虎落平陽 的英文怎麼說
中文拼音 [hǔlàpíngyáng]
虎落平陽
英文
It was as though a tiger left his hills and descended to the plains. Samson at Gazatigers come down to the plain,of what use are their claws?-
To a dwindling constituency of arabs, his posturing continued to inspire a certain awe, mixed with sympathy for the apparent underdog
擁護他的阿拉伯人越來越少，在這些人看來，薩達姆的姿態讓他們仍然懷有幾分敬畏，同時對其虎落平陽也是不勝唏噓。Yes, these immigrants with a notable past are stuck in hong kong, but they have given their hearts and minds to this city, not taking any looks back
是的，這一幫人南來了香港，確是有點虎落平陽之憾，但他們已將心與身都交託在這個都市的手裡，不作回頭望。
分享友人