinn, to a military cemetery

    今年早些時候，俄羅斯黑客被懷疑攻擊了愛沙尼亞政府各部、銀行及其它機構的網站，這個雖小但卻高度網路化的波羅的海國家因為要把一座蘇聯時期的戰爭紀念碑從首都塔林的市中心移到一處軍事公墓而激怒了克里姆林宮。
  14. After the cold war, the soviet union, whose close relation with cuba was regarded as a great threat to u. s. national security, collapsed. the breakdown of the bipolar system of international relations disengaged cuba from the east - west axis

    冷戰期間，美國政府以古巴與蘇聯之間有著緊密的政治、經濟和軍事聯系而對美國國家安全構成威脅為由，對古巴採取敵視政策。
  15. From the fact that the united states relinquished terriory to the russians as part of the potsdam agreement without requiring a quarantee of compensation for ameri - can nationals who might lose property as a result of this relinquish - ment, plaintiff argued that the united states had licensed the u. s. s. r to dismantle plaintiff ' s factory in east germany and that this was a taking wichout just compensation

    在無須保證給因撤出[軍]而超成財產滅失的美國公民的賠償情況下，作為履行波斯坦協議的一部分，美國政府從俄國相鄰領土撤出[軍] ，源於這一事實，美國政府允許前蘇聯解散原告在東德的工廠，並對此沒收不做補償
  16. The former kgb spy is a regular guest at lavish demonstrations of his country ' s military might

    這位曾經在前蘇聯時期為克格勃效力的現任總統是俄羅斯大規模軍事演習的常客。
  17. In the cold war western strategists probably spent too much time worrying about the soviet union ' s military clout, and not enough analysing its commercial frailties

    冷戰期間，西方的戰略家們可能花費過多的時間擔心蘇聯軍事力量，而沒有用充足的時間來分析他的商業缺陷。
  18. Penkovsky handed over literally thousands of documents dealing with the most sensitive soviet military systems.

    潘科夫斯基提供了差不多幾千份有關蘇聯軍事系統的最機密的文件。
  19. Large soviet military forces were surrounded as a result

    結果大蘇聯軍事力量被圍攏了。
  20. The next two decades will see china move from weapons buyer to weapons exporter ? in direct competition with the former soviet military industry

    接下來的二十年裡，我們將看到中國從一個武器購買過轉變為出口者，這將導致它與老牌的原蘇聯軍事工業直接展開競爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書