虐政 的英文怎麼說
中文拼音 [nüèzhèng]
虐政
英文
tyrannical government; tyranny-
We condemn iraqi regime forces " attacks in civilian clothing, false surrender, and mistreatment of prisoners of war
我們譴責伊拉克政權軍隊的行徑,他們身穿便衣進行襲擊,採取詐降的伎倆,並虐待戰俘。Yet mr bashir ' s oppressive government is not popular outside khartoum
然而在喀土穆之外,暴虐的巴希爾政府不受歡迎。President arap moi ' s kenya is a country in the grip of aids, while political machinations maintain a deadly status quo
以阿拉普?莫伊為總統的肯尼亞是一個艾滋病肆虐的國家,而與此同時政治陰謀卻在延續著這一慘烈的現狀。Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments
數不清的信徒是在暴虐專橫的政府之下忠心地服事主。The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing
政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施,如發展外展及社區網路服務,就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務,而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼,而遷入公屋長者提供一次過津貼,惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items
過去兩年,政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作,若有,數額Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly
愛情是可愛的虐政,情人們甘受它痛苦的折磨。His travels took him to provinces such as sichuan, hunan, guangxi, guizhou and yunan. huang yao first traveled to southeast asia after world war ii in 1945. he was in vietnam between 1945 and 1946
牛鼻子以固定造型及敏銳觀察力,由小市民到政治人物,諷刺幽默,謔而不虐,家喻戶曉,上海市民每天看新聞報,往往先看牛鼻子以後再看新聞,可見號召力之大。As regards the number of children who were abused after they had stopped receiving residential service in the past three years, swd had carried out a snapshot fact - finding exercise
至於過去三個財政年度兒童在停止接受住宿服務后遭受虐待的統計數字,社署已就此進行一項定鏡形式搜集資料。To us it is inconceivable that millions of christian men should have killed and tortured each other, because napoleon was ambitious, alexander firm, english policy crafty, and the duke of oldenburg hardly treated
我們不理解的是,數百萬基督徒互相殘殺和虐待,就因為拿破崙是野心家,亞歷山大態度強硬,英國的政策狡猾和奧爾登堡公爵受侮辱。Furthermore, the toppling of saddam in iraq and the subsequent chaos that has bedeviled that country since is a sobering thought for the syrian government
而且,在想到薩達姆在伊拉克的倒臺以及此後便一直肆虐于那個國家的混亂狀態之後,敘利亞政府就會變得清醒起來。The rate of violent deaths in war - ravaged northern uganda is three times higher than in iraq and the 20 - year insurgency has cost $ 1. 7bn ( ? 980m ), according to a report by 50 international and local agencies released today
英國獨立國家報的報導指出,根據一份由多個非政府組織共同合作完成的烏干達情勢報告,該國北方戰爭肆虐,因為武裝沖突而死亡的平民人數比伊拉克高三倍, 20年的內戰更讓烏國耗費掉17億美金。Under such critical moment, we have implemented a number of crisis management policies and have joined hands with our quality partners including our cleaning service contractors to strengthen the hygienic measures and cleaning services on the common areas of the properties to prevent the spread of the disease
向以關懷社區服務人群為宗旨,在現時非典型肺炎病毒肆虐的嚴峻時期,我們已實施了危機管理政策,聯同我們的優質合作伴-包括各物業的清潔服務承辦商,加強在屬下各物業公眾地方進行清洗,以防止病毒蔓延。Where the victim of family violence or maltreatment makes a petition, the public security organ concerned shall give administrative punishment to the actor according to the provisions on the administration of public security
實施家庭暴力或虐待家庭成員,受害人提出請求的,公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。If, in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ), the victim makes a request, the public security organ shall subject the wrongdoer to administrative penalty in accordance with the relevant provisions of administrative sanctions for public order
實施家庭暴力或虐待家庭成員,受害人提出請求的,公安機關應當依照治安管理處罰的法律規定予以行政處罰。In december, two nongovernmental organizations, or ngos, documented what they said were abuse and labor violations at 15 factories that produce or supply goods for wal - mart ? including the use of child labor at huanya gifts, a factory here in guangzhou that makes christmas tree ornaments
在去年12月,兩個非政府組織,或ngo ,發表文件說,在為沃爾瑪生產或者供應商品的15家工廠中,存在著虐待或者違規用工的現象,比如廣州專門生產聖誕樹飾品的環亞禮品公司,存在著雇傭童工的現象。The british government says the type of bird flu that killed a parrot in quarantine is the deadly strain that ' s plagued asia and europe
英國政府稱,從一隻死於禽流感的隔離區鸚鵡身上檢出的病毒正是肆虐亞洲和歐洲的致命病毒類型。As a result, dr. chan together with against child abuse seek to encourage a ban by parents against corporal punishment to prevent such tragedies from happening in the future
有見及此,陳高凌博士和防止虐待兒童會聯辦記者招待會,發布家庭暴力問卷調查結果,並倡議政府立法禁止體罰兒童,以防止類似上述事件的悲劇不斷發生。Should you have any inquiries, please contact dr. edward chan ko - ling of the faculty of social sciences, the university of hong kong at 9644 5864 2859 2077 or mrs priscilla lui of the against child abuse at 9121 4651
如有任何查詢,請與香港大學社會科學學院社會工作及社會行政學系陳高凌博士9644 5864 2859 2077或防止虐待兒童會總幹事雷張慎佳女士9121 4651聯絡。His brutal regime has reduced a country with a long and proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors, and still poses a grave threat to the security of its region and the world
他的暴虐政權壓迫本國人民,兩度發動對鄰國的侵略戰爭,目前仍對地區和世界的安全構成嚴重威脅,致使這樣一個具有悠久和傲人歷史的國家被國際社會所唾棄。分享友人